Subject: RE: მერიის თხოვნა
From: Levan Varshanidze <[email-masked]>
To: Sopio Aspanidze <[email-masked]>, Lasha Zurebiani <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: Fati Kuprava <[email-masked]>, Tamar Ionanidze <[email-masked]>, Teimuraz Kvaratskhelia <[email-masked]>, Eka Burdzenidze <[email-masked]>, Gela Chiviashvili <[email-masked]>, Akaki Danelia <[email-masked]>, Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Jun 2015 07:05:59 +0000

ეს არის ჩემს მიერ ნახსენები სია

დაველოდები თქვენს დამატებით მოთხოვნებს

პატივისცემით,

ლევან ვარშანიძე

შპს ავერსი–ფარმა

უფროსი პროგრამისტი

თბილისი, აღმაშენებლის პროსპექტი
148/2

ტელ.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

დამატებითი.:
127

ინტერნეტ–ტელეფონი:1315

მობილური ტელეფონი:
+995 (577) 74-41-19

ფაქსი:
+995 (32) 291-19-06

ელექტრონული ფოსტა:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

კომპანიის ვებ–გვერდი
http://www.aversi.ge

Regards,

Levan Varshanidze

Aversi-Pharma Ltd

Main Programmer

148/2,
Agmashenebeli
Ave.,
Tbilisi,
Georgia

Tel.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

Ext.:
127

IP Phone:1315

Mobile:
+995 (577) 74-41-19

Fax:
+995 (32) 291-19-06

E-mail:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

http://www.aversi.ge

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:23

To: Levan Varshanidze; Lasha Zurebiani; [email-masked]

Cc: Fati Kuprava; Tamar Ionanidze; Teimuraz Kvaratskhelia; Eka Burdzenidze; Gela Chiviashvili; Akaki Danelia; Giorgi Sakevarashvili; Alexander Turdziladze; [email-masked]

Subject: Re: მერიის
თხოვნა

ძალიან
ცუდი
ამ
საკითხზე
30 ივნისს,
რომ
ვსაუბრობთ,
მაშინ
როდესაც
ვადა
1 ივლისამდე
გვქონდა
აღებული.

გავივლი
USAD-ის
წარმომადგენლებთა
შეფუთვის
ინფორმაციის
დამატებას
რა
დრო
დასჭირდება
და
განაღდების
ნაწილზე
გადასვლისა
ახალ
ვადაზე
შევთანხმდეთ.

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From:
Levan Varshanidze

To: Lasha Zurebiani ; Sopio Aspanidze

Cc: Fati Kuprava ; Tamar Ionanidze ; Teimuraz Kvaratskhelia ; Eka Burdzenidze ; Gela Chiviashvili ;
Akaki Danelia ; Giorgi Sakevarashvili ; Alexander Turdziladze ; "[email-masked]"

Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:16 AM

Subject: RE: მერიის
თხოვნა

მერიის

და ძალიან მეეჭვება, რომ ხვალიდან ამ სერვისის ამუშავება მოხდეს

პატივისცემით,

ლევან ვარშანიძე

შპს ავერსი–ფარმა

უფროსი პროგრამისტი

თბილისი, აღმაშენებლის პროსპექტი
148/2

ტელ.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

დამატებითი.:
127

ინტერნეტ–ტელეფონი:1315

მობილური ტელეფონი:
+995 (577) 74-41-19

ფაქსი:
+995 (32) 291-19-06

ელექტრონული ფოსტა:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

კომპანიის ვებ–გვერდი
http://www.aversi.ge

Regards,

Levan Varshanidze

Aversi-Pharma Ltd

Main Programmer

148/2, Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

Ext.:
127

IP Phone:1315

Mobile:
+995 (577) 74-41-19

Fax:
+995 (32) 291-19-06

E-mail:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

http://www.aversi.ge

From:
Lasha Zurebiani

Sent: Tuesday, June 30, 2015 10:05

To: Levan Varshanidze; Sopio Aspanidze

Cc: Fati Kuprava; Tamar Ionanidze; Teimuraz Kvaratskhelia; Eka Burdzenidze; Gela Chiviashvili; Akaki Danelia; Giorgi Sakevarashvili; Alexander Turdziladze; [email-masked]

Subject: RE: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით,

ბატონო ლევან ეს საკითხი რომელი მხარის მიერ არის გამოსასწორებელი, USAID-ის თუ მერიის მხრიდან?
ვიმუშაოთ ამ კუთხით, თუ USAID-ის გასასწორებელია გაქვთ თქვენ მათთან კონტაქტი, ხოლო თუ მერიის მხრიდან არის გასასწორებელი მივმართოთ ქალბატონ სოფიო ასსპანიძეს და შედგება თქვენსა და მერიის პროგრამისტებს შორის კონტაქტი, რომ დროულად მოხდეს პრობლემური ზღვარის გადალახვა.

