Subject: RE: რეალურ ბაზის მონაცემები
From: Giuli Marghishvili <[email-masked]>
To: Alexander Asatiani <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>
Cc: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Irina Norakidze <[email-masked]>, levan kandelaki <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>
Date: Thu, 02 Oct 2014 12:19:20 +0000

მოგესალმებით კოლეგებო,

ვაფასებ თქვენს შრომას და დროულ რეაგირებას. ამ მეტად საპასუხისმგებლო მომენტში იმედია აღარ იქნება უსიამოვნო სიურპრიზები.

სანდრო, ლევან გთხოვთ რაც შეიძლება მოკლე დროში მომაწოდოთ დაზუსტებული ინფორმააცია.

პატივისცემით,

გიული მარღიშვილი

სამსახურის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

ქობულეთის ქ. N34/36  თბილისი, საქართველო

ტელ: (995 32) 251 62 33 (შიდა 1515)

[email-masked]

The information contained in this message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this communication or use of the information contained herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by replying to the message and delete the message from your computer.

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 02, 2014 4:12 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; 'Adelina Faradian'
Cc: Tamta Kobakhidze; 'Giuli Marghishvili'; 'Irina Norakidze'; 'levan kandelaki'; Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები

ქეთი, მადლობა წერილისთვის,
ლოგიკაში სრულად გეთანხმები და Familiar ვარ იმის შესახებ რომ ინფორმაცია დაზღვევის შესახებ სამოქალაქო რეესტრის სააგენტოდან მოდის.

იმ შემთხვევაში თუ რეესტრიდან ინფორმაცია არ არის წამოსული, მედიატორი სავალდებულოდ ხელით ავსებს ველებს მოსარგებლის კატეგორია და მომსახურების მიმწოდებელი.
ველი "პროგრამა" ჩემს მიერ იყო დამატებული შემდეგი ფორმულით: =[@['#მოსარგებლის კატეგორია]]&[@['#სადაზღვევო პროგრამა]], იმისთვის რომ დამესტანდარტებინა
განმცხადებლის დაზღვევის სტატუსი, ვინაიდან თუ განმცხადებელს არ აქვს მითითებული CRA წამოსული ინფორმაცია, მოსარგებლის კატეგორია და მომსახურების
მიმწოდებლის ველები შევსებულია და vice versa .

მოგეხსებათ, რომ ტესტირებას სიღრმისეულად ვახორციელებთ და ამ ეტაპზეც შევეცდებით მაქსიმალურად მოვიცვათ ყველა საკითხი.

Best,
S.

---- Original Message ----
From: Ketevan Tatoshvili
To: Alexander Asatiani , Alexander Turdziladze , 'Adelina Faradian'
Cc: Tamta Kobakhidze , 'Giuli Marghishvili' , 'Irina Norakidze' , "'levan kandelaki'" , Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Thu Oct 02 2014 15:37:12 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

ქ-ნო გიული , სანდრო მოგესლამებით,

პირველ რიგში, ძალიან ვწუხვარ რომ ამდენი გადამოწმება მოგვიწია თქვენთვის ესეთ კრიტიკულ მომენტში. მანამ სანამ უშუალოდ ექსელის დოკუმენტზე გავაკეთებდე კომენტარს, მინდა თქვენი ყურადღება გავამახვილო დღესდღეობით მოდულში არსებულ ლოგიკაზე.

როგორც ცნობილია, ინფორმაცია დაზღვევის პროგრამის/სადაზღვევო კომპანიის შესახებ მოდის CRA-დან. ზოგადი პრინციპი ესეთია: ან მიეთითება "სადაზღვევო პროგრამა/სადაზღვევო კომპანია" ან "მოსარგებლის კატეგორია/მომსახურების მიმწოდებელი". ორივე ერთად არასდროს არ იქნება. როდესაც CRA-დან არ ბრუნდება ინფორმაცია "სადაზღვევო პროგრამა/სადაზღვევო კომპანია"-ს შესახებ, ეს ავტომატურად ნიშნავს რომ ბენეფიციარი დაზღვეული არ არის და მხოლოდ ამის შემდეგ ხდება "მოსარგებლის კატეგორია/მომსახურების მიმწოდებელი"-ს ველები აქტიური.

შემთხვევითი პრინციპით გადავამოწმეთ მოწოდებული ბენეფიციარების სია (იმ 5942 განაცხადიდან) და ყველა გადამოწმებული ბენეფიციარი აღმოჩნდა დაზღვეული, ანუ მათ ინფორმაცია "მოსარგებლის კატეგორია/მომსახურების მიმწოდებელი"-ს არც ექნებოდათ. თუმცა აქვე გიდასტურებთ, რომ აუცილებლად მითითებული უნდა ყოფილიყო "სადაზღვევო პროგრამა/სადაზღვევო კომპანია" (აქ მხოლოდ ერთ გამონაკლისი შეიძლება რომ იყოს - როცა თავად CRA-ში არ დარეგისტრირდა ეს მონაცემი).

ბუნებრივია ჩნდება კითხვა რომ თუ სავალდებულოა ეს ველები, რატომ არ აღმოჩნდა ჩვენს მიერ მოწოდებულ ექსელში? საქმე იმაში გახლავთ რომ ჩვენ ამოვიღეთ პირდაპირ მიმდინარე მონაცემები, მაშინ როცა ეს შემთხვევები უნდა მოგვეძიებინა ამ ბენეფიციარების ისტორიიდან. ეს სრულად ტექნიკური გადაწყვეტის საკითხია, თუმცა რასაკვირველია ეს თქვენი პრობლემა არაა. შესაბამისად, გიგზავნით დაკორექტირებულ ვერსიას, რომელსაც იხილავთ ამ ბმულზე: http://speedy.sh/zNKJq/.-1..xls.

მსგავსად წინა შემთხვევისა, ჩამოტვირთვისას გთხოვთ დააჭიროთ "slow download"-ს.

რა უნდა გავაკეთოთ იმისთვის რომ მსგავსი შემთხვევა აღარ განმეორდეს სამომავლოდ? როგორც მოგეხსენებათ, ექსელში იმპორტის ნაწილში შევიდა გარკვეული ცვლილებები, რაც ჯერჯერობით სატესტო სერვეზეა განთავსებული. რათქმაუნდა ჩვენც ვეცდებით რომ მოვახდინოთ ტესტირება. თუმცა უმორჩილესი თხოვნა გვექნება რომ თქვენც დაგვეხმაროთ რომ მოდული გავტესტოთ ამ კუთხით. როგორც კი დაარეგისტრირებთ დაზღვეულ პაციენტს, გთხოვთ ჩამოვტვირთოთ ექსელში და ნახოთ რამდენად სრულყოფილად მოდის მონაცემები. იგივე პრინციპით გავაკეთოთ არა-დაზღვეულ ბენეფიციარზეც.

დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ თანადგომისთვის!

პატივისცემით,

ქეთი

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: 01 October 2014 23:41
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze; 'Adelina Faradian'
Cc: Tamta Kobakhidze; 'Giuli Marghishvili'; 'Irina Norakidze'; 'levan kandelaki'; Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები

მეგობრებო SOS!
პარასკევს გადმოგზავილი ფაილის პირველადი ინსპექტირების შედეგად, ჩანდა რომ ექსპორტი წესრიგში იყო, გამომდინარე იქიდან, რომ აღმოფხვრილი იყო
მანამდე გადმოგზავნილ დოკუმენტებში არსებული ხარვეზები. ანგარიშზე მუშაობისა და სიღრმისეული ანალიტიკის ფორმირებისას წავაწყდით საკმაოდ
მნიშვნელოვან ხარვეზს რაც წარსულში ერთხელ უკვე დაფიქსირდა. თქვენს მიერ მოწოდებულ ფაილში 5942 განაცხადს არ აქვს მითითებული
სადაზღვევო პროგრამა/სადაზღვევო კომპანია და მოსარგებლის კატეგორია/მომსახურების მიმწოდებელი.

უმორჩილესად გთხოვთ დღის განმავლობაში გამოიკვლიოთ აღნიშნული ხარვეზის გამომწვევი მიზეზი. ვინაიდან ასეთი ერორი ერთხელ უკვე დაფიქსირდა იქნებ
ამჟამიელ ეპიზოდსა და ძველ ინცინდენტს შორის რაიმე ლოგიკური ბმა იყოს და უმოკლეს ვადაში გასწორდეს ყველაფერი. პარასკევს ზემდგომთან გვაქვს
წარსადგენი დეტალური ანგარიში, მონაცემების გარეშე კი ძალიან დიდ უსიამოვნებას წავაწყდებით.

თანდართული ფაილის სახით გიგზავნით დოკუმენტს შემდეგი ფილტრაციით:
გამორიცხულია იურიდიული პირები, ვინაიდან მათ დაზღვევის სტატუსი არ გააჩნიათ, და გაცხრილულია ზემოხსენებული ინფორმაციის არმქონე განაცხადები.

