Subject: RE: პრობლემები
From: Sergo Rostiashvili <[email-masked]>
To: Manuchar Tokhadze <[email-masked]>
Cc: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Jan 2015 15:32:51 +0000

მანჩო,

ეს საკითხი ხომ მოგვარდა?

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების პროგრამა

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Friday, January 9, 2015 1:29 PM
To: Sergo Rostiashvili
Subject: FW: პრობლემები

გამარჯობა ხვიჩა

ერთი საკითხის დაზუსტება მინდა თქვენთან   ..  (სერგო როგორ მივწერო?  კონტრაქტები და ხელოვნური კოდები ერთსა და იმავე თარიღში უნდა იყოს სუულ?

Manuchar Tokhadze

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, December 5, 2014 1:39 PM
To: Manuchar Tokhadze
Cc: Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia; David Jorjoliani; [email-masked]; Sofo Dolbadze; khato pasikashvili; eliso iobashvili; Nino Chekurishvili; [email-masked]
Subject: Re: პრობლემები

დღემშვიდობისა მანუჩარ,

გადავამოწმე აღნიშნული კონტრაქტი ჰესპერუსში, იქ ხელოვნური კოდების აქტივაცია-დეაქტივაციის თარიღები სწორადაა მითითებული 01,09-დან 30,11-ის ჩათვლით. შესაძლოა შემდგომ პერიოდში მოხდა ჩასწორება ეს არ ვიცი, მაგრამ თუ ჰესპერუსიდან კონტრაქტები და ხელოვნური კოდები სინქრონიზაციის რეჟიმში გადადის, მაშინ იქნებ დაასინქრონიზოთ და პრობლემაც აღმოიფხვრება.

მადლობა.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-12-05 11:35 GMT+04:00 Manuchar Tokhadze <[email-masked]>:

დილამშვიდობისა ხვიჩა

დამირეკა დაწესებულებამ    შპს "ქ.თბილისის ბავშვთა ინფექციური კლინიკური საავადმყოფო" (საიდ. ნომ. 204871594) არ უჩანდა ხელოვნური კოდები.

გადავამოწმე ფინანსურ მოდულში და ვნახე, რომ ელ ანგარიშგება უყურებდა ძველ კონტრაქტს (ნომერი 318) , სადაც ხელოვნური კოდების დასრულების ვადა იყო 31 აგვისტო, ასევე არის შედარებით ახალი კონტრაქტი ( (01.09.14 – 30.11.14 დაწყება დასრულება.  ნომერი 569) რომელზეც მივაბი საანგარიშგებო ფორმები და აღმოჩნდა, რომ მოცემულ კონტრაქტში ხელოვბნური კოდების დასრულების თარიღი იყო  31 აგვისტო.  ამიტომ ელ ანგარიშგების მოდული ვერ ეძებდა მოცემული კონტრაქტში ხელოვნურ კოდებს.

აღნიშნული გამოსწორდება თუ ხელოვნური კოდების დაწყება-დასრულების თარიღი გასწორდება J

მადლობა ყურადღებისათვის

Manuchar Tokhadze

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, December 5, 2014 11:28 AM
To: 'Vladimer Getia'
Cc: Manuchar Tokhadze; 'Nino Jvarelia'; Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia; 'David Jorjoliani'; [email-masked]; 'Sofo Dolbadze'; 'khato pasikashvili'; 'eliso iobashvili'; 'Nino Chekurishvili'; [email-masked]
Subject: RE: პრობლემები

ხვიჩა,

დიდი მადლობა წერილისათვის. მომდევნო კვირაში გთხოვ გვითხარი დღე შეხვედრისათვის და სერგოსთან ერთად გავიაროთ აღნიშნული საკითხი.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 4, 2014 9:11 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Manuchar Tokhadze; Nino Jvarelia; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia; David Jorjoliani; [email-masked]; Sofo Dolbadze; khato pasikashvili; eliso iobashvili; Nino Chekurishvili; [email-masked]
Subject: Re: პრობლემები

ალეკო, მანუჩარ,

მადლობა ოპერატიულობისათვის. პირველ საკითხთან დაკავშირებით იდენტიფიცირების პრობლემა მომსახურების გაწევის პერიოდით რაღაცნაირად გადაწყვეტილია "ჰესპერუსის" პროგრამაში, სწორედ მასზე დაყრდნობით მოხდა პრობლემის დაფიქსირება, იქნებ იმ პროგრამაში გამოყენებული ლოგიკები გამოვიყენოთ საკითხის მოსაგვარებლად? კარგი იქნება ამ საკითხზე სერგო მეძველიასთან კონსულტაცია.

მეორე საკითხი გადაგიწყვეტიათ და ჩვენები კიდევ ერთხელ გატესტვავენ და პასუხს ხვალ გაცნობებთ.

მესამე საკითხსაც კიდევ ერთხელ გავტესტავთ და პასუხს ხვალ გაცნობებთ.

მადლობა კიდევ ერთხელ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-12-04 19:51 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

მეგობრებო,

მცირე შენიშნვა შევიტანე მანჩო წერილში. გთხოვთ იხილოთ ქვემოთ.

