Subject: RE:რეალზე გასაშვები
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Teona Putkaradze <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Fri, 27 Sep 2013 12:41:16 +0000

აქვე ვსვავ მიმოწერაში თათას და მანჩოს რომ კოორდინაცია გაუწიონ---

From: Vazha Ezugbaia

Sent: Friday, September 27, 2013 4:10 PM

To: Teona Putkaradze

Cc: Alexander Turdziladze; [email-masked]

Subject: RE: რეალზე გასაშვები

ტეონა

გიგზავნი ახალ ფაილს სადაც შენი მოთხოვნით მხოლოდ გადაუდებელი სტაციონარის შემტხვევებია

ეს არის ის რაც შემძელით ამ ეტაპზე, თუ ესეც არ აკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს მაშინ მგონი უკეთესი იქნება დაველოდოთ ზურას რომელიც ორშაბათს გამოვა
სამსახურში და ვფიქრობ ისე უფრო უკეთესად შეძლებს ბაზიდან მონაცემების ამოღებას

პატივისცემით

Vazha Ezugbaia

Master Developer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

From: Teona Putkaradze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, September 26, 2013 1:06 PM

To: Vazha Ezugbaia

Subject: RE: რეალზე
გასაშვები

ვაჟა,
გამარჯობა

პირველ
რიგში
დიდი
მადლობა
ფაილისთვის:)

ვაჟა
ამ
ფაილში
მოცემულია
შემთხვევები
სადაც
ფიქსირდება
შეტყობინებები
სხვა
სოციალურ
პროგრამებზე,
რაც
ჩვენ
დეპარტამენტს
საერთოდ
არ
ეხება,
შეგიძლია
მოგვაწოდო
ის
მონაცემები
რომლების
საყოველთაო
ჯანდაცვის
ურგენტული
სტაციონარის
საბაზისო
ქვეკომპონენტით
არის
დამატებული?

პატივისცემით,

თეონა

-----Original Message-----

From: Vazha Ezugbaia <[email-masked]>

To: Teona Putkaradze <[email-masked]>, Zurab Dalakishvili <[email-masked]>

Cc: Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>,
Alexander Turdziladze <[email-masked]>

Date: Wed, 25 Sep 2013 17:55:51 +0000

Subject: RE: რეალზე
გასაშვები

თეონა

გიგზავნი ექსელის ფაილებს

Null In Diagnoses ფაილში არის ისეთი შემთხვევები სადაც ფინანსური
ერთეული არ არის მითითებული

Not In FinancialItems ფაილში არის ისეთი შემთხვევები რომლის დიაგნოზის ფინანსური ერთეული (ანუ ხელოვნური კოდი რომელიც მითითებულია დიაგნოზში) არ მოიძებნა ფინანსური მოდულის
ბაზაში

ასევე მინდა დავაზუსტო რომ ეს შეიძლება იყო იმის გამო რომფინანსური კოდის მაგივრად მითითებულია
ICD10
კლასიფიკატორის
ID

(კლასიფიკატორების მოდულიდან) რაც არ ნიშნავს იმას რომ შემთხვევა არის არასწორი ან ცუდი დიაგნოზით

გთხოვ გადახედო და მომწერე თუ რამე არასწორედ მოგაწოდე

ბოდიში დაგვიანებისთვის

პატივისცემით

Vazha Ezugbaia

Master Developer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

From: Teona Putkaradze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, September 24, 2013 3:06 PM

To: Zurab Dalakishvili; Vazha Ezugbaia; t

Cc: Manuchar Tokhadze; [email-masked];
Alexander Turdziladze

Subject: Fwd: რეალზე
გასაშვები

მოგესალმებით,

ჩვენთვის
გადმოგზავნილი
ფაილის
შინაარსი,
არ
შეესაბამება
ჩვენ
მიერ
მოთხოვნილ
ინფორმაციას.
კერძოდ,
ჩვენ
გვჭირდება
ფაილი ( შ/
ნ;
კლინიკის
სახელი;
ს/ კ;
მისამართი)
იმ
შემთხვევებზე
სადაც
ურგენტული
სტაციონარის
ქვეკომპონენტში
არსებულ ICD/NCSP-
ზე
არ
დაჯდა
ხელოვნური
კოდები.
ბმულში
არსებილ
ფაილში
კი
მოცემულია
იმ
შემთხვევის
ნომრები
სადაც
დიაგნოზის ICD/NCSP-
ის
შესაბამება
ხელოვნური
კოდები.

გთხოვთ
, მოგვაწოდოთ
ახალი
ფაილი.

პატივისცემით,

თეონა

-----Original Message-----

From: "Teona Putkaradze" <[email-masked]>

To: "[email-masked]" <[email-masked] >

Cc: " [email-masked]" < [email-masked]>," [email-masked]"
< [email-masked]>,

Date: Fri, 20 Sep 2013 17:14:48 +0400

Subject: რეალზე
გასაშვები

ზურა
გავტესტე
ახალი
ხელოვნური
კოდები
და
შეგიძლია
უკვე
გადაიტანო
რეალზე.
ისევე
როგორც
წინა
შემთხვევაზე
იქნებ
გადმომიგზავნო
ფაილი ( შ/
ნ;
კლინიკის
სახელი;
ს/ კ;
მისამართი)
იმ
შემთხვევებზე
სადაც
ურგენტული
სტაციონარის
ქვეკომპონენტში
არსებულ ICD/NCSP-
ზე
არ
დაჯდა
ხელოვნური
კოდები.

პატივისცემით,

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia

Social Service Agency

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia

Social Service Agency