Subject: RE: ტრენინგი
From: Manuchar Tokhadze <[email-masked]>
To: Tamta Komakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Cc: Alexander Nodia <[email-masked]>, Nikoloz Ivanauri <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Wed, 24 Jun 2015 09:03:22 +0000

გამარჯობა თამთა

გადავასწორე სჯც მანუალი და 2 საკითხი რომელიც ნიკამ უნდა ჩაასწოროს მოდულში, ჩასწორების შემდეგ განვაახლოთ

მანამდე გთხოვ გადახედო.

მადლობა

Manuchar Tokhadze

HMIS Program Coordinator/Document writer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 23, 2015 10:45 AM
To: Manuchar Tokhadze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

მანჩო დიდი მადლობა,

ფორმა 1.5 მზადების პროცესშია და ეგეც დასამატებელი იქნება მერე.

სჯც სახელმძღვანელოს გადავხედავ და მოგწერთ

თ

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, June 22, 2015 8:24 PM
To: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

თამთა საღამომშვიდობისა

გადავხედე მანუალს და გავასწორე ყველა შენიშვნა. უბრალოდ ერთი შენიშვნა გქონდა ფორმა 1.5 უნდა ამეტვირთა და ფიზიკურად ვერ ვიპოვე J

დანარჩენი მაქსიმალურად გავასწორე.

გადახედე და თუ რაიე შენიშვნა არ გექნება შეგვიძლია უკვე საიტზეც ავტვირთოთ

ასევე გგზავბნი სჯც მანუალსაც

მადლობა

Manuchar Tokhadze

HMIS Program Coordinator/Document writer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, June 22, 2015 2:44 PM
To: Manuchar Tokhadze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

მეგობრებო სალამი,

გადავხედე მომხმარებლის სახელმძღვანელოს კიდევ ერთხელ. სამწუხაროდ კიდევ მაქვს კომენტარები J. იქნებ ხვალ დილამდე გადახედოთ. წინასწარ მადლობა.

ასევე გთხოვთ გამომიგზავნოთ სჯც სახელმძღვანელოსც გადასახედად.

რაც შეეხება შემოკლებულს, როგორც კი დავასრულებთ ძირითად ვერსიებს ვიზრუნებ შემოკლებაზეც.

აქვე გიგზავნით თვითონ მოდულში შესაცვლელი საკითხების სიასაც.

1.      პაროლის შეცვლის ღილაკი არ ჩანს მოდულში

2.      თუ რაიმე განსაკუთრებულ სირთულეს არ უკავშირდება, იქნებ თვითონ მოდულშიც ანალიტიკა პროვაიდერს დაერქვას ანალიტიკა, აცრას - ვაქცინაცია, ანგარიშგებები - საანგარიშგებო ფორმები.

3.      არასპეციფიკური ყველგან უნდა შეიცვალოს „სპეციფიური შრატები და ვაქცინები“

4.      ექიმის მიხედვით ძებნის ფუნქცია მუშაობს?

5.      მოდულში აცრა“-ში, ბენეფიციარის გვერდზე, „აცრა/კალენდარის“ მაგივრად „ვაქცინაცია“ უნდა იყოს. აქვე „არასპეციფიური აცრები“ შეიცვალოს „სპეციფიური შრატები და ვაქცინები“

6.      შედეგი-ს ნაცვლად აცრის სტატუსი;

7.      ფორმა 1.2-ში 2015 წლის არჩევის შემთხვევაში, 1 წლამდე ბავშვებში რა ინფორმაცია მოდის?

8.      ფორმა 1.3 მხოლოდ ერთი მომდევნო წელი რომ ჩანდეს (2016). ეხლა 2020 -მდეა

დიდი მადლობა

თამთა

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Manuchar Tokhadze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, June 17, 2015 11:44 AM
To: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

გამარჯობა თამთა

ვიდეოს ხარისხზე არ გამიმახვილებია ყურადღება, რადგან სატესტო იყო. უბრალოდ მინდოდა ხმა ყოფილიყო მაქსიმალურად გამოკვეთილი.

თუ ხმა აკმაყოფილებს მოთხოვნას, უკვე შეგვიძლია დავგეგმოთ ჩაწერაც.

