Subject: RE: სადაზღვეოების ანგარიშგება - ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Mary Gelashvili <[email-masked]>, Mikheil Skhirtladze <[email-masked]>
Cc: Alexander Nodia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>
Date: Tue, 10 Apr 2012 07:20:19 +0000

ewvi maqvs Mixo amowmebs :):) 
Mixo mere mogvwere ok?

Madloba,
Aleko

________________________________________
From: Mary Gelashvili
Sent: Tuesday, April 10, 2012 12:13 AM
To: Alexander Turdziladze; Mikheil Skhirtladze
Cc: Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: სადაზღვეოების ანგარიშგება - ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები

ნაწილობრივ ინფორმაციის მოწოდებას ემსახურებოდა,
თუმცა პირველი საკითხი გასარკვევია:

1. სამოქალაქო რეესტრთან ვალიდაცის შემდგომ ჩანაწერები არავალიდურია. იმ შემთხვევასიც კი თუ ეს ჩანაწერები წამოვიღე სამოქალაქო რეესტრიდან online შევსების მეთოდით.
გადასამოწმებელია თანდართული ფაილები A1 da B1 ფორმების ჩანაწერები.

________________________________________
From: Alexander Turdziladze
Sent: Tuesday, April 10, 2012 12:03 PM
To: Mary Gelashvili; Mikheil Skhirtladze
Cc: Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: სადაზღვეოების ანგარიშგება - ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები

მარი,
მადლობა წერილისათვის. ჩვენ რა უნდა გავაკეთოთ ეს ვერ გავიგე, თუ ისე ინფორმაციის მოწოდებას ემსახურება ეს წერილი? :)

გაიხარე,
ალეკო

________________________________________
From: Mary Gelashvili
Sent: Monday, April 09, 2012 2:30 PM
To: Mikheil Skhirtladze
Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Subject: FW: სადაზღვეოების ანგარიშგება - ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები

მე მაპატიეთ, რამოდენიმე სადაზღვეოს სკითხები იყო გამოგზავნილი, რეგიონების ვალიდაციები  სადაც იყო შეცდომით ყოფილა ირაო და არა ალფა, ასე რომ სულ ტყუილად ვბრაზობდი ალფაზე :)  ალფას ეგ ველები სწორედ აქვს შევსებული.
________________________________________
ი  From: Mary Gelashvili
Sent: Tuesday, April 10, 2012 2:16 AM
To: Mikheil Skhirtladze
Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Subject: სადაზღვეოების ანგარიშგება - ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები

დილა მშვიდობისა,

ფორმების ვალიდაციასთან დაკავშირებული პრობლემები იყო შემდეგი:

1. სამოქალაქო რეესტრთან ვალიდაცის შემდგომ ჩანაწერები არავალიდურია. იმ შემთხვევასიც კი თუ ეს ჩანაწერები წამოვიღე სამოქალაქო რეესტრიდან online შევსების მეთოდით.
გადასამოწმებელია თანდართული ფაილები A1 da B1 ფორმების ჩანაწერები.
(ვიფიქრე,  ეს ადამიანები ხომ არ არიან ან გარდაცვლილები ან გაუქმებული პირადი ნომრებით და ამიტომ  თვლის არავალიდურ ჩანაწერად?)

გარდა მაგისა ყველა მონაცემი A1 ფორმაში ქონდათ არავალიდური რეგიონი - რაიონის ვალიდაციის გამო და  5-6 ჩანაწეში  არ ქონდა სავალდებულო ველი შევსებული:

2. ვერ გადიოდა ვალიდაციას რეგიონი რაიონის ველებზე - ვინაიდან ძველი გაიდლაინის მიხედვით წერენ სახელებს მაგ. თბილისი იყო ძველი გაიდლაინის მიხედვით ახლა არის ქ.თბილისი.
ამ თემასთან დაკავშირებითმე ვესაუბრე ალფას 4 აპრილს, ახალი გაიდლაინი აქვს და ასევე ცალკე ექსელის ფაილი გავუგზავნე კოდების. (მაიკოსთან შეთანხმებით, მაიკო იყო CC-ში)
ამის შემდგომ  ისევ ძველი გაიდლაინით გააკეთეს. მაიკოს ვესაუბრე, ავუხსენი რაშია პრობლემა და იმედი მაქვს რომ ამიერიდან იხელმძღვანელებენ ახალი გაიდლაინით.

3. სავალდებულოა შევსებული იყოს შემდეგი კოდებიდან ერთ-ერთი: ძირითადი ჩარევის სახე (NCSP), ძირითადი ჩარევის სახე ( ICPC2), თანმხლები ჩარევის სახე 1  (NCSP;),  თანმხლები ჩარევის სახე 1  ( ICPC2), თანმხლები ჩარევის სახე 2  (NCSP;),  თანმხლები ჩარევის სახე 2  (ICPC2), ლაბორატორიული კვლევა , ინსტრუმენტული კვლევა (NCSP)        - არ ქონდათ შევსებული. ასევე ეს საკითხიც გარკვეულია მაიკოსთან.

Sincerely,
Mary Gelashvili

Designer in Health Information System
USAID Health System Strenghtening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia