Subject: RE:სასარგებლო ბმული!
From: Alexander Nodia <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Natia Baratelia <[email-masked]>, Teona Shalamberidze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Fri, 12 Oct 2012 09:28:24 +0000

Ai isev, dges zalian gulchvili var J))

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 1:13 PM
To: Alexander Nodia; Natia Baratelia; Teona Shalamberidze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Vin ar gvevaseba, chveni ako Nodia? J, chveni siamake J?

From: Alexander Nodia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 1:09 PM
To: Alexander Turdziladze; Natia Baratelia; Teona Shalamberidze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Amichuyda guli…

Genacvalet yvelas, martalia ar ‘gevasebit’, magram me yvelani miyvarxar…J))

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 12:13 PM
To: Natia Baratelia; Teona Shalamberidze; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Ara aris problema chemo “tkbilo da muraba adamiano” – esec gagvamxiarulebs ase mgonia J

From: Natia Baratelia [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 11:58 AM
To: Alexander Turdziladze; Teona Shalamberidze; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Me mgonia zalian datvirtulia….:) teo aketebs imas, rac cxovrebashi ar gauketebia da amitom mgoni unda gavugot, rom cota meti dro sheidzleba daschirdes ragaceebze vidre IT –ishniks. Da saertod vtvli rom teonam rac gaaketa, me magalitad ase radiklaurad ver shevicvlebodi da viscavlidi ragaceebs…. Igive itqmis ketizec J gaa-IT-ishnikebis procesi midis realurad chveni yvela staff-is J  ase rom gavuprtxildet ertmanets da xelixelchakidebulebi da tkbilisityvit gavaketot (vecadot mainc J ) kargi saqme qveynistvis. J

Imedia chemi sityvebi gagamxnevebt da ar gamibrazdebit J

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

140 Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 238 87 33, 238 87 34 ext 106

Fax: (995 32) 238 87 35

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 11:53 AM
To: Teona Shalamberidze; Natia Baratelia; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

ანუ ეს გოგო უნდა დავტვირთოთ, რომ სიგარეტი გადავაგდებინოთ J

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, October 12, 2012 10:52 AM
To: Natia Baratelia; Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

1 tslis winJ)

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Natia Baratelia
Sent: Friday, October 12, 2012 10:51 AM
To: Teona Shalamberidze; Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Sigaretis moceva rodis daicye…… ????????? L

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

140 Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 238 87 33, 238 87 34 ext 106

Fax: (995 32) 238 87 35

From: Teona Shalamberidze
Sent: Friday, October 12, 2012 10:50 AM
To: Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Cc: Natia Baratelia
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Tselitsadi ar vici da 5 dghe namdvilad ar eyofoda mag prezentaciis gaketebas rogorc staff meetingze shegvipira petermaJ gamovushveb male prezentaciic ramodenime linksac, peterma daugegmavad  prezentacia magzavnina gushin da chveni prezentaciis formatzec mteli dghe vmushaobdi, ra vqna, sigaretsac ki tavi davanebe ise cofianivit vmushaobJ)

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 7:04 PM
To: Teona Shalamberidze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Cc: Natia Baratelia
Subject: RE: სასარგებლო ბმული!

Teo,

Mtavaria weliwadi ar dagvwirdes da im vadebshi chavetiot chven rom gvinda, da rogorc itkvi im saxelmzgvaneloti gavaketot.

Me simartle gitxra, manuals ki ara rame prezentacias ufro velodi, rogorc ramodenimejer gitxari da Ketimac igive gitxra.

Im fails rogorc gitxari vera da ver vxsni, shemdeg gamogzavnamde biwebs gadaaxede. Sakvirveli isaa, rom wina versias rogor vxsnidi? Rame sxva dokumentshi gadaitane??

Madloba,

Aleko

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:20 PM
To: Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Cc: Natia Baratelia
Subject: სასარგებლო ბმული!