მადლობა,

ალეკო

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 4, 2014 6:48 PM
To: Vladimer Getia; Nino Jvarelia
Cc: Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia; David Jorjoliani; [email-masked]; Sofo Dolbadze; khato pasikashvili; eliso iobashvili; Nino Chekurishvili; [email-masked]
Subject: RE: პრობლემები

გამარჯობა ხვიჩა ბატონო

რადგან რამოდენიემ წერილი პარალელურად მივიეთ, გავაერთიანე და შევეცადე ერთიანად გამეცა პასუხი

თუ რაიმე გამომრჩა გთხოვთ მომწეროთ J

საკითხების მიხედვით ჩამოვწერ პასუხებს

1.         ეპილეფსიის პროგრამის დამუშავებისას პროგრამა არ უყურებს სამოქალაქო რეესტრში პიროვნების სტატუსს მომსახურების გაწევის მომენტისათვის, არადა ეს მნიშვნელოვანი ვალიდაციაა. კერძოდ, თუ პიროვნება პროგრამაში ჩაერთო 15 მაისს, ამ შემთხვევაში მისი სტატუსი სამოქალაქო რეესტრში უნდა გადამოწმდეს ამ თარიღით, იყო თუ არა ის აქტიური. მსგავსი ვალიდაცია იქნება საჭირო ყველა იმ პროგრამაში სადაც მომსახურების მოსარგებლე არის საქართველოს მოქალაქე. პროგრამისტებს ვთხოვ ამ ვალიდაციის გადახედვას და შესაბამისი ცვლილებების განხორციელებას.

პასუხი:

მოქალაქეობის დადგენის საკითხი, არის ურთულესი საკითხი, რადგანაც ძალიან ბევრი ლოგიკებია ჩადებული და ამას წერილით ვერ ავხსნი სმწუხაროდ თემის მოცულობიდან გამომდინარე.

აღნიშნული მოქალაქი საკითხი გავიარეთ სამინისტროს აიტი დეპარტამენტთან. აღმოჩნდა შემდეგი სიტუაცია; ჩვენ რეალურ დროში მოქალაქეობას ვადგენთ იუსტიციის სამინისტროს სერვისით და ლოგიკებით, რომელიც მათ მოგვაწოდეს, თუმცა აღმოჩნდა, რომ სერვისის ლოგიკამ არ გაითვალისწინა აღნიშნული შემთხვევა. ჯერ არ ვიცით როგორ გადავჭრათ აღნიშნული საკითხი, თუმცა შევეცდებით სამინისტროსთან ერთად მივიღოთ რაღაც გადაწყვეტლება

მაპატიეთ ალბათ ჩემი ბრალია..... მანჩომ ჩასვა ძველი პასუხი და ცოტა ფრაგმენტულად ჩანს წინა ისტორიის გარეშე, ისტორია კი იყო ასეთი; ქალბატონმა ნინომ კონკრეტულ ადამიანზე იპოვეა ასეთი  შეცდომა, სამოქალაქო რეესტრის სერვისი აბრუნებდა ინფორმაციას, რომ ადამიანი იყო საქართველოს მოქალაქე, ხოლო მათი გვერდზე კი ჩანდა, რომ ადამიანი არ არის მოქალაქე. სინამდვილეში ადამიანი, მართლაც არ აღმოჩნდა მოაქალაქე. ასეთი შემთხვევები როგორც გავიგე შესაძლოა იყოს ერთეულები მაგრამ, შეცდომაა ნამდვილად. თუ თქვენთვის მისაღებია ტექნიკურად შეგვიძლია თქვენთან ერთად გავიაროთ თუ როგორ მუშაობს აღნიშნული ვალიდაცია (რომელიც იუსტიციის წერილებზე დაყრდნობითააა შემუშავებული) და თუ გნებავთ ერთად შევასწოროთ, ან აპრიორად ავიღოთ, რომ იუსტიციის მოწოდებული ინფორმაცია სერვისად არის ჩვენთვის სანდო პასუხი. გთხოვთ ერთობლივდ გადავწყვიტოთ როგორ მოვიქცეთ.

2.         როცა სტატუსს ვცვლით (სადაოთი ან არ ანაზღაურდება), იწერება  კომენტარი ანუ სტატუსის შეცვლის მიზეზი. ეს კომენტარი მაშინვე ფიქსირდება. მაგრამ როგორც კი რაიმე ქმედება კიდევ განხორციელდება  შემთხვევათა რეესტრში (მაგ. კოდების დათვლა), კომენტარი იკარგება, ანუ ვერ ხერხდება კომენტარის ფიქსირება უკან გადაგზავნის  შემდეგ ვერ მიდის გამომგზავნ დაწესებულებამდე.

.

გავასწორეთ,  დღეის შემდეგ გამოგზავნილ შესრულებებზე მოემული ხარვეზი გასწორებულია და აღარ დაიკარგება სტატუსის ცვლილებასთან ერთად კომენტარები, მაგრამ ძველ გამოგზავნილ შესრულებებზე ისევ ისე იქნება, ანუ გაქრება კომენტარები,

3.         უკან გადაგზავნის  შემდეგ ვერ მიდის გამომგზავნ დაწესებულებამდე.

