Subject: RE: დანართი და შევსების წესი
From: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>
Date: Mon, 20 Oct 2014 13:48:02 +0000

კი კი ვიცით ეგ, ორივე ფორმაზე ვიწერებოდი. ეს კოდიფიცირებული 7 ოქტომბერს ძალაში რომ შევიდა, პასპორტის ჩვენი ვერსია არ იყო ამასთან შესაბამისობაში. რაღაც ველები აკლდა და რამოდენიმე ამოსაღები იყო და ზოგი ველის ფორმულირება იყო შეცვლილი. გავაკეთეთ ეს ველაფერი წინა კვირას, ანუ ადომ დაამატა/დამალა ველები/სახელი შეუცვალა. ოღონდ გადასახედია კიდევ ერთხელ და დასაფაბლიშებელი. რახან საბოლოოდ ევთანხმდით რომ ველებს სადაც არის იქ ვტოვებთ, ჩვენ მარტო ეს კოდიფიცირებული გვაქ გადასახედი და პერინატალურის ინსტრუქცია დასახვეწი. რაზეც ეხლა მუშაობენ გოგოები

თათა ჩავა ნათიასთან და პერინატალურს გაივლიან საბოლოოდ

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 October 2014 17:33
To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Adelina Faradian
Subject: RE: დანართი და შევსების წესი

ერთი განმარტება მინდა გავაკეთო. შემთხვევით რომ არ აირიოთ - ნათიამ რაც გამოგაზავნა დოკუმენტი 33 კოდიფიცირებული,  არის დოკუმენტი, თუ როგორი უნდა იყოს არსებული საიტი. თუ შეუსაბამობას ნახავთ გთხოვთ გაასწოროთ და მოვიწეროთ.

ქეთი რასაც იწერება ის ბრძანების პროექტია

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: ორშაბათი, 20 ოქტომბერი, 2014 წელი 15:29
To: Tamta Kobakhidze; Adelina Faradian
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked])
Subject: FW: დანართი და შევსების წესი

მეგობრებო იმედი ამქვს ეს იქნება ჩემგან ბოლო წერილი ამ საკითხზე. მართლა დავიღალე ყველა თანამშრომლის მიერ გაკეთებული საქმეების გადამოწმებით, 10 ჯერ რომ ვამოწმებ და მე-11 ჯერ ისევ შეცდომას ვპოულობ და ჩემთვის მუშაობის ესეთი დონე კატეგორიულად მიუღებელია ! ადო კიდევ ერთხელ გთხოვ ძალიან აკურატულად გადაამოწმო ყველა ველი თავისი შევსების წესიანადა. ერთად გააკეთეთ და გადახედეთ შენ და თათამ (ოღონდ ისე არა სანდროსთან მაინც ხარვეზებიანი ფაილი რომ გადამაგზავნინეთ). ველოდები აბსოლუტურად ამომწურავ ფაილს/პასუხს/კითხვებს - ისე რომ ამ საკითზე ნათიასთან მიმოწერები დღეს დასრულდეს. დღის ბოლომდე საკმარისი დროა. და მე არადსროს არ გაჩქარებთ თუ ამის კატეგორილი საჭიროება არ არის, მაგრამ რაც არ უნდა სიჩქარე იყოს ესეთი დაუდევარი შეცდომები უპატიებელია!!!!!!!!!!!!!

გასაკეთებელია:

1.      ადო გადახედე კიდევ შევსების წესს. ყველა ველს. და მიუთითეთ განარტებები როგორ უნდა შეივსოს. კიდევ თუ აღმოვაჩენ რამეს ან თუნდაც ერთი კითხვა გამიჩნდება ჩვენ ესე ვეღარ ვითანამშორმლებთ. ინსტრუქციის დაწერისას იფიქრეთ ეს მერე როგორ მოიძებნება, მაქსიმალურად ზუსტი რომ იყოს სერჩი. ნათიას იტსრუქცია ვორდში აქვს, გთავაზობთ რომ ნათიას პერინატალურის ექსელის ფაილი აიღოთ და გვერდით მიუწეროთ ყველა ველს სადაც საჭიროა, იქვე გაითავლიწინოთ ნათიას დოკუმენტის კომენტარები სადაც დაგჭირდებათ.

