Subject: RE:თვის განაცემთა ინფორმაცია
From: Irakli Kandelaki <[email-masked]>
To: Nino Jvarelia <[email-masked]>, Khvicha Getia <[email-masked]>
Cc: [email-masked], Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Sergo Rostiashvili <[email-masked]>
Date: Thu, 16 Oct 2014 13:49:26 +0000

ქალბატონო ნინო, ხვიჩა,

მადლობა წერილისთვის.

თქვენი ფორმულები რატომღაც იძლევა სხვაობას ჩემ წინა წერილში (და მის დანართში) დასმულ პირველ კითხვაზე (სამი განსხვავების თაობაზე). რატომ ? იხ. დანართით თქვენი ფაილი, სადაც ნახავთ სხვაობების უჯრებს - ისინი კითხვის ნიშნებითაა აღნიშნული დამატებით სვეტში.

მეორე კითხვაზე (ჯამის არასწორად დამრგვალების შესახებ) პასუხს ვერ მივაგენი, იქნებ დამეხმაროთ.

მადლობა,

ირაკლი

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 16, 2014 4:29 PM
To: 'Irakli Kandelaki'; 'Khvicha Getia'
Cc: [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ბატონო ირაკლი,

გიგზავნით დანართს, რომელშიც 2 sheet-ია მოცემული. ერთი sheet არის „სულ დანართი 6 დამრგვალების ფორმულით“, სადაც მოცემულია ის ფორმულები, რომლითაც მოხდა აღნიშნული თანხების დამრგვალება, მეორე sheet „სულ დანართი N6 დამრგვალებული“ დანართი N6 სახით ახლავს მოხსენებით ბარათს.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

ანგარიშგების სამმართველოს უფროსი

From: Irakli Kandelaki [mailto:[email-masked]]
Sent: 16 October, 2014 2:43 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ხვიჩა

მადლობა პასუხისთვის. სამწუხაროდ, ვფიქრობ ასე მარტივად არ არის საქმე.

დანართში N6 (სადაც მხოლოდ ერთი ფურცელია: „სულ _დანართი 6 დამრგვალებული“ და ფორმულები არ აქვს) სამ შემთხვევაში არის ძალიან უმნიშვნელო განსხვავება (იხ. დანართი: დამატებულია სვეტი „სხვაობა“). სხვაობა კი შენ მიერ აღწერილი ლოგიკით არ შეიძლება რომ იყოს. ასეა თუ მეშლება ?

ასევე, დანართის N6 „დარიცხული თანხის“ სვეტის ჯამი რატომღაც სინამდვილეში არის არა 41,018.99, არამედ 41,018.9899999999. არც ასე შეიძლება რომ იყოს, სწორია ?

ასევე, ვფიქრობ არ უნდა იყოს ცდომილება არც სხვა დანართებთან მიმართებაში, ვინაიდან:

-         დანართში N3 მრგვალი რიცხვებია, დამრგვალება არ სჭირდება

-         დანართში N4 მოტანილი რიცხვები დამრგვალებულია დანართში N6 (სავარაუდოდ ერთი ფორმულაა ყველა ჩანაწერზე)

შესაბამისად, ვფიქრობ უნდა მოვძებნოთ აღწერილ ხარვეზთა მიზეზები.

პატივისცემით,

ირაკლი

From: Khvicha Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 16, 2014 12:28 PM
To: 'Irakli Kandelaki'
Cc: 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ირაკლი,

კარგი შეკითხვაა. ერთი რამის თქმა და ახსნა შემიძლია, თუ გახსოვს წინა თვეს გამოგზავნილ ცხრილებში თანხები არ იყო დამრგვალებული თეთრებამდე და შესაბამისად, გადარიცხვას ვერ გაიშვა, ამიტომაც ერთობლივი შეთანხმების საფუძველზე განხორციელდა საშემოსავლო გადასახადის მეტობით დამრგვალება ხოლო ხელზე ასაღები თანხების ნაკლებობით დამრგვალება.

ზუსტად იგივე პრინციპია აქაც გამოყენებული, კერძოდ აგვისტოს თვეზე ასანაზღაურებელი თანხების რეესტრში (დანართ N6-ში) დამრგვალებისათვის გამოყენებულია ფორმულები, თუ გახსნი მეორე შიტს იქ თავად ცხრილში ნახავ ამ ფორმულებს.