სატესტო მომხმარებელზე 2  ჯერ გადავაგზავნე უკან დაწესებულების მხარეს და ორივერჯერ სწორად გადაგზავნა. თარიღებიც ზუსტად დასვა J  გთხოვთ მომწეროთ კონკრეტულად როელი მომხმარებელი (პირადი ნომერი) ვერ უგზავნის დაწესებულებას (საიდენტიფიკაციო კოდი) რომელ შესრულებას

თუ რაიმე ხარვეზი დაფიქსირდა კიდევ გთხოვთ მომწეროთ და გავასწორებ

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, December 4, 2014 1:38 PM
To: Nino Jvarelia
Cc: Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia; David Jorjoliani; [email-masked]; Sofo Dolbadze; khato pasikashvili; eliso iobashvili; Nino Chekurishvili; [email-masked]
Subject: Re: პრობლემები

კიდევ ერთი შენიშვნა გამოითქვა ფინანსურ მოდულთან დაკავშირებით: როცა სტატუსს ვცვლით (სადაოთი ან არ ანაზღაურდება), იწერება  კომენტარი ანუ სტატუსის შეცვლის მიზეზი. ეს კომენტარი მაშინვე ფიქსირდება. მაგრამ როგორც კი რაიმე ქმედება კიდევ განხორციელდება  შემთხვევათა რეესტრში (მაგ. კოდების დათვლა), კომენტარი იკარგება, ანუ ვერ ხერხდება კომენტარის ფიქსირება და უკან გადაგზავნის
შემდეგ ვერ მიდის გამომგზავნ დაწესებულებამდე.

ეს პრობლემა ადრეც დაფიქსირდა როგორც ჩვენები მეუბნებიან, თუმცა სამწუხაროდ მისი აღმოფხვრა ჯერჯერობით ვერ მოხერხდა.

გთხოვთ, აღნიშნული პრობლემის აღმოფხვრას.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-12-04 10:46 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მოგესალმებით მეგობრებო,

როგორც მოგეხსენებათ, ცენტრი უახლოეს პერიოდში აპირებს ფინანსურ მოდულზე გადასვლას (ჯერ პილოტურ მერე რეალურ რეჟიმში), შესაბამისად ის პატარ-პატარა პრობლემები, რომლებიც თავს იჩენს მუშაობის პროცესში მაქსიმალურად უნდა იქნას აღმოფხვრილი ისე, რომ ელექტრონული პროგრამის სხვა ვალიდაციებში არ მოხდეს ცვლილებები. მიმდინარე თვის განმავლობაში ყველა იმ პრობლემებზე რაც უნდა გასწორდეს, გთხოვთ, ინფორმაცია მომაწოდოთ პირადად და მე თვითონ მივაწვდი ინფორმაციას ალეკოს თანამშრომლებს ამ მიმოწერის ფარგლებში, ასევე ვთხოვ უკუკავშირს შესრულებული სამუშაოების თაობაზე.

ამ ეტაპზე, ეპილეფსიის პროგრამის დამუშავებისას გამოვლინდა შემდეგი სახის პრობლემა: პროგრამა არ უყურებს სამოქალაქო რეესტრში პიროვნების სტატუსს მომსახურების გაწევის მომენტისათვის, არადა ეს მნიშვნელოვანი ვალიდაციაა. კერძოდ, თუ პიროვნება პროგრამაში ჩაერთო 15 მაისს, ამ შემთხვევაში მისი სტატუსი სამოქალაქო რეესტრში უნდა გადამოწმდეს ამ თარიღით, იყო თუ არა ის აქტიური. მსგავსი ვალიდაცია იქნება საჭირო ყველა იმ პროგრამაში სადაც მომსახურების მოსარგებლე არის საქართველოს მოქალაქე. პროგრამისტებს ვთხოვ ამ ვალიდაციის გადახედვას და შესაბამისი ცვლილებების განხორციელებას.

მადლობა წინასწარ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-10-15 10:04 GMT+04:00 Nino Jvarelia <[email-masked]>:

მოგესალმებით,

როგორც შევთანხმდით, მიმწოდებელი დაწესებულებები საპილოტე რეჟიმში ასახავენ გაწეული მომსახურების შესახებ ინფორმაციას ფინანსურ მოდულში და აგზავნიან ანგარიშგების სამმართველოში.

არსებული ხარვეზების შესახებ ინფორმაციის მოწოდება პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში, იქნება ეტაპობრივად (ვინაიდან დაწესებულებების მიერ ინფორმაციის გამოგზავნა არ ხდება ერთდროულად და შესაბამისად მისი დამუშავებაც).

ამ ეტაპზე პრობლემა შეიქმნა „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის „0-იდან 6 წლამდე ასაკის ბავშვთა განვითარების შეფერხების“ კომპონენტის ფარგლებში, სადაც მოხდა ერთი და იგივე თვეში პაციენტის დუბლირება ერთი და იგივე კოდით და პროგრამამ მისცა ვალიდაცია, რომელიც არ უნდა ხდებოდეს.

გთხოვთ, აღნიშნულთან დაკავშირებით, თქვენს  დახმარებას.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: 01 October, 2014 7:05 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'David Jorjoliani'
Subject: პრობლემები

მოგესალმებით,

ალბათ გაგიკვირდებათ ჩემი ამდენი ხნის დუმილი („ელექტრონული სახით“), მაგრამ  სატელეფონო კავშირები გვქონდა სხვადასხვა პროგრამების/კომპონენტების ფარგლებში წარმოქმნილ პრობლემებთან და ხარვეზებთან დაკავშირებით.