თხოვნა (მანუალი შეიცავს ტექნიკურ სიტყვებს, რაც რთულია ჩაწერისას, თუ შეამოკლებთ და ჩაწერისათვის გაამზადებთ ტექსტს, ჩაწერის დროს არ იქნება ხარვეზი)

ასევე თამღა გიგზავნით მანუალის საბოლოო ვარიანტს. გასუფთავებული მაქვს და მოწონების შემთხვევაში ავტვირთავთ იმუნიზაციის მოდულში

მადლობა

Manuchar Tokhadze

HMIS Program Coordinator/Document writer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, June 17, 2015 10:55 AM
To: Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

მანუჩარ, ალეკო მადლობა

ხმა მეც მომწონს. დანარჩენი ხარვეზები ვფიქრობ გამოსწორებადია.

როგორც კი მექნება სახელმძღვანელოს საბოლოო ვერსია გავამზადებ შემოკლებულ/გამარტივებულ ვარიანტს

კიდევ ერთხელ მადლობა

თამთა

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 16, 2015 5:42 PM
To: Manuchar Tokhadze; Tamta Komakhidze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

Xma kargia, tumca albat zalian rtuli teqstia da umniSvnelo shecdomebs ushvebs.

Chaweris xarisxi xarvezebit iko, rac albat realur rejimshi chaweristvis iqneba aRmofxvrili.

Aris romelime saxelmzgvanelo mzad imisaTvis, rom chavwerot video?

Madlobt,

Aleko

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Manuchar Tokhadze
Sent: Tuesday, June 16, 2015 5:24 PM
To: Tamta Komakhidze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

ქალბატონო თამთა , ბატონო ალექსანდრე

გიგზავნით მარიამ ქუტიძის ტესტ ვიდეოს

მოწონების შემთხვევაში შეგვიძლია დავიწყოთ ჩაწერა

Manuchar Tokhadze

HMIS Program Coordinator/Document writer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, Tsereteli Avenue

Tbilisi 0119, Georgia

Tel.: (995 32) 251 00 21 (ext.: 1617)

Mob.: (995 93)  99 99 60

ehealth.moh.gov.ge

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 16, 2015 4:16 PM
To: Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Manuchar Tokhadze; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

მეგობრებო,

კიდევ ერთი საკითხი, რადგან უკვე ახლოს ვართ ტექნიკური სამუშაოების დასრულებასთან, როგორც შევთანხმდით შეგვიძლია დავგეგმოთ განმეორებითი ტოტ.

გთავაზობთ ჩატარებას ხუთშაბათს, 18 ივნისს 11:00

წინასწარ მადლობა

თამთა

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 16, 2015 3:38 PM
To: Tamta Komakhidze; Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Manuchar Tokhadze; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

თამთა,

მანუჩარს ვთხოვე რომ აქ აეწყო აპარატურა და სასურველია აქ მოხდეს ჩაწერა. თანაც სხვა უამრავი საქმეები დავავალე.

მესმის რა შექმნილი ვითარება, მაგრამ იქნებ დღის ბოლოს მაინც გამოვიდნენ და მერე აქედან სახლებში წავლენ

მადლობა,

ალეკო

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 16, 2015 3:34 PM
To: Tamta Kobakhidze
Cc: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Manuchar Tokhadze; Valerian Khvichia
Subject: RE: ტრენინგი

თათა სალამი,

მარიამს დღესაც შეუძლია, მაგრამ პრობლემა გვაქვს ცენტრში მანქანების. და არსებული ტრაფიკის პირობებში ისე ვერ გამოვუშვებ ჩვენს მოხალისეებს.

თუ რთული არ არის თქვენთვის იქნებ ისევ მანუჩარი მოვიდეს დღეს ან ხვალ.

დაველოდები სახელმძღვანელოებს და გადავხედავ.

დიდი მადლობა

თამთა

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, June 16, 2015 1:11 PM
To: 'Tamta Komakhidze' ([email-masked])
Cc: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Nikoloz Ivanauri; Manuchar Tokhadze; Valerian Khvichia
Subject: ტრენინგი

გამარჯობა თამთა,

ტრენინგების ვადის მოახლოებასთან დაკავშირებით გთხოვთ, დაგვიზუსტოთ როდისთვის შეძლებთ თქვენი კოლეგების გამოგზავნას (ჩვენს ოფისში), რომ მოხდეს ვიდეო გაკვეთილისთვის ხმის სატესტოდ ჩაწერა.

რაც შეეხება თქვენი კომენტარების მიხედვით სახელმძღვანელოების კორექტირებას, გაცნობებთ, რომ დღეს დღის ბოლოსთვის მოხდება ბოლო ვერსიების გადმოგზავნა. რის შემდგომაც თქვენი მხრიდან საჭირო იქნება, სახელმძღვანელოს მიხედვით ვიდეო გაკვეთილისთვის მოხდეს შემოკლებული ვერსიის გამზადება.

დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.