პატივისცემით,

ლაშა ზურებიანი

Lasha Zurebiani

Aversi-Pharma Ltd.

Sales Manager

148/2 Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995 (32) 2506506,

IP.:
1115

Mobile:
+995 (77)
731172

Fax:
+995 (32) 911906

E-mail:
[email-masked]

http://www.aversi.ge

From:
Levan Varshanidze

Sent: Tuesday, June 30, 2015 09:02

To: Sopio Aspanidze; Lasha Zurebiani

Cc: Fati Kuprava; Tamar Ionanidze; Teimuraz Kvaratskhelia; Eka Burdzenidze; Gela Chiviashvili; Akaki Danelia; Giorgi Sakevarashvili; Alexander Turdziladze

Subject: RE: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით

ჩემთვის, როგორც ავერსის პროგრამისტისთვის, პრობლემას წარმოადგენს შემდეგი:

როგორც ცნობილია, საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამის ფარგლებში ჯანდაცვის სამინისტროს მიერ გამოწერილ რეცეპტებში

მედიკამენტის მითითებული რაოდენობა აღნიშნავს უმცირესი ერთეულის (ტაბლეტი, ამპულა, კაფსულა) რაოდენობას

შესაბამისი დოზის მითითებით და ფასიც ნიშნავს ამ უმცირესი ერთეულის ფასს.

აქედან გამომდინარე, არაა საჭირო მითითებული იქნას გასაყიდ შეფუთვაში

უმცირესი რაოდენობის მითითება (ე.ი. რამდენ ტაბლეტიანია, კაფსულიანია თუ ამპულიანია კოლოფი ან შეკვრა).

მერიის მიერ გამოწერილ რეცეპტებში, რომელიც მე მომეწოდა პროგრამის დასატესტად,

გამოწერილი რაოდენობა აღნიშნავს
შეფუთვების რაოდენობას
და მის ფასს,

მაგრამ არაა დაზუსტებული შეფუთვაში მინიმალური ერთეულის რაოდენობა

მაგ. გამოწერილია დეტრალექსი 500 მგ–იანი, 8 კოლოფი,

მაგრამ არაა მითიტებული, 15–ტაბლეტიანი, 30–ტაბლეტიანი თუ 60–ტაბლეტიანი შეფუთვა იგულისხმება.

(ფასი ცვალებადია და ფასის მიხედვით შეფუთვის სახეობის განსაზღვრა არაა საიმედო)

როგორც ჩემთვის ცნობილია, მერია წერს რეცეპტებს სააფთიაქო ქსელის მიერ გამოწერილი წინასწარი ანგარიშის საფუძველზე,

და ამ ანგარიშში ცალსახადაა მითითებული შეფუთვის სახეობა.

(ჩვენს შემთხვევაში მითიტებულია დასახელებაში, მაგ.

5-ნოკი
0.05გ
#50ტ

ა
ტ
ფ  1% 1მლ
#10ა

აბაქტალი 400მგ#10ტ

აბაქტალი 400მგ#50ტ

ადალატი 10მგ
#30ტ

ადალატი
10მგ#50კაფს

ადალატი 20მგ
#50ტ

ადებიტი 50მგ
#40ტ

ადებიტი 50მგ
#50ტ)

საჭიროა მხოლოდ მერიის მიერ გამოწერილ რეცეპტებში ამ დასახელების სრულად გადატანა

(შეფუთვის ჩათვლით).

პატივისცემით,

ლევან ვარშანიძე

შპს ავერსი–ფარმა

უფროსი პროგრამისტი

თბილისი, აღმაშენებლის პროსპექტი
148/2

ტელ.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

დამატებითი.:
127

ინტერნეტ–ტელეფონი:1315

მობილური ტელეფონი:
+995 (577) 74-41-19

ფაქსი:
+995 (32) 291-19-06

ელექტრონული ფოსტა:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

კომპანიის ვებ–გვერდი
http://www.aversi.ge

http://www.aversi.ge

From:
Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, June 29, 2015 18:18

To: Lasha Zurebiani; Levan Varshanidze

Cc: Fati Kuprava; Tamar Ionanidze; Teimuraz Kvaratskhelia; Eka Burdzenidze; Gela Chiviashvili; Akaki Danelia; Giorgi Sakevarashvili; Alexander Turdziladze