ასევე, გვქონდა ასევე ნსდს-ში შეხვედა მანუჩართან და ნიკასთან და  გავიარეთ რამდენიმე საკითხი, რომელიც შემდგომ გასავლელი ჰქონდათ სერგო მეძველიასთან. ამ ეტაპზე ჩემთვის უცნობია თუ რაზე შეთანხმდნენ, მაგრამ პრობლემა პრობლემად რჩება რიგ საკითხებში, კერძოდ:

1.      შიდსის პროგრამაში შიდსის ცენტრი ვერ ახორციელებს ახალი კონტრაქტებით (რომელიც გაფორმდა 1 სექტემბერს) ინფორმაციის შეტანას მოდულში ვინაიდან არ უჩანს ხელოვნური კოდის ველები.

2.      უსაფრთხო სისხლის პროგრამაში არ ვიცი რა ხდება, რაზე შევთანხმდით ბატონ დათოსთან.

3.      ტუბერკულოზის მართვის პროგრამაში ტუბ.ცენტრს არ უჩანს ფორმა N2

4.      „ეპიდზედამხედველობის“ პროგრამის ფარგლებში არ უჩანთ ასევე ხელოვნური კოდები, და კიდევ არ იყოს ლიმიტირებული თითეული ხელოვნური კოდი, არამედ მთლიანი შესრულება იყოს ლიმიტირებული.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: 27 August, 2014 4:33 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'David Jorjoliani'
Subject: RE: აღარაა ერორები :)

მოგესალმებით,

მანუჩარ,

1.„ეპიდზედამხედველობის“ სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში დღემდე არცერთი ქვეკომპონენტის ფარგლებში სჯდ ცენტრებს და კლინიკებს არ უჩანთ ხელოვნური კოდები. გამომდინარე აქედან, ძალიან გთხოვთ, პროგრამის/კომპონენტის მიწოდებელ დაწესებულებებს მიეცეთ საშუალება სისტემაში მუშაობის. საიდებტიფიკაციო კოდები ამ დაწესებულებების რამდენიმეჯერ იქნა მოწოდებული თქვენთვის. ეხლა 1 სექტემბრიდან კიდევ ახალი ხელშეკრულებები გაფორმდება და სავარაუდოდ, ცვლილებების ასახვაც მოგვიწევს ოქტომბრის თვისთვის (სექტემბრის სესტულება უნდა მოგვაწოდონ ოქტომბერში).

2. რაც შეეხება ხაშურის სჯდ ცენტრს „ჰესპერუსში“ აისახა როგორც ააიპ და გთხოვთ შესაბამისად დაასინქრონიზოთ ეგ დაწესებულება.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 25 August, 2014 3:25 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'David Jorjoliani'
Subject: RE: აღარაა ერორები :)

ნინო მოგესალმები!

მე როგორც მივხვდი, აღნიშნულ საკიხებს ჩვენი კომპეტენციის სფეროს არ მიეკუთვნება, ასე არაა?

ეკა,

ხომ არ გავაკეთოთ საკოორდინაციო შეხვედრა?

მადლობა,

ალეკო

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: ორშაბათი, 25 აგვისტო, 2014 წელი 13:07
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'; 'David Jorjoliani'
Subject: RE: აღარაა ერორები :)

მოგესალმებით ყველას,

მოკლედ, მანუჩარმა გაგაცნოთ პარასკევს ncdc-ში ყოფნის შედეგი, კონკრეტულად  რაც შეეხებოდა ფორმების მიბმას დაწესებულებებზე და შევთანხმდით, რომ თუ დაწესებულებას ექნება პრობლემა, მივწერთ მას დაწესებულების საიდენტიფიკაციო კოდებს და დააკორექტირებს,  ამ პრობლემას ეტაპობრივად მოაგვარებს.

რაც შეეხება „უსაფრთხ სისხლის“ პროგრამას:

1.      როცა საქმე ეხება მრავალპროფილიან დაწესებულებას, თუ ერთმა შეცვალა პაროლი, მერე სისხლის პროგრამით (მათზე გაცემული პაროლის შესაბამისად) ვერ შედიან სისტემაში, მოკლედ, პარასკევს ვაჟა ეზუგბაია ელაპარაკა დავით ჟორჟოლიანს და იციან ამ საკითხის შესახებ ;

2.      დაექსპორტირების დროს არ გადმოდის მონაცემები სიფილის კვლევის;

3.      ერთიან მონაცემთა ბაზაში არის კვლევის თანხა შესაცვლელია 22 ლარით (იქ სხვადასხვა თანხები წერია);

4.      ერთიან მონაცემთა ბაზაში არ არის ხელოვნური კოდის და ნიმუშის ნომრის გრაფა, შესაბამისად, დაექსპორტირების დროს არ არის ფორმაში.

ვფიქრობ, ერთიანი მონაცემთა ბაზა უნდა ითვალისწინებდეს იმ მონაცემებს, რაც ჩვენს ფორმაშია ასახული, ვინაიდან ამ ბაზიდან ხდება შემდგომ  ფინანსურ მოდულზე ბმა და დაექსპორტება ფორმების.

არ ვიცი, როგორ გასაგებ ენაზე დავწერე, თუ რამე დაზუსტება იქნება საჭიროა, შემიძლია შეზლებისდაგვარდ გიპასუხოთ.

გმადლობთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 25 August, 2014 12:25 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Nino Jvarelia'; 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: აღარაა ერორები :)

მადლობა მანუჩარ!

წერილის საბჯექთი შევცვლა, იქნებ ამან მაინც გვიშველოს JJ

ხომ არ გნებავთ, რომ საკოორდინაციო შეხვედრა დავნიშნოთ და განვიხილოთ რეალურად ახალ სისტემაზე გადასვლა არაგადასვლათან დაკავშირებით?

