Subject: RE:მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები
From: Lali Buskivadze <[email-masked]>
To: Alexander Nodia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Giorgi Usharauli <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
Date: Thu, 03 Apr 2014 05:59:44 +0000

Mets gadavkhedav.

Sincerely,

Lali Buskivadze

Translator-Interpreter/Office Assistant

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Ave.

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) (995 32) 2510021 ext 1625

From: Alexander Nodia
Sent: Wednesday, April 02, 2014 6:01 PM
To: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili
Cc: Lali Buskivadze
Subject: RE: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

თათა

ხვალ გადავხედავ

მე მაპტიე ვერ მოვასწარი

პატივიეცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strengthening Project

A. Tsereteli ave. #144 16nd FL. Tblisi Georgia

Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 510021 Ext.#1616

Mob: +995  93 235579

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Wednesday, April 02, 2014 5:59 PM
To: Alexander Turdziladze; Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia
Cc: Lali Buskivadze
Subject: RE: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

J შეიძლება მასეც იყოს, მაგიტომ აკოს ვთხოვე იმავე წერილში რომ გადაეხედა, თუმცა ლალისაც ვთხოვ გადახედოს.

ლალი, გთხოვ გადახედო ამ დოკუმენტს წინადადებების გამართვის მიზნით.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, April 02, 2014 5:56 PM
To: Tamta Kobakhidze; Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia
Subject: RE: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

არ თქვა ეხლა რა შემჭამა რა უნდაო )) - როცა დიდხანს მუშაობ დოკუმენტთან ვეღარ ამჩნევ შეცდომებს. გთხოვ იქნებ ლალიმ გადაიკითხოს ან სხვა ვინმემ და ისე გამომიგზავნოთ.

მე უხვად ვნახე ადგილები სადაც გასამართია წინადადებები.

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, April 02, 2014 5:32 PM
To: Alexander Turdziladze; Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia
Subject: RE: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

მაქსიმალურად შევეცადე ჩამესწორებინა და უფრო მეტად გამემართა წინადადებები.

აკო, კარგი იქნება თუ შენც გადახედავ, რადგანაც ეს ყველაფერი გადაბარების დოკუმენტში მნიშვნელოვან როლს თამაშობს.

ალექს, რაც შეეხება რეგულირების კითხვას, შენ რომ გქონდა დასმული, შორენას დამატებით უფლებაზე - ეგ სტატუსის ცვლილებაში იგულისხმებოდა, თუმცა უფრო გავშალე, რომ მეტად გასაგები ყოფილიყო ყველასთვის.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, April 02, 2014 4:34 PM
To: Tamta Kobakhidze; Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia
Subject: FW: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

თათა,

მადლობა დოკუმენტისათვის. როგორც ვატყობ შინაარსობრივად ნამდვილად არის ნამუშევარი. გთხოვთ გამართოთ წინადადებები. ყვითლად მონიშნულამდე გავასწორე

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, April 01, 2014 7:36 PM
To: [email-masked]
Subject: FW: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Tuesday, April 1, 2014 7:23 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Giorgi Usharauli; Vazha Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia
Subject: მომხმარებელები, ჯგუფები და მათი როლები

მოგახსენებთ, რომ მე და უშკას საფუძვლიანი მუშაობის შედეგად მოვახდინეთ აღნიშნული დოკუმენტის  და user management-ის რევიზია და შესაბამისობის გაკეთება.

ამ ეტაპისთვის ეს დოკუმენტი ასახავს არსებულ მდგომარეობას. კარგი იქნება თუ გადახედავთ დოკუმენტს.

აქვe მინდა გაცნობოთ, რომ საჭირო გახდა user management-ში სხვადასხვა აუცილებელი ცვლილებების განხორციელება, როგორიცაა: ჯგუფების გაქართულება, ზოგიერთი ჯგუფის გაუქმება, რამოდენიმე ჯგუფის დამატება, ჯგუფებისთვის შესაბამისი სახელის გადარქმევა, ჯგუფებიდან მომხმარებლების სწორი გადანაწილება და ა.შ

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.