Subject: RE:ექიმთან ვიზიტი
From: Natia Baratelia <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Wed, 26 Feb 2014 07:12:07 +0000

Vaime taat, ra dgeshi xar!!!!! vai vai… gogo shen rogor ushveli lalis… aqamde rogor miikvana saqme… vaimeee…. Rogor mesmis da gitanagrdznob… magram ertxel sheni tavi daakene cin da ipiqre shens mdgomareobaze ra. vin camas ver dainaxavs, ese igi ar kopila sheniani da sheni gulshematkivari da shenc shesabamisad unda imoqmedo. Kargi ra patara gogos mxrebze unda gadaitanon kvelaperi…zaan gabrazdi ra…. L

Rac sheexeba amerikas, mec ver mivdivar… saertod ar maqvs fuli, tan sustadac var janmrtelobit da meshinia…zafxulshi minda sadme filtvebis pontshi cavide da amitom veraprit ver caval… ra vqnat… teos qmars mainc aqvs shemosavali da cavidnen ertad. aiogs zviadimac visa, uprblmemod chaurtkmen… kvelam unda gavugot ertmanets… ramdeni rame moxda da…. ase rom nu dardob magaze… :*

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Wednesday, February 26, 2014 11:04 AM
To: Natia Baratelia
Subject: RE: ექიმთან ვიზიტი

ხო, ნათი მართალი ხარ ბოლომდე უნდა მივიყვანო ნამდვილად, ისეთი ტკივილები მაქვს რამისაა გავგიჟდე, პრობლემები კიდევ არ მელევა, უკვე აღარ შემიძლია, სად გავიქცე აღარ ვიცი L მაგრად დავიღალე, მართლა დავიღალე. ეხლა დეიდაჩემის ამბები დამემატა, 20 000 აქვს ვალი და კაროჩე რა ვქნა აღარ ვიცი. სააღსრულებოდან რამის ყოველდღე მოდიან უკვე და მოდის და მოდის ვალები L სახლშიც მაგარი დაძაბულობაა, კაროჩე რა გავაკეთო არ ვიცი. ამ ყველაფერთან ერთად იმას განვიცდი კიდევ რომ ამერიკაზე თეოს უარს ვეუბნები, ძალიან მიტყდება და მცხვენია, ჩემი გულისთვის არ წამოვიდა მაშინ თქვენთან ერთად და რა ვქნა არ ვიცი, ყოველ დღე მცხვენია მისი დანახვა L რა ვქნა ნათი, ჯერ ერთი რომ სამსახური აღარ იქნება სექტემბერში, მეორე ის რომ ამ ვაკის სახლს გადატიხვრა არ ეღირსა რომ გამექირავებინა, აქეთ კიდევ დეიდაჩემი თავისი პრობლემებით, როგორ ავიღო სესხი არ ვიცი უბრალოდ, მერე მე მომიწევს ან მანქანის გაყიდვა ან სახლის რომ დავფარო და თან რომელი ერთი დავფარო, ჩემი ვალი თუ დეიდაჩემის აღარ ვიცი L ძალინ მიტყდება მარა რა ვქნა, თან მართლა გულით მინდოდა წასვლა, მარა როგორ წავიდე ნათი უბრალდო წარმოდგენა არ მაქვს L მოკლე დ აი ასეთ ამბებში ვარ L

სისუსტე ცოტა ხანი კიდევ გექნება, ეგ იცის ხოლმე L მთავარია სულით იყო ძლიერი და სისუსტეს ეშველება :*

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Natia Baratelia
Sent: Wednesday, February 26, 2014 10:58 AM
To: Tamta Kobakhidze
Subject: RE: ექიმთან ვიზიტი

Ara ras ambob, ra izveni, shenc iset ambebshi xar, mesmis. :* vah, es kista saidan movida, gadavirie ra… rogor ar ufrtxildebi tavs da aqamde ar mixvedi eqimtan… L magram imdeni ragac xdeba shens tavs martla es bolo 2 celia, rom verc moicale sakutari tavistvsi, magram xom xedav janmrtelobis fasi mainc araperi araaa, ase rom radgan daicke bolomde miikvane es saqme, tan sanam dazgveva gvaqvs, isargeble, mere ufro gagichirdeba finansurad. L

Me ra vici… titqos erti dge rom kargad var, meore dge sustad var… ra vici, antebis alagebas dro undao… sicxebi maqvs isev 37-37.3-37.5 da cota eg atrakebs saqmes… ise nu uketesoba aris. Xval mivdivar kide eqimtan, tu ar damicia sicxeebma isev unda nemsebi gavagrdzelo, arada dges sagamos vrchebodi. Ise mtkiva traki zlivs davdivar…exumrebi 18 nemsis gaketebas L

Gkocni da mixede tavs. Me 4 marts gamoval sams tu araperi sheicvla. :*

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Wednesday, February 26, 2014 10:52 AM
To: Natia Baratelia
Subject: RE: ექიმთან ვიზიტი

უფ რავიცი ნათი, გადავიღე ის ტომოგრაფია და ხერხემალში დისკები მაქვს გამოვარდნილი, ანუ რაც ადრე მქონდა, და ახალი ის მითხრეს რომ ფეხი რომ მტკივა მარცხენა, იმის ბრალი ყოფილა რომ მარცხენა მენჯ ბარძაყში კისტა გაქვსო და რენდგენი გადაიღე დამატებითო. დღეს მვიდივარ ოჯახის ექიმთან ისევ რომ მივიტანო ტომოგრაფიის პასუხი და თან მიმართვა გამოვართვა რენდგენზე, მერე რა იქნება არ ვიცი. თან ეს ტომოგრაფის დისკი გიროგის გადავუგზავნე გერმენიაში და იქაც აჩვენებს. ვნახოთ რას მეტყვიან.

შენ როგორ ხარ? იზვინი რომ ხშირად ვერ გკითხულბო, სულ დაძაბული ვარ და პრობლემებით სავსე, უკვე აღარ შემიძლია L

როგორ მიდის შენი გამოჯანმრთელების ამბები?

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Natia Baratelia
Sent: Wednesday, February 26, 2014 10:49 AM
To: Tamta Kobakhidze
Subject: RE: ექიმთან ვიზიტი

Taat rogor xar?

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Wednesday, February 26, 2014 10:19 AM
To: Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; David Sarishvili; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Manuchar Tokhadze; Nana Gvatua; Natia Baratelia; Niko Khvichia; Nikoloz Ivanauri; Teona Shalamberidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: ექიმთან ვიზიტი

მეგობრებო,

დღეს 05:30 ზე ჩაწერილი ვარ ექიმთან, შესაბამისად მომიწევს 5 საათისთვის სამსახურიდან გასვლა.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616