2.      ვეთანხმები რომ ველები  -  ბებიაქალი და პერინატალური, თუ რომელიც არის, საწოლების რაოდენობა პერინატალურის ფორმაში უნდა იყოს. მივწერე ნათიას როგორც ნახავდით. ასევე, მგონია რომ საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია ორივეგან დარჩება. ნებისიერ ვარიანტში რასაც მოგვწერს ისე გავაკეთებთ. ანუ ნათიას პასუხის მერე დავაკორექტიროთ არსებული პასპორტიზაციის ფორმა, მანამდე კი რახან სასწრაფოა პერინატალურის შევსების წესი გავაკეთოთ.

3.      თათა: 1105-ზე დარეკე და ნათია ნოღადელთან დააზუსტე ადოს კითხვა -  ეს ორი ფორმა გაერთიანდება თუ ცალ-ცალკე იქნება. საუბარია არსებულ ზოგად პასპორტიზაციის ფორმაზე და ახალ პერინატალურის სერვისების მიმწოდებელთა პასპორტიზაციის ფორმაზე. მგონია რომ ცალ-ცალკე იქნება ყველა ავრიანტში მაგრამ დააზუსტე

და ბოლოს, საბოლოოდ გთხოვთ რომ დავალებებს შეხედეთ კომპლექსურად, დროა ყველა მიეჩვიოს ინდივიდუალურ მუშაობას. ჩათვალეთ რომ ეს ჩემგან ბოლო დახმარებაა. ეს ეხება ყველას თანამშრომელს და როგორც ჩანს ამ საკითხს კიდევ ერთხელ უნდა დავუბრუნდეთ მომდევნო სტაფ მითიგნზე. ბეიბისითინგი და მიკრომენეჯმენტი არც ჩემი სტილია დ არც ვთვლი რომ სწორია.

ქეთი

p.s. სხვა სასტუმროში გადავდივარ, დავაგვიანე ძალიან და 1 საათში დავბუნდები ონლაინ

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: 20 October 2014 15:09
To: 'N Nogaideli'; Alexander Turdziladze
Cc: Adelina Faradian; Tamta Kobakhidze; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: დანართი და შევსების წესი

მოგესალმებით ნათია,

ბოდიში მინდა მოგიხადოთ, არ ვარ საქართველოში და შესაძლოა დროული რეაგირება ვერ მოვახდინო,. მაგრამ ჩვენები გადახედავენ კიდევ და მოგაწვდიან პასუხს მაქსიმუმ დღის ბოლომდე.

აბსოლუტურად გეთანხმებით, რომ ყველა ის რეკვიზიტი რაც პერინატალური სერვისის მიმწოდებლებისთვის არის სპეციფიკური უნდა განთავსდეს ერთ ფორმაში. რაც ნიშნავს რომ მაგ. ველები როგორიც არის სამეანო საწოლების რაოდენობა და ბებიაქალების რაოდენობა  -  წავა ახალ ფორმაში. მონაცემების შეყვანის დუბლირების თავიდან ასაცილებლად, სავარაუდოდ უნდა ამოვიღოთ ეს ველები პასპორტიზაციის არსებული ფორმიდან. გადავხედე ამ ბოლო ვერსიას და ეს ველები ისევ არის და ჩვენი რეკომენდაციია რომ დაკორექტირდეს.

კიდევ მინდა დავუბრუნდე ჩვენს ერთ-ერთ კითხვას...ტექნიკურად როგორ იქნება, გაერთიანდება ეს ფორმები და 1 ფორმა აიტვირთება თუ იქნება ცალ-ცალკე?

რაც შეეხება დაწესებულების საიდენტიფიკაციო ინფორმაციას,  ეს ალბათ ორივე ფორმაში დარჩება. იმიტომ რომ მარტო პერინატალური ფორმაში რომ გავიტანოთ მერე მრავალფორფილურ დაწესებულებებს რა ვუყოთ, რომლებსაც პერინატალური სერვისებიც აქვთ და სხვაც. ორივეგან რომც იყოს არც ეგ არის პრობლემა ჩემი აზრით, ეს ხომ ხშირად ცვლადი მონაცემები არ არის. თუ სხვა შემოთავაზება არ გაქვთ რათქმაუნდა