Subject: Re: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით,

როგორც
ლაშამ
აღნიშნა
მზად
ვართ
სამუშაო
შეხვედრის
ორგანიზებისათვის.
ვფიქრობ,
რომ
cloud-ის
საკითხი
აღნიშნულ
პრობლემასთან
არ
არის
კავშირში.
cloud სამომავლოდ
მოიცავს
დაფინანსებადი
მედიკამენტების
ძალიან
მცირე
სიმრავლეს,
ამიტომ
ინფორმაციის
წამოღების
ნაწილში
პრობლემა
ვერ
გადაიჭრება
cloud-ის
ამუშავებით.
ჩვენს
ხელთ
არსებული
ინფორმაციით
USAID-ის
მხარემ
მისი
სამუშაოო
დიდი
ხნის
წინ
დაასრულა,
შესაბამისად
დიდი
ალბათობით
პრობლემა
მიმწოდებლის
მხარეს
არის.

ზემოაღნიშნულიდან
გამომდინარე
ზუსტად
არის
განსასაზღვრი
რა
ქმნის
პრობლემას
და
რა
ალტერნატიული
გზები
შეიძლება
გამოინახოს.
შესაბამისად,
გთხოვთ,
შეგვატყობინოთ
თქვენი
კომუნიკაციის
შედეგად
მიღებული
გადაწყვეტილება,
თუ
საკითხი
ვერ
მოგვარდება
მზად
ვართ
ჩვენც
ჩავერთოთ
პროცესებში.

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From:
Lasha Zurebiani <[email-masked]>

To: Levan Varshanidze <[email-masked]>;
"[email-masked]'" <[email-masked]'>

Cc: Fati Kuprava <[email-masked]>; "[email-masked]'"
<[email-masked]'>; "[email-masked]'" <[email-masked]'>; Tamar Ionanidze <[email-masked]>; Sopio Aspanidze
<[email-masked]>; Teimuraz Kvaratskhelia <[email-masked]>;
Eka Burdzenidze <[email-masked]>

Sent: Monday, June 29, 2015 6:07 PM

Subject: RE: მერიის
თხოვნა

დიახ
ბატონებო,
გვესაჭიროება
ადაპტირებული
პროგრამა,
გთხოვთ
უმოკლეს
დროშიი
გადავლოხოთ
პრობლემური
ზღვარი,
რომ 1
ივლისიდან
შევუდგეთ
მერიის
ელ.
რეცეპტების
მომსახურებას.

მერია
მისი
მხრიდნა
მზად
არის
ჩანიშნოს
დამატებითი
შეხვედრა
საჭიროების
შემთხვევაში.

პატივისცემით,

ლაშა
ზურებიანი

Lasha Zurebiani

Aversi-Pharma Ltd.

Sales Manager

148/2 Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995 (32) 2506506,

IP.:
1115

Mobile:
+995 (77) 731172

Fax:
+995 (32) 911906

E-mail:
[email-masked]

http://www.aversi.ge

From:
Levan Varshanidze

Sent: Monday, June 29, 2015 17:48

To: Lasha Zurebiani; Sopio Aspanidze

Cc: Akaki Danelia; Fati Kuprava; Giorgi Sakevarashvili; Gela Chiviashvili; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Tamar Ionanidze

Subject: RE: მერიის
თხოვნა

მე
ვეთანხმები

ზოგადად,
მე
ველოდები
მერიის
რეცეპტების
მოწოდებას
ელექტრონულად
(ვებ –სერვისის
მეშვეობით),

ისეთი
სახით,
რომ
შეიძლებოდეს
ცალსახად
გაისაზღვროს
გასაყიდი
პროდუქციაში
გასაყიდი
ერთეულების
რაოდენობა