Gigzavnit dzalian sasargeblo bmuls, tu rogor ketdeba power point rom ufro efeqturi da wesebis dacvit gaketdes. Dzaan kargi ideebicaa chveni prezentaciistvis. Mokled amis mixedvit rom gavaketot dzalian kargi iqneba.

http://psrc.org/assets/4404/PSRC_PPTstyleguide.pdf

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 11:14 AM
To: Teona Shalamberidze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

Teo,

Faili carielia. Albat 2010 shi sheinaxe xom? garda programistebisa kvelas oficialuri office gvikenia, romelshic 2010 namdvilad ar shedis.

Gtxov xelaxla gamogvigzavno da Ketistan an Akos leptopze naxo tu ixsneba

Madloba,

Aleko

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, October 10, 2012 6:36 PM
To: Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

კოლეგებო,

გიგზავნით პრეზენტაციის გეგმის “draft”-ს, რომელშიც შეტანილია ყველა მოდულის ბენეფიტები. რა თქმა უნდა, გადასახედია საბოლოოდ  და უნდა შევჯერდეთ ერთ რომელიმე წინადადების წყობაზეც (უმრავლესობა შეძლებისდაგვარად დალაგებულია). თუ ერთიანად გადახედავთ კარგი იქნება. მადლობა ყველას დახმარებისთვის!

პატივისცემით,

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, October 10, 2012 11:48 AM
To: Teona Shalamberidze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

Teo,

Anu Tatam gamoagzavna marto xom? Ako, keti shezlebt rom tqveni nawilebic mogvawodot? Me ra nawili gavaketo? Dges teqsti unda davasrulot rogorme please

Madloba,

Aleko

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, October 10, 2012 11:44 AM
To: Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

Velodebi shesworebebs!

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Teona Shalamberidze
Sent: Tuesday, October 09, 2012 3:54 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

გიგზავნით პრეზენტაციის გეგმას, სადაც ჩავსვი ყველა ის ბენეფიტი რაც მე PP პრეზენტაციაში მქონდა გამოყენებული, რათა აქ ადვილად შეძლოთ „track change mode”-ით შესწორებების შეტანა და იმ იმფორმაციის შევსება რაც აკლია/გასაუმჯობესებელია. გადახედეთ ასევე გეგმის სისწორეს და კატეგორიების თანმიმდევრობას.

Thanks!

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 09, 2012 2:05 PM
To: Teona Shalamberidze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

Gadavxede prezentacias,

Albat aq aris zalian bevri ram rac gamodgeba. Tumca power pointshi mushaoba contentze jgufurad cota ar ikos ara kompfortulia, track changebi da a.s ar aqvs.

Modi wordis failshi is modulebi rac aris chamonatvali moaqcie kategoriebis qvesh, da is contenti, romelzec ragac aris prezentaciashi gamoitane da gamoagzvne, ritac zalian martivad mivxvdebit ra gvaklia.

Gtox es exlave gaaketo da ase 1 saatshi gamogvigzavno.  Wordis failshi, yvela tavis nawils chawers da dgis bolostvis wordis failshi prezentaciis contenti gveqneba

Madloba,

Aleko

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 09, 2012 1:58 PM
To: 'Teona Shalamberidze'; 'Nino Bosikashvili'; 'Alexander Nodia'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Vazha Ezugbaia'; 'Mary Gelashvili'; 'Tamta Kobakhidze'
Subject: RE: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

Teo,

Przentacias exla gavivli, tumca wordis failshi ar chans ashkarad, ra moduli romel kategoriashia.

Dgis bolomde chems komentarebs mogawvdi. Ako, Keti, Tata – gtxovT tqvenc naxot tqveni nawilebi

madloba

Aleko.

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, October 08, 2012 6:06 PM
To: Alexander Turdziladze; Nino Bosikashvili; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze
Subject: პრეზენტაციის სამუშაო ვერსია!

გიგზავნით პრეზენტაციის გეგმას და სამუშაო ვერსიას.

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.