რაც შეეხება სხვა დანართებთან მიმართებაში ცდომილებას რა თქმა უნდა იქნება, ვინაიდან იმ ცხრილებში მსგავსი დამრგვალება არ განხორციელებულა და მხოლოდ დანართი N6-ის მონაცემებთან მიმართებაში იქნა გამოყენებული ფორმულები. ეს მოხსენებით ბარათშიც გვაქვს აღნიშნული. თუ დამატებით რამე იქნება ჩვენგან საჭირო მზად ვართ თქვენთან და პროგრამისტებთან ერთად ვიმუშაოთ ამ მიმართულებით.

მომავალი თვეების თანხების ანაზღაურებისათვის პროგრამაში ჩავადებინებ ფორმულებს, რათა უკვე დამრგვალებული თანხები ამოიღოს.

პატივისცემით,

ხვიჩა

From: Irakli Kandelaki [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 16, 2014 11:21 AM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Turdziladze'; 'Sergo Rostiashvili'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ხვიჩა გამარჯობა

დანართით გიგზავნი თქვენ მიერ მოწოდებული გადახდის მოთხოვნის ფაილების სწრაფ შედარებას. მცირე სხვაობაა ხელზე ასაღებ (-2,292 ლარი) და საშემოსავლოს (+2,322 ლარი) თანხებში დანართი 6-ის და ჯამურ (დანართი 1 - დანართი 2 + დანართი 3 + დანართი 4) მონაცემებს შორის. გთხოვ განგვიმარტო.

მადლობა,

ირაკლი

From: Khvicha Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 07, 2014 3:02 PM
To: 'Sergo Rostiashvili'; 'Irakli Kandelaki'
Cc: 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Turdziladze'
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

მადლობა სერგო.

პატივისცემით,

ხვიჩა

From: Sergo Rostiashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 07, 2014 2:41 PM
To: Khvicha Getia; Irakli Kandelaki
Cc: 'Nino Jvarelia'; [email-masked]; Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze
Subject: RE: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ხვიჩა, ირაკლი,

გიგზავნით მონაცემებს.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Khvicha Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, October 6, 2014 2:45 PM
To: Sergo Rostiashvili; Alexander Turdziladze; Irakli Kandelaki; [email-masked]
Cc: 'Nino Jvarelia'
Subject: FW: თვის განაცემთა ინფორმაცია

სერგო,

გამარჯობა, ჩვენმა გლობალის ფინანსებმა (ირაკლიმ) გვთხოვა ფინანსური მოდულიდან ინსენტივების გადარიცხვებზე ინფორმაციის ამოღება. ანუ მოთხოვნილია შემდეგი სახის მონაცემები, პაციენტის სახელი გვარი, პირადი ნომერი, ჯამური დარიცხული თანხა, საშემოსავლო გადასახადი, იურიდიული მისამართი, დარიცხვის თვე, გადარიცხვის თარიღი, ქალი/კაცი.

აღნიშნული ინფორმაცია უნდათ 3 ნაწილად, 1. 3 სექტემბრის გადარიცხვის მიხედვით 2. 13 სექტემბრის გადარიცხვის მიხედვით 3. 27 სექტემბრის გადარიცხვის მიხედვით.

აღნიშნული მონაცემები იქნება რუტინული, ყოველთვე განსახორციელებელი, ამიტომ ამ ეტაპზე ბაზიდან უნდა მოხდეს მონაცემების ექსპორტი, ხოლო მომდევნო თვეებში შენ რომ არ შეგაწუხოთ იქნებ გამომავალი ფორმა გაკეთდეს, რომლითაც ირაკლი თავადვე ისარგებლებს საჭიროების შესაბამისად.

მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

From: Irakli Kandelaki [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 03, 2014 6:42 PM
To: 'Khvicha Getia'
Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: თვის განაცემთა ინფორმაცია

ხვიჩა

ჩვენი დღევანდელი სატელეფონო საუბრის შესაბამისად დანართით გიგზავნი თვის განაცემთა ინფორმაციის მაგალითს.

გთხოვ მოგვაწოდო დეტალური ინფორმაცია (დანართის შესაბამისად) იმ რეზისტენტული და სენსიტიური პაციენტებისათვის, რომლებსაც თანხები გადაერიცხათ სექტემბრის თვეში. წინა თვეში თქვენ ეს უკვე მოგვაწოდეთ. სექტემბრის თვეში იყო სამი გადახდა:

-         03 სექტემბერს

-         13 სექტემბერს

-         27 სექტემბერს

წინასწარ დიდი მადლობა.

Best regards,

Irakli Kandelaki

Finance manager

GF funded programs, NCDC

+995591 191918

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.