მადლობთ,

ალეკო

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: ორშაბათი, 25 აგვისტო, 2014 წელი 11:14
To: Vladimer Getia; Alexander Turdziladze
Cc: Nino Jvarelia; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

მოგესალმებით

ვიყავით გასული პარასკევს ncdc-ში, თავიდან გავიარეთ ყველაფერი, ვნახეთ დაწესებულების მიერ გადმოგზავნილი შესრულებული სამუშაოები, განვიხილეთ , მივანიჭეთ სტატუსები (არანაზღაურდება, სადაო, ანაზღაურდება).

ანუ ყველა საკითხი გავლილი გვაქვს და ხარვეზი და პრობლემა არ დაფიქსირებულა.

არის პატარ პატარა საკითხები როგორიცაა მაგალითად: დაწესებულებას ფორმა არ უჩანს. მოცემული განვიხილეთ ქალბატონ ნინო ჯვარელიასთან და ამ ეტაპზე მე გავაკეთებ აღნიშნულ საკითხს, ანუ როდესაც დაწესებულება დარეკავს აღნიშნული პრეტენზიით, მე ქალბატონი ნინო მიგზავნის დაწესებულების საიდენტიფიკაციო ნომერს და ფორმებს. მე კი მას გავაკეთებ და მოვიწერები სტატუსს.

თუ დაფიქსირდება რაიმე ტიპის ხარვეზი, ან რაიმე ტიპის საკითხი თუ წამოიჭრება ელ.ანგარიშგების ირგვლივ მზად ვარ გემსახუროთ J

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, August 21, 2014 3:19 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Manuchar Tokhadze; Nino Jvarelia; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: კიდევ ერორები

ალეკო,

მადლობა. გეთანხმები, რომ ამხელა შრომა საბოლოოდ იმ პროდუქტში უნდა ვაქციოთ რაც თავიდანვე გვქონდა დასახული მიზნად. იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი ისე იქნება როგორც ყველას გვინდა. ჩემთვის პირადად მთავარია, რომ პროგრამის რეალურ რეჟიმში გაშვებისას ყველა ნიუანსი გათვლილი და დამუშავებული იყოს, რათა გამოირიცხოს, მინიმუმამდე იქნას დაყვანილი შეცდომის ალბათობა, ვინაიდან საბოლოო ჯამში ყველაფერი თანხის სწორად დაანგარიშებაზე და ანაზღაურებაზე დაიყვანება.

მადლობა კიდევ ერთხელ, დიდი სიამოვნებით დაველოდებით მანუჩარს.

პატივისცემით,

ხვიჩა

P.S. ჩვენს შორის დარჩეს და მანუჩარმა ბილეთი გააუქმა? :)

2014-08-21 15:04 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

ხვიჩა, დიდი მადლობა წერილისათვის!

აბსოლიტურად მისაღებია თქვენი პოზიცია. მე გთავაზობთ ასეთ რამეს; ხვალ მანუჩარი გამოვა თქვენთან და ერთობლივად მოხდება რამოდენიმე შესრულების გადამოწმება, რის შემდეგაც დამოუკიდებლად შეძლებთ სხვადასხვა შედარებების გაკეთებას.

ჩვენ არაფრის მოთხოვნის უფლება არ გვაქვს, უბრალოდ არ გვინდა წყალში ჩაიყაროს ამდენი ნაშრომი.

პატივისცემით,

ალეკო

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]
Sent: ხუთშაბათი, 21 აგვისტო, 2014 წელი 14:01
To: Manuchar Tokhadze
Cc: Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili; Eka Kavtaradze; Sergo Rostiashvili; sergo; sopio aspanidze; Ekaterine Kavtaradze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: კიდევ ერორები

ალეკო, ძვირაფასო მეგობრებო,

პირველ რიგში დიდი მადლობა ასეთი აქტიური თანამშრომლობისათვის და ტემპების შენარჩუნებისათვის. ვფიქრობ ლეგიტიმური მოთხოვნაა ფინანსურ მოდულზე ჩატარებული ამხელა სამუშაოს (გატესტვის) შემდეგ ანგარიშგებაში მის ოფიციალურ გამოყენებაზე საკითხის დასმა.

აღნიშნული გადაწყვეტილების მისაღებად, ჩემს თანამშრომლებს და იუსაიდის მხრიდან პროექტში აქტიურად მონაწილე პირებს მიდა გთხოვოთ, ერთი კონკრეტული საანგარიშგებო თვის მონაცემების შედეგების წარმოდგენა, ემთხვევა თუ არა  მიმწოდებელის მიერ ქაღალდმატარებლით (რაც დამუშავდა ჰესპერუსში) და ფინანსური მოდულით წარმოდგენილი მონაცემები ერთმანეთს, რა თანხაზე და რომელ ბენეფიციარებზე იქნა მიღებული დაფინანსების გადაწყვეტილება ქაღალდმატარებლით მოწოდებული ანგარიშის დამუშავების შედეგად და რომელ ბენეფიციარებზე და რა თანხაზე ფინანსური მოდულის მეშვეობით. ემთხვევა თუ არა აღნიშნული მონაცემები ერთმანეთს, თუ განსხვავებაა სად და რის გამო. აღნიშნული ინფორმაცია აუცილებელია იმისათვის, რომ ვთქვათ პროგრამა გამართულად მუშაობს თუა არა. თუ არ მუშაობს რომელმა ვალიდაციამ ვერ იმუშავა, სად არის ხარვეზი გასასწორებელი და ა.შ.