მარტივად,
რადგან
რეცეპტში
წერია,
მაგ,
დეტრალექსის
500 მგ–იანი
ტაბლეტები,

რამდენტაბლეტიან
კოლოფებზეა
დოკუმენტი,
ამის
განსაზღვრა
უნდა
შეიძლებოდეს

პატივისცემით,

ლევან
ვარშანიძე

შპს
ავერსი–ფარმა

უფროსი
პროგრამისტი

თბილისი,
აღმაშენებლის
პროსპექტი
148/2

ტელ.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

დამატებითი.:
127

ინტერნეტ–ტელეფონი:1315

მობილური
ტელეფონი:
+995 (577) 74-41-19

ფაქსი:
+995 (32) 291-19-06

ელექტრონული
ფოსტა:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

კომპანიის
ვებ–გვერდი

http://www.aversi.ge

Regards,

Levan Varshanidze

Aversi-Pharma Ltd

Main Programmer

148/2, Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

Ext.:
127

IP Phone:1315

Mobile:
+995 (577) 74-41-19

Fax:
+995 (32) 291-19-06

E-mail:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

http://www.aversi.ge

From:
Lasha Zurebiani

Sent: Monday, June 29, 2015 17:41

To: Sopio Aspanidze

Cc: Akaki Danelia; Fati Kuprava; Giorgi Sakevarashvili; Gela Chiviashvili; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Levan Varshanidze; Tamar Ionanidze

Subject: FW: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით,

ქალბატონო
სოფიო
როგორც 26
ივნისის
წერილში
ავღნიშნავ
სასწრაფოდ
მოსაგვარებელია
Cloud-ზე
ატვირთვის
თემა,
რისთვისაც
ჩვენგან
გასამზადებელი
ცხრილიბე
მზად
არის
ასატვირთად (გიგზავნით
ექსელის
სახით),
თუ
აღნიშნული
არ
შესრულდა
პრაქტიკულად
პროგრამა
გაუმართავი
რჩება
და
შესაბამისად 1
ივლისიდან
ვერ
მოვახდენთ
მერიი
ელ.
რეცეპტების
სრულყოვილად
მომსახურებას
და
ამ
შემთხვევაში
გვჭირდება
თვქენი
თანხმობა
გარკვეული
დროის
განმავლობაში
ისევ
მოხდეს
მერიის
ელ.
რეცეპტების
მომსახურების
ძველი
წესით (ქაღალდმატარებლის
პრინციპით)
წარდგენა.

მე
როგორც
ვიცი Cloud-ზე
მედიკამენტების
ატვირთვა
უნდა
მოხდეს  USAID-ის
მხრიდან,
გთხოვთ
გადაუგზავნოთ
კომპეტენტურ
პირს
მოცემული
ცხრილები
რათა
მოხდეს
დროული
ატვირთვა (გთხოვთ
კავშირზე
დატოვოთ  [email-masked]).

ამის
შემდეგ  მოხდება
Cloud-დან
გამოწერილი
ელ.
რეცეპტის
გატესტვა.
რითაც
შესაძლებელი
იქნება
უკვე
რეცეპტების
სრულყოფილ
მომსახურებას
მივუახლოვდეთ
და
დასახვეწ
დეტალებზე
იმუშავებენ
პროგრამისტები.

ასვევე
მოგმართავთ
ავერსის
და USAID-ის
პროგრამისტებს
ბატოლ
ლევანს
და
ბატონ
ივანაურს,
თუ
ეს
ხედვა
სწორია
გთხოვთ
დამეთანხმოთ
და
აგადავლახოთ
ეს
ზღვარი,
თუ
არა
და
მივცეთ
სწორი
მიმართულება
მსვლელობას,

წესით
1 ივლისიდან
უნდა
იმუშაოს
პროგრამამ,
რომ
ავერსისი
აფთიაქმებმა
შეძლონ
მერიის
ელ.
რეცეპტების
სრულყოფილი
მომსახურება.

პატივისცემით,

ლაშა
ზურებიანი

Lasha Zurebiani

Aversi-Pharma Ltd.

Sales Manager

148/2 Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995 (32) 2506506,

IP.:
1115

Mobile:
+995 (77) 731172

Fax:
+995 (32) 911906

E-mail:
[email-masked]

http://www.aversi.ge

From:
Lasha Zurebiani

Sent: Friday, June 26, 2015 18:52

To: 'Sopio Aspanidze'

Cc: Akaki Danelia; Fati Kuprava; Giorgi Sakevarashvili; Gela Chiviashvili; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Levan Varshanidze; Tamar Ionanidze

Subject: FW: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით,

ქალბატონო
სოფიო,
რადგან
აქამდე
მოწოდებული
მედიკამენტების
სიის
ატვირთვა
ვერ
მოხერხდა
Cloud-ზე,
ახლიდან
გიგზავნით
ქვევით
წერილის
თანახმად
მედიკამენტების
ნუსხას,
რომლის
გამოყენებით
არანაირი
შეფერხება
არ
უნდა
მოხდეს
და
შესაბამისად
ატვირთვის
პროცესი
წარმატებით
უნდა
დასრულდეს,
აქვე
გიგზავნით
Cloud-ზე
მწვდომი
უფლება
მოსილი
პირის
ინფორმაციას
შევსებული
ცხრილს
სახით.