დღეს გადავხედე კიდევ შევსების წესს და სასურველია რომ რამოდენიმე დეტალი დავამატოთ რომ მერე ძებნა იყოს მაქსიმალურად ზუსტი. მაგ. სადაც ვითხოვთ  - დაწესებულება ქსელის წევრია თუ არა მანდ სიტყვიერად მითითების შემთხვევაში ზუსტად ვეღარ მოვძებნით სამომავლოდ,  უნდა გავაკეთოთ როგორც სხვაგან გვაქვს 0 ან 1....ამას ჩვენები მოგწერენ დღეს

როგორც კი გვექნება საბოლოო ვერსია, იმის მიხედვით შეცვლით საიტზეც

დროებით,

ქეთი

From: N Nogaideli [mailto:[email-masked]]
Sent: 20 October 2014 12:51
To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili
Cc: Adelina Faradian; Tamta Kobakhidze; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: დანართი და შევსების წესი

მოგესალმებით!

მინდა გაცნობოთ, რომ ბრძანების პროექტს  ვუშვებთ დღეს სამართლებრივი ექსპერტიზისათვის იურიდიულ დეპარტამენტში. ვინაიდან პერინატალური სერვისის რეგიონალიზაციის პილოტური პროექტის დაწყება ძალიან სასწრაფოა, უზრუნველყოფილი იქნება ბრძანების მაქსიმალურად  შემჭიდროვებულ ვადებში დამტკიცდება.

რაც შეეხება ქეთის შენიშვნას, ვინაიდან აღნიშნულ დანართს ავსებენ მხოლოდ პერინატალური სერვისის მიმწოდებლები (ხსენებული მითითებულია შევსების წესში), ხოლო შემდგომ რეგიონალიზაციის დონის შეფასების ჯგუფი ამ დანართით აფასებს პერინატალური სერვისის მიმწოდებელს და ანიჭებს მას გარკვეულ დონეს, მნიშვნელოვანია, რომ ყველა ინფორმაცია, რაც საჭიროა რეგიონალიზაციისათვის, მოქცეული იქნეს ერთ დანართში,  რათა მათ არ დასჭირდეთ ინფორმაციის სხვადასხვა დანართებში ძიება.

რაც შეეხება ბრძანებაში უკვე შეტანილ ცვლილებებს, მოგახსენებთ, რომ პასპორტიზაციის დანართი ჩამოყალიბდა ახალი რედაქციით. შესაბამისად, გიგზავნით პასპორტიზაციის ბრძანების კოდიფიცირებულ ვერსიას. აქვე დავამატებ, რომ საიტზე განთავსებული შესავსები ფორმა უნდა შესაბამისობაში მოვიდეს გადმოგზავნილი პასპორტიზაციის ბრძანების დანართთან.

პატივისცემით, ნათია ნოღაიდელი

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: 'Ketevan Tatoshvili' <[email-masked]>, 'N Nogaideli' <[email-masked]>
Cc: 'Adelina Faradian' <[email-masked]>, 'Tamta Kobakhidze' <[email-masked]>
Date: Sun, 19 Oct 2014 19:23:48 +0400
Subject: RE: დანართი და შევსების წესი

და თუ შეიძლება რომ გვითხრათ, როდიდან უნდა შევიდეს ძალაში ცვლილებები, რომ საკადრო რესურსი უმიზეზოდ არ გამოვიყენოთ ))

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: პარასკევი, 17 ოქტომბერი, 2014 წელი 18:26
To: N Nogaideli
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Adelina Faradian; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: დანართი და შევსების წესი

ნათია მოგესალმებით,

გადავხედეთ ექსელის დოკუმენტსაც და შევსების წესსაც. ჩვენი შეფასებით ინსტრუქცია გარკვევით მოცემული. ველებთან მიმართებაში ორი კომენტარი გვაქვს:

როგორც შევთანხმდით, ეს ახალი საპასპორტო მონაცემები იქნება ცალკე ფორმა (ტექნიკურად), ვინაიდან სხვაობა არსებულ პასპორტიზაციის ფორმასთან ძალიან დიდია. თუმცა ახალ (პერინატალური სერვისების) ფორმაში არის ისეთი ველები რაც ჩვენი აზრით უმჯობესია რომ იყოს ზოგად, ესე ვთქვათ „გენერალურ“, პასპორტიზაციის ფრომაში (ეხლა არსებული), მაგ.: განყოფილებაში-„დაწესებულების საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია“  ველი „დამოუკიდებელი ერთეული, თუ ქსელის წევრი...ეს ჩვენი აზრით საერთო ცნებებია და ალბათ უმჯობესია რომ პასპორტიზაციის ზოგად ფორმაში იყოს (რასაკვირველია თუ ეხება ყველა ტიპის დაწესებულებას).