[email-masked]
sent you some files

Download

Files (9.42 MB total)
MSREPORT 26-Sep-2014.xlsx

Will be deleted on
8 October, 2014

Get more out of WeTransfer, get Plus

About WeTransfer

Contact

Legal

Powered by Amazon Web Services

---- Original Message ----
From: Ketevan Tatoshvili
To: Alexander Asatiani , Alexander Turdziladze , 'Adelina Faradian'
Cc: Tamta Kobakhidze , 'Giuli Marghishvili' , 'Irina Norakidze' , "'levan kandelaki'" , Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Fri Sep 26 2014 20:02:14 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

მოგესალმებით მეგობრებო,

სანდრო: სიამოვნებით გიმასპინძლებთ ნებისმიერ დროს და გაგიწევთ ყველანაირ დახმარებას, მაგრამ ამასობაში ვფიქრობ ეს პრობლემა მოგვარდა. ამ დროისთვის ის 27 არაკორექტული ჩანაწერი ჩვენი შეფასებით გასწორებულია.

შევეცდები მოკლედ ავხსნა რა იყო მიზეზი. ძირეული შეფასების შედეგად 2 პოტენციური მიზეზი ვიპოვეთ. პრობლემა ძირითადად გამოწვეული იყო კომენტარის ველში შეყვანილი ინფორმაციით, რაც რიგ შემთხვევებში იყო ძალიან დიდი მოცულობის ტექსტი ან/და კომენტარის ველში შეყვანილ ინფორმაციაში ფიგურირებდა რაიმე სიმბოლო. პირველ შემთხვევაში თვითონ ექსელი ვერ აღიქვამდა ამხელა ტექსტს და ამის გამო ირეოდა ველების და მათი შინაარსის თანმიმდევრობა. ხოლო სიმბოლოების არსებობისას კი ტექსტი გარდაიქმნებოდა სიმბოლოდ და ამიტომ ჩნდენობა ის უცნაური „ხაზები“. თუმცა როგორც აღვნიშნე, ეს ყველა ჩანაწერი გასწორებულია და მოცემულ დოკუმენტში წესით ყველაფერი აკურატულად უნდა იყოს. გამოგზავნამდე გადავავლეთ თვალი, მაგრამ ჩანაწერების რაოდენობა იმდენად დიდია რომ ფიზიკურად შეუძლებელია ყველა ველის ხელით გავლა, თუმცა მაქსიმალურად ვეცადეთ. არ ველოდები, მაგრამ თუ მაინც მოხდა რომ ფილტრაციისას რაღაც გამოჩნდა - მოგვწერე და ადელინა დროულ რეაგირებას მოახდენს.

მინდა ხაზი გავუსვა, რომ ეს მოხდა მხოლოდ და მხოლოდ ბაზიდან ექსელში იმპორტისას და რეალური ინტერფეისიდან ექსელში გადატანის დროს ეს პრობლემა არ იქნება.

აქვე მინდა შევეხო მიმდინარე საკითხებს და ამ დროისთვის გაკეთებული საკითხების „რეალზე“ გადატანას. დღეს, უახლოეს პერიოდში, ადელინა სატესტო სერვერზე გადაიტანს ამ დროისთვის გაკეთებულ ყველა საკითხს და უმორჩილესი თხოვნა გვექნება რომ დროულად მოახდინოთ ტესტირება. ტესტირების გარეშე რეალზე ვერცერთ ცვლილებას ვერ გადავიტანთ. მეტი სიმარტივისთვის, თათა მოიწერება იმ საკითხების ჩამონათვალს რაც ამ დროისთვის დასრულებულია და გადატანილი იქნება სატესტო სერვერზე.

გთხოვ გადახედე დოკუმენტს და დაგვიდასტურე, ოკ? დოკუმენტი დიდი მოცულობისგამოვიდა და ამ ბმულზე ავტვირთეთ. http://www.speedyshare.com/TpYEG/ado.-1..xls. რომ შეხვალ, შემდეგ SLOW DONWLOAD-ს უნდა დააჭირო.

ვწუხვარ რომ ამდენი წვალება მოგვიწია, თუმცა იმედი მაქვს რომ დოკუმენტი ამჯერად მისაღები იქნება.

საუკეთესო სურვილებით,

ქეთი

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: 26 September 2014 18:10
To: Alexander Turdziladze; 'Adelina Faradian'
Cc: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; 'Giuli Marghishvili'; 'Irina Norakidze'; 'levan kandelaki'; Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები

OK, ვფიქრობ ტელეფონით არ უდა იყოს პრობლემა,
ადელინა, როდის იქნება შენთვის მოსახერხებელი რომ დაგიკავშირდე?
გთხოვ მომწერო შენი ტელეფონის ნომერი..