აღნიშნული მონაცემები გვჭირდება თითოეული პროგრამის თითოეული კომპონენტის მიხედვით, რათა შეჯამებული იქნას ტესტირების შედეგები რეალურ რეჟიმში და მიღებული იქნას დასაბუთებული გადაწყვეტილება ერთბაშად გადავდივართ ფინანსურ მოდულზე, ეტაპობრივად თუ პარალელურ რეჟიმში მოგვიწევს კიდევ ცოტა ხანი ტესტირება.

კიდევ ერთხელ გიხდით მადლობას ასეთი აქტიური მუშაობისათვის.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-08-21 13:00 GMT+04:00 Manuchar Tokhadze <[email-masked]>:

ქალბატონო ნინო

ხვალ 12 საათისათვის გამოვალ და გადმოგზავნის თარიღები გავიაროთ და აგრეთვე სოფოსთანაც გავივლი სისხლის კომპონენტს

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, August 21, 2014 12:26 PM
To: Manuchar Tokhadze; 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'

Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE:

კიდევ ერორები

გამარჯობა მანუჩარ,

როგორ ხარ?

დაწესებულებას გადმოგზავნის ღილაკი უნდა ჩაერთოს მაგალითად, 1 სექტემბრიდან 10 სექტემბრის ჩათვლით (11 სექტემბრამდე). იმ შემთხვევაში, თუ 10 რიცხვი ემთხვევა შაბათ-კვირას, მათ უნდა ჰქონდეს საშუალება 11-ში წარმოადგინონ საანგარიშგებო დოკუმენტაცია. ეგ როგორ გავაკეთოთ,  შევთანხმდებით ასეთ გამოკალისებზე.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: 21 August, 2014 11:54 AM
To: Nino Jvarelia; 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

მოგესალმებით

დღეს გადავხედე ელ ანგარიშგების მოდულს და 58 დაწესებულებას აქვს გადმოგზავნილი (წარმოდგენილი) ანგარიშგება დღეის მდგომარეობით.

გთხოვთ მომწეროთ ანგარიშგების პერიოდი რომელ დღეებში განვსაზღვრო? ანუ მომწეროთ რომელ დღეებში ჩავურთოთ დაწესებულებას გადმოგზავნის ღილაკი.

მაგალითად 1 სექტემბრიდან 5 სექტემბრამდე.

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, August 1, 2014 10:49 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; Manuchar Tokhadze; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

გამარჯობათ ბატონო ალეკო,

გიგზავნით სისხლის ბანკების ჩამონათვალს თავისი საიდენტიფიკაციო კოდებით, მანუჩარის დავალებით. ცოტა დამაგვინდა, მაგრამ რას ვიზამთ.....

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: 28 July, 2014 6:50 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კიდევ ერორები

გამარჯობათ ბატონო ალეკო,

პირველ რიგში მინდა ბოდიში მოგიხადოთ დაგვიანებული პასუხისათვის, ვინაიდან ჩემთან (პირადად) იყო ფორს-მაჟორი ტუბის რეზისტენტულ პაციენტებთან დაკავშირებით, რომლის შესახებაც თქვენთვის ცნობილია.

ეხლა ველაპარაკე დავით ჟორჟოლიანს და ეგეთი პასუხი გამცა, ჩვენ ვერ ვსვამთ ბაზაში, ვინაიდან ID არ არისო (ეგ რას ნიშნავს თქვენ უფრო გეცოდინებათ, მე ცოტა თქვენს ტერმინოლოგიაში ვერ ვარ კარგად) ასევე მითხრა, რომ აუცილებლად შეგეხმიანებათ და მოგახსენებთ.

რაც შეეხება კიბოს სკრინინგს, ეხლა ამჟამად მიშა ანდღულაძე არის ჩემთან და პირობა მოგვცა, ხვალ დღის ბოლომდე შევეხმიანებიო.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 25 July, 2014 12:21 PM
To: 'Manuchar Tokhadze'; 'Nino Jvarelia'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კიდევ ერორები

მადლობა მანუჩარ!

ანუ გამოდის, რომ 1 აგვისტოდან დაწესებულებები შუფერხებლად შეძლებენ ყველაფრის შეყვანას.

ნინო,

სამწუხაროდ სისხლის ბანკზე და კიბოზე კვლავ სიჩუმეა ((

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, July 25, 2014 11:50 AM
To: Nino Jvarelia; 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

მოგესალმებით

დაპირებისამებრ გიგზავნით განახლებულ სტატუსს.

1.         მიმწოდებელი ვერ ფილტრავს  გაწეული მომსახურების შესახებ ინფორმაციას თვეების მიხედვით. ჩვენ უნდა მივიღოთ ინფორმაცია დაწესებულებებიდან თვეების მიხედვით ცალკ-ცალკე;

აღნიშნულ საკითხზე ვმუშაობთ,  სატესტოდ და სამუშაოდ აღებული გვაქვს 1 ფორმა (ბავშვთა ასაკის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის მენტალური განვითარების დარღვევების პრევენცია ) და 22.07 დღის ბოლომდე დავასრულებთ. ამის შემდეგ ყველა ფორმაზე გადავამრავლებ აღნიშნულს და დაახლოებით ამ კვირის ბოლოს მზად იქნება გასატესტად.