ასევე
მინდა
მოგახსენოთ,
რომ
კომპანია
ავერსის
უფროსი
პროგრამისტი
გახლავთ
ბატონი
ლევან
ვარშანიძე  [email-masked]
, რომელმაც
ასატვირთ
მედიკამენტების
ცხრილს
მისცა
სრულყოფილი
საბოლოო
სახე.
თხოვნა
გვექნება,
რომ
როცა
ამ
ცხრილს
გადაუგზავნით
კომპეტენტურ
პირს
Cloud-ზე
ასატვირთად
კავშირზე
დატოვოთ
ბატონი
ლევანი
ანუ cc-ში
[email-masked]
ისევე
როგორც
ამ
წერილშია,
თუ
რამე
პრობლემა
შეიქმნება  ექნებათ
კონტაქტი.

(თავის
დროზე
კომპანიისთვის
ბატონმა
ლევანმა  წარმატებით
გამართა
და
სრულყოფილად
მოახდინა
საყოველთაო
დაზღვევის
ფარგლებში
ონკოლოგიურ
პაციენტთა
ელექტრონული
რეცეპტების
მომსახურების
სისტემა,
გვინდა,
რომ
ასეთივე
სრულყოფილი
იყოს
მერიის
ელექტრონული
რეცეპტების
მომსახურების
სფეროც) .

ამ
მომენტისთვის
ბატონ
ლევანთან
პროგრამულ
ადაპირებაზე
კონტაქტობს  USAID-ის
პროგრამისტი
ბატონი
ივანაური [email-masked]' .

რადგან
მერიის
ელექტრონულ
რეცეპტებზე
გამოწერილი
მედიკამენტების
საინფორმაციო
ველი:
დოზების,
რაოდენობების,
ფასის
და
ა.
შ.
ინფორმაიულობა
არადამაკმაყოფილებელია,
შესაბამისად
პროგრამაც
გაუმართავია
მომსახურებისთვის,
ეს
საკითხია
სასწრაფოდ
გადასაჭრელი.

პატივცემულებო,
წერილს
თან
ვურთავ
კომპანია
ავერსის
უფროსი
პროგრამისტი
ბატონი
ლევანის
დამატებით
საკონტაქტო
ინფორმაციას.

ლევან
ვარშანიძე

კომპანია
ავერსის

უფროსი
პროგრამისტი

ტელ.:
+995(32) 298-78-60, +995(32) 299-79-70

დამატებითი.:
127

ინტერნეტ–ტელეფონი:1315

მობილური
ტელეფონი:
+995 (577) 74-41-19

ელექტრონული
ფოსტა:
[email-masked]

Skype:
Lvarshan

პატივისცემით,

ლაშა
ზურებიანი

Lasha Zurebiani

Aversi-Pharma Ltd.

Sales Manager

148/2 Agmashenebeli Ave., Tbilisi, Georgia

Tel.:
+995 (32) 2506506,

IP.:
1115

Mobile:
+995 (77) 731172

Fax:
+995 (32) 911906

E-mail:
[email-masked]

http://www.aversi.ge

From:
Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, April 30, 2015 17:44

To:
[email-masked];
[email-masked]; Eka Burdzenidze; Lasha Zurebiani;
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked];
[email-masked]

Cc: Akaki Danelia; Fati Kuprava; Giorgi Sakevarashvili; Gela Chiviashvili

Subject: მერიის
თხოვნა

მოგესალმებით,

როგორც
შევთანხმდით,
მედიკამენტების
დიდი
სიმრავლის
გამო
პირველ
ეტაპზე
გიგზავნით
კონკრეტული
პრეპარატების
ნუსხას,
რომელთა
დაკავშირებითაც
ინფორმაციის
(ყველა
დოზა/დაფასოება)
უმოკლეს
ვადებში
მიღება
გვესაჭიროება.
აქვე
გიგზავნით
იმ
პირზე
შესავსებ
დანართს,
რომელსაც
თქვენი
მხრიდან
უნდა
ჰქონდესს
Cloud-ზე
წვდომა.

გთხოვთ,
გაითვალისწინოთ
ჩვენი
თხოვნა
და
ინფორმაცია
მოგვაწოდოთ
უმოკლეს
ვადებში
და
ასევე
დაგვიდასტუროთ
აღნიშნული
მეილის
მიღება.

წინასწარ
გიხდით
მადლობას
თანამშრომლობისათვის.

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]