მადლობა,
სანდრო

---- Original Message ----
From: Alexander Turdziladze
To: 'Alexander Asatiani' , 'Adelina Faradian'
Cc: "'Ketevan Tatoshvili'" , "'Tamta Kobakhidze'" , "'Giuli Marghishvili'" , "'Irina Norakidze'" , "'levan kandelaki'" , "'Adelina Faradian'"
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Fri Sep 26 2014 18:04:40 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

სანდრო, ვიგულიხმე, რომ იქნებ ოფისში გაგევლოთ და იქვე ადოსთან ერთად გაგეკეთებინათ აღნიშნული ფაილი.

ან ტელეფონით რომ დაილაპარაკოთ

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: პარასკევი, 26 სექტემბერი, 2014 წელი 17:31
To: Alexander Turdziladze; 'Adelina Faradian'
Cc: 'Ketevan Tatoshvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Giuli Marghishvili'; 'Irina Norakidze'; 'levan kandelaki'; 'Adelina Faradian'
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები

გამარჯობა ალეკო, როგორ ხარ?
კი თბილისში ვარ, სამწუხაროდ ზუსტად ვერ მივხვდი რას გულისხმობ,
ერთადერთი რაც Priority საკითხი დგას, ეს რეალური ბაზის ვალიდური მონაცემებია, დეტალური ექსპორტის ფაილი,
რომელიც სრულ შესაბამისობაში უნდა იყოს თამხვედრ ველებთან და რაღათქმაუნდა რეალურ პლატფორმაზე არსებულ
მონაცემებთან. ჩემი მხრიდან, მე ვახორციელებ ფილტრაციას იმისთვის რომ დავადგინო რამდენად ვალიდურია თქვენი
მხრიდან გამოგზავნილი ექსპორტ ფაილები. უკანასკნელად გამოგზავნილი ფაილების ფილტრაციის შედეგად იგივე პრობლემას
ვაწყდებით რაც აქამდე გამოგზავნილ დოკუმენტებში იყო - სადაც ველებსა და მონაცემებს შორის აცდენაა..

That's the issue

Best,
Sandro

---- Original Message ----
From: Alexander Turdziladze
To: 'Alexander Asatiani' , 'Adelina Faradian'
Cc: "'Ketevan Tatoshvili'" , "'Tamta Kobakhidze'" , "'Giuli Marghishvili'" , "'Irina Norakidze'" , "'levan kandelaki'" , "'Adelina Faradian'"
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Fri Sep 26 2014 17:25:23 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

სანდრო მოგესალმები! შემთხვევით თბილისში ხომ არ ხარ? თუ ასეთი პრობლემატურია, იქნებ ერთად გაგეკეთებინად დაფილტვრა, ვინაიდან დიდი ოდენობაა.....

From: Alexander Asatiani [mailto:[email-masked]]
Sent: პარასკევი, 26 სექტემბერი, 2014 წელი 16:04
To: Adelina Faradian
Cc: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Giuli Marghishvili; Alexander Turdziladze; Irina Norakidze; levan kandelaki; Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები

ადრესატთა ნაწილთან წერილი ვერ მივიდა ფაილების დიდი ზომის გამო,
უკანასკნელად გამოგზავნილ დოკუმენტებში, როგორც ექსელის ფაილში ისევე CSV ფორმატის ფაილში
ვხვდებით ანალოგიურ ხარვეზებს.

დოკუმენტებზე კვლავ დაყეებულია ფილტრი,
ხელმისაწვდომია შემდეგ ბმულზე:

[email-masked]
sent you some files

Download

Files (14.2 MB total)
Mediation1.xlsx
Mediation2.xlsx

Will be deleted on
3 October, 2014

Get more out of WeTransfer, get Plus

About WeTransfer

Contact

Legal

Powered by Amazon

---- Original Message ----
From: Alexander Asatiani
To: Adelina Faradian
Cc: Ketevan Tatoshvili , Tamta Kobakhidze , Giuli Marghishvili , Alexander Turdziladze , Irina Norakidze , levan kandelaki , Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Fri Sep 26 2014 15:46:57 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

სამწუხაროდ იგივე პრობლემაა! : (

---- Original Message ----
From: Adelina Faradian
To: Alexander Asatiani
Cc: Ketevan Tatoshvili , Tamta Kobakhidze , Giuli Marghishvili , Alexander Turdziladze , Irina Norakidze , levan kandelaki , Adelina Faradian
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Fri Sep 26 2014 01:40:57 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

და Excel-ის ფაილი

2014-09-25 14:33 GMT-07:00 Adelina Faradian <[email-masked]>:

მონაცემი ბაზიდან იყო იმპორტირებული csv ფაილში, პირდაპირ Excel ფაილში არ მოხერხდა (იმიტომ რომ ძალიან დიდი მონაცემია) და შემდგომ ამ ფაილიდან იყო გადატანილი Excel-ის ფაილში და მაგიტომ მონაცემის გარკვეული ნაწილი მასე ჩავარდა. გიგზავნი csv ფაილს რომელიც გაიხსნება Microsoft Office-ის საშუალებით Excel-ში. ამ ფაილში გადავხედე და ყველაფერი რიგზეა წესით. ველების მიმდევრობა და ა.შ და ასევე  გიგზავნი Excel-ის ფაილს, რომელიც სხვა პროგრამით დავაკონვერტირე csv ფაილიდან. გადახედე ორივე ფაილს და მომწერე რამდენად კარგი მონაცემია.

პატივისცემით,

ადელინა

2014-09-25 10:55 GMT-07:00 Alexander Asatiani <[email-masked]>:

Thanks Friends!

---- Original Message ----
From: Ketevan Tatoshvili
To: Alexander Asatiani
Cc: Adelina Faradian , Tamta Kobakhidze , Giuli Marghishvili , Alexander Turdziladze , Irina Norakidze , levan kandelaki , "Adelina Faradian"
Subject: Re: რეალურ ბაზის მონაცემები
Date: Thu Sep 25 2014 21:11:57 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

სანდრო ძალიან ვწუხვარ შექმნილი სირთულეებისთვის ექსელთან დაკავშირებით. ხვალ დილიდანვე პირვ

�

��

��

ი ამ საკითხს გადავამოწმებთ და დავაკორექტირებთ რაც იქნება.

ადელინა: რაც შეიძლება მოკლე დროში მოვუგვაროთ კოლეგებს ეს საკითხი.

ქეთი

Sent from my iPhone

On 25 სექ, 2014, at 20:09, "Alexander Asatiani" wrote:

ადელინა, ვწუხვარ მაგრამ კვლავ პრობლემები გვაქვს ბაზაში არსებულ მონაცემებთან მიმართებაში.

თანდართული ფაილის სახით გიგზავი დოკუმენტს სადაც დაყენებულია შესაბამისი ფილტრი.

პირველი რაც თვალში მომხვდა ეს არის შეუსაბამობა ექსპორტში არსებულ ველებთან. რიგ შემთხვევაში ეს  ------- სიმბოლოებია, ხოლო რიგ

შემთხვევაში ადგილი აქვს მიმდევრობის აცდენას. მაგ 'განმცხადებელი ორგანიზაცია' ველში ვხვდებჍ

�

��

განაცხადის შედეგს, 'განმცხ.

ორგანიზაცია დასახელება' - ვხვდებით განაცხადის სტატუსს, 'სამინისტროს ნომერი' ველში ვხვდებით Ⴭ

�

��

Ⴭ

აცხადის პრეფიქსს.

რეგისტრაციის ნომრის ველში არის შემთხვევები, სადაც ნომრის ნაცვლად მედიატორის რეზოლუციის

<

span style="font-family:"Sylfaen","serif"">ჩანაწერია ან აუდიტის კომენტარი.

რეგისტრაციის თარიღის ველში ასევე გვხვდება განაცხადის შედეგი.

ბევრი რომ არ ვწერო, ვფიქრობ თანდართულ ფაილში იდედაც

ყველაფერი თვალსაჩინოა. ველი გამოხმაურებას, სამწუხაროდ ძალიან შესზღუდულები ვართ დროში, ამ

<

span style="font-family:"Sylfaen","serif"">მომენტში რაც ყველაზე მეტად

გვჭირდება, ეს რეალურ ბაზაზე არსებული მონაცემების ვალიდური დეტალური ექსპორტის ფაილია.<<

/o:p>

/pre>

მადლობა,

სანდრო

---- Original Message ----

From: Adelina Faradian

To: Alexander Asatiani , Ketevan Tatoshvili , Tamta Kobakhidze , Giuli Marghishvili

[email-masked]>, Alexander Turdziladze , Irina Norakidze , levan kandelaki , Adelina Faradian

A

[email-masked]>

Subject: რეალურ ბაზის მონაცემები

Date: Thu Sep 25 2014 15:54:04 GMT+0400 (Georgian Standard Time)

ბოდიშს ვიხდი, სხვა ფაილი გამოვაგზავნე. გთხოვთ ნახოთ, თანდართული ფაილი.

ადელინა

<მედიაცია table.xlsx>

________________________________

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.