2.       ასევე, არის გარკვეული ველები რაც არსებულ და ახალ შემოთავაზებულ ფორმებში მეორდება, მაგ.: სამეანო საწოლების რაოდენობა, ბებიაქალების რაოდენობა. დავტოვოთ ორივეგან ეს ველები? როგორც მოვიქცეთ? დავტოვოთ ორივეგან თუ რომელი ერთში? ალბათ არ იქნება ეფექტური რომ ორჯერ მოხდეს ამ მონაცემის შეყვანა. ერთადერთი რასაც ამ შემთხვევაში ვფიქრობ არის რომ ეს ველებ ი თუ იქნება შევსებული ზოგად ფორმაში მაშინ ავტომატურად გადავიდეს ახალ ფორმაში. თუმცა ვერ გპირდებით, სანამ ტექნიკურად არ გავივლით.

რამოდენიმე ზოგადი კითხვა/თხოვნა:

1.       ეს პერინატალური სერვისების ცვლილებები ხდება არსებულ პასპორტიზაციის ფორმაში, თუ ეს მტკიცდება როგორც ცალკე ფორმა?

2.       ეს გახლავთ იმ ველების ჩამონათვალი რომელიც ჯერ კიდევ არის პასპორტიზაციის ფორმის მიმდინარე ვერსიაში, მაგრამ არ არის ახალი ბრძანებით გათვალისწინებული. შესაბამისად ჩვენც დავმალეთ. თუმცა სანამ გავააქტიურებდეთ ამ ცვლილებას გვინდა თქვენი დასტური. ესენია:

·          დაწესებულების საიდენტიფიკაციო ინფორმაცია ----->პასუხისმგებელი პირი

·          ელექტრომომარაგება---->დენის ალტერნატიული წყარო

·          საწოლფონდი---->თავისუფალი საწოლების ჯამური რაოდენობა

·          ინფორმაცია კადრების და შიდა ინფრასტრუქტ. შესახებ ----> ექიმ-ლაბორანტების საერთო რაოდენობა

·          აფთიაქი ----> რეცეპტები (ფორმა №3 რეცეპტის გამოწერა)

·          აფთიაქი ---->  გამოწერილი რეცეპტების რაოდენობა

·          აფთიაქი ----> ხორციელდება რეცეპტის გამოწერა

არსებულ პასპორტიზაციის ფორმაში შეტანილი ცვლილებები, ანუ ახალი ველების დამატება და არსებული რამოდენიმე ველის გაქრობა, საჭიროებს რომ ის შაბლონი რითიც ხდება დღეს მონაცემების ატვირთვა შეიცვალოს ახლით. ჩვენ შევცლით როგორც კი გავააქტიურებთ ყველა ცვლილებას, თუმცა მნიშვნელოვანია რომ საგანგებო სიტუაციების დეპარტმენტმაც იგივე ბოლო � �ერსიით იხელმძღვანელოს (ვინაიდა ისინი აკეთებენ ადმინისტრირებას). წინააღმდეგ შემთხვევაში ფაილის ატვირთვა ვერ მოხდება.

და ბოლოს თხოვნა მექნება რომ დაგვიდასტუროთ როდის ელოდებით ჩვენგან ამ სამუშაოების დაწყებას.

საუკეთესო სურვილებით,

ქეთი

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616

From: N Nogaideli [mailto:[email-masked]]
Sent: 17 October 2014 17:16
To: Ketevan Tatoshvili
Subject: Fwd: დანართი და შევსების წესი

ქეთი !

გიგზავნით პასპორტიზაციის ფორმის საბოლოო ვერსიას და მისი შევსების წესს .

პატივისცემით, ნათია ნოღაიდელი

-----Original Message-----
From: "Marina Baidauri" <[email-masked]>
To: "N Nogaideli" < [email-masked]>
Date: Fri, 17 Oct 2014 16:13:34 +0400
Subject: დანართი და შევსების წესი

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.