·         აღნიშნული საკითხი გავაკეთე ყველა ფორმაზე გარდა  „ნოზოკომიური შემთხვევათა რეესტრი ფორმა N2“  , რადგან ამ ფორმაზე საკვლევი ნიმუშის აღების თარიღი არის 4 სახის. ვერ გავერკვიე რომელ თარიღზე დავსვა ვალიდატორი. ერთი რამე მაინტერესებს, მოცემულ ფორმაში შესაძლებელია, რომ ოთხივე საკვლევი ნიმუშის აღების თარიღი იყოს შევსებული?

გთხოვთ გატესტოთ აღნიშნული საკითხი და შემატყობინეთ ხარვეზის შემთხვევაში ან რაიმე კითხვის შემთხვევაში გთხოვთ დამიკავშირდეთ და ერთად გავიაროთ;

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

როგორც ქვემოთჩამოთვლილი საკითხებიდან ჩანს რჩება მხოლოდ 1 საკითხი გასაკეთებელი (კონტრაქტები)

კონტრაქტების კეთებას დავიწყებ და სავარაუდოდ 3-4 სამუშაო დღე დამჭირდება, რის შედეგაც გამოვალ თქვენთან და ერთად გავტესტოთ ყველაფერი.

აგრეთვე თქვენთან გამოსვლისას მინდა გავიარო შიდსის ფორმაც. ხათუნასთან სატელეფონი საუბრის შედეგად წარმოიშვა რაღაც უმნიშვნელო საკითხი.

მადლობა

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Monday, July 21, 2014 9:49 PM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Alexander Turdziladze'; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

მოგესალმებით

გიგზავნით ჩამოთვლილი საკითხების სტატუსებს და თარიღებს თუ როდისთვის იქნება გაკეთებული აღნიშნული საკითხი. თქვენი საკითხი გავაწითლე და პასუხი მივაწერე მწვანედ.

1.         მიმწოდებელი ვერ ფილტრავს  გაწეული მომსახურების შესახებ ინფორმაციას თვეების მიხედვით. ჩვენ უნდა მივიღოთ ინფორმაცია დაწესებულებებიდან თვეების მიხედვით ცალკ-ცალკე;

აღნიშნულ საკითხზე ვმუშაობთ,  სატესტოდ და სამუშაოდ აღებული გვაქვს 1 ფორმა (ბავშვთა ასაკის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის მენტალური განვითარების დარღვევების პრევენცია ) და 22.07 დღის ბოლომდე დავასრულებთ. ამის შემდეგ ყველა ფორმაზე გადავამრავლებ აღნიშნულს და დაახლოებით ამ კვირის ბოლოს მზად იქნება გასატესტად.

2.      „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის კომპონენტებში („ეპილეფსიის ეპიდზედამხედველობა“, „ბავშვთა მენტალური განვითარება“) დაწესებულება ვერ ხედავს ახალი ხელშეკრულების N, რომელიც თქვენ დაასინქრონიზეთ „ჰესპერუსიდან“.

აღნიშნული საკითხი გავიარეთ პროგრამისტებთან და მივედით რაღაც შეთანხმებამდე, რომ დაწესებულებას ფორმის არჩევსათან ერთად (კონტრაქტის დასრულებისა და დაწყების პერიოდში პლიუს მინუს 2 თვე) აეკრანზე გამოუვიდეს 2 კონტრაქტი თავისი პერიოდით, შესაბამისად აირჩევს რომელი კონტრაქტის ფარგლებში უნდა გადმოაგზავნოს შესრულება.

მოცემულ საკითხზე დავიყებთ მუშაობას ორშაბათს 28.07 და 2 დღეში დავასრულებთ.

3.      ჩვენს წარმომადგენელს ელისო იობაშვილს როცა სისტემაში მუშაობს და უნდა უკანა გვერდზე დაბრუნება, აბრუნებს მომხმარებლის გვერდზე, გამოდის სისტემიდა  (ანუ სადაც მომხმარებლის და პაროლის მოანცემები უნდა შეიყვანოს იმ გგვერდზე);

„დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის კომპონენტებში:

აღნიშნული საკითხი გავიარეთ და ხდება შემდეგი რამ, როდესაც სისტემაში შედიხართ არის 1 გვერდი, შემდეგ როდესაც ვირჩევთ ერთერთ შესრულებას, არჩეული შესრულება გამოდის ახალ გვერდზე (ტაბზე)  იმ ტაბს რომ დავაწვეთ უკან დაბრუნებას არ დაგაბრუნებთ უკან რადგან ახალი ტაბია და ფიზიკურად წინამორბედი გვერდი არ აქვს. თუ გამორთავთ იმ ტაბს და ისევ წინა ტაბზე დავაწვებით უკან დაბრუნებას ესაბამისად გადავა სისტემის ავტორიზაციის გვერდზე J

4.      „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის კომპონენტებში:

ა) „ეპილეფსიის ეპიდზედამხედველობა“ და „ბავშვთა მენტალური განვითარება“) ,- გამოჩნდეს ყველა კოდი ცალკ-ცალკე, და დაწესებულებას ჰქონდეს საშუალება ერთ ბენეფიციარზე აირჩიოს რამოდენიმე კოდი, რაც ჩაუტარდება.

ბ) „0-6 წლამდე’ კომპონენტში თითეულ ბენეფიციარს მაქსიმუმ შეულია ჩაუტარდეს 7 კოდი, გამომდინარე აქედან კოდების ასარჩენი გრაფები არ უნდა აღემატებოიდეს 7-ს (და არა 11). მერე სატელეფონო საშუალებებით უფრო გაგარკვევთ.

გაკეთებულია,

Manuchar Tokhadze

Documenter/Trainer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, July 18, 2014 4:51 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; Manuchar Tokhadze; 'Vladimer Getia'
Cc: Mary Gelashvili; 'Eka Kavtaradze'; Sergo Rostiashvili; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: კიდევ ერორები

ბატონო ალეკო,

გიგზავნით იმ საკითხების ჩამონათვალს, რომელიც საჭიროებს კორექტირებას:

1.      მიმწოდებელი ვერ ფილტრავს  გაწეული მომსახურების შესახებ ინფორმაციას თვეების მიხედვით. ჩვენ უნდა მივიღოთ ინფორმაცია დაწესებულებებიდან თვეების მიხედვით ცალკ-ცალკე;

2.      „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის კომპონენტებში („ეპილეფსიის ეპიდზედამხედველობა“, „ბავშვთა მენტალური განვითარება“) დაწესებულება ვერ ხედავს ახალი ხელშეკრულების N, რომელიც თქვენ დაასინქრონიზეთ „ჰესპერუსიდან“.

3.      ჩვენს წარმომადგენელს ელისო იობაშვილს როცა სისტემაში მუშაობს და უნდა უკანა გვერდზე დაბრუნება, აბრუნებს მომხმარებლის გვერდზე, გამოდის სისტემიდა  (ანუ სადაც მომხმარებლის და პაროლის მოანცემები უნდა შეიყვანოს იმ გგვერდზე);

4.       „დაავადებათა ადრეული გამოვლენა და სკრინინგის“ პროგრამის კომპონენტებში:

ა) „ეპილეფსიის ეპიდზედამხედველობა“ და „ბავშვთა მენტალური განვითარება“) ,- გამოჩნდეს ყველა კოდი ცალკ-ცალკე, და დაწესებულებას ჰქონდეს საშუალება ერთ ბენეფიციარზე აირჩიოს რამოდენიმე კოდი, რაც ჩაუტარდება.

ბ) „0-6 წლამდე’ კომპონენტში თითეულ ბენეფიციარს მაქსიმუმ შეულია ჩაუტარდეს 7 კოდი, გამომდინარე აქედან კოდების ასარჩენი გრაფები არ უნდა აღემატებოიდეს 7-ს (და არა 11). მერე სატელეფონო საშუალებებით უფრო გაგარკვევთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელლია

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: 16 July, 2014 12:00 AM
To: 'Nino Jvarelia'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კიდევ ერორები

ნინო,

ცოტა დაგვიანებით გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ ყველაფერ საუკეთესოს!!

დიდი მადლობა წერილისათვის.

პარასკევს 18 ივლისს 15:00 საათზე თქვენთან ვარ J

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 15, 2014 5:37 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: RE: კიდევ ერორები

გამარჯობათ ბატონო ალეკო,

დღეს მანუჩარი იყო  მოსული ჩვენთან, იყო რიგი უმნიშვნელო საკითხები გასარკვევი „შიდსის“ და „სკრინინგის“ პროგრამებში, რომელიც ამ ეტაპზე გამოსწორდა მანუჩარის დახმარებით ადგილზე. „სისხლის“ და „კიბოს სკრინინგის“ პროგრამებში ჯერჯერობით კიდევ გაურკვეველია, ამიტომ ვერ გწერთ შესაბამისად პასუხს. სხვა პროგრამებში „მე მგონი’ ყველაფერი ნორმალურადაა.

რაც შეეხება საკოორდინაციო ჯგუფის შეხვედრას, შეიძლება დავგეგმოთ 18 ივლისს, პარასკევს, 15სთ-ზე.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: Nino Jvarelia [mailto:[email-masked]]
Sent: 11 July, 2014 3:40 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Manuchar Tokhadze'; 'Vladimer Getia'
Cc: 'Mary Gelashvili'; 'Eka Kavtaradze'; 'Sergo Rostiashvili'; 'sergo'; 'sopio aspanidze'; 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Vazha Ezugbaia'
Subject: FW: კიდევ ერორები

კიდევ გიფორვარდებთ შიდსის ცენტრის მიერ მოწერილ წერილს, რომელიც ეხლა მივიღეთ.

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: khato pasikashvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 11 July, 2014 3:30 PM
To: njvarelia
Subject: Fwd: კიდევ ერორები

-------- Пересылаемое сообщение --------
От кого: george khechiashvili <[email-masked]>
Кому: khato pasikashvili <[email-masked]>
Дата: Пятница, 11 июля 2014, 3:09 -07:00
Тема: კიდევ ერორები

გამარჯობა ტათუნა,

მგონი უკვე შეგაწუხე მარა მეტი გზა არ მაქვს, დღეს ბაზაში ტიტქმის ვერ ვმუშაობთ არადა ანგრიში გვინდა ჩაგაბაროთ დღეს.

დღეს ასეთ რაღაცეებს აკეთებს და გიგზავნი სურათებად.

--
khato pasikashvili

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked]; [email-masked];