Subject: RE: ფილტრი
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Nikoloz Ivanauri <[email-masked]>, Tamta Komakhidze <[email-masked]>
Cc: Alexander Nodia <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Date: Thu, 03 Apr 2014 10:05:07 +0000

თამთა,

გუშინაც ვისაუბრეთ, რომ მონაცემების გამოყენების საკითხი უნდა იქნას გარკვეული თქვენს იურისტებთან ან სამინისტროს აიტი დეპარტამენტთან. როგორც ავღნიშნე ჩვენ იურიდიულად უფლება არ გვაქვს სამოქალაქო რეესტრის მონაცემები გადმოგიგზავნოთ. ვთვლი, რომ ნიკუშას როცა წერილი
მიწერეთ ჩვენ მიმოწერაში უნდა ვყოფილიყავით, ვინაიდან ასეთ შემთხვევაში არ დავუშვებდი, რომ ამ შეთანხმების გარეშე გამოეგზავნა მონაცემები. ამ შემთხვევაში ნიკამ უნებურად დაუშვა იურიდიულად უხეში შეცდომა, ვინაიდან ჩვენთან შეუთანხმებლად გადმოაგზავნა აღნიშნული მონაცემები.

მოგმართავთ თხოვნით, რომ აღნიშნული მონაცემები არ გამოიყენოთ შეთანხმების გარეშე იურიდიულ სამსახურთან ან აიტი დეპარტამენტთან და გთხოვთ, ნუ ჩაგვთვლით ამ მონაცემების გამოგზავნის ავტორებად.

პატივისცემით,

ალეკო

From: Nikoloz Ivanauri

Sent: Thursday, April 3, 2014 1:04 PM

To: Tamta Komakhidze

Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: ფილტრი

თამთა, გიგზავნი ბავშვების შესახებ ინფორმაციას, მოდულიდან შევძელი ჩამოტვირთვა თუმცა ნელია და ავაჩქარებ(შეცდომაც ამ მიზეზით მოხდა).

ფილტრების საკითხიც გასაგებია

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, April 3, 2014 1:50 AM

To: Nikoloz Ivanauri

Subject: ფილტრი

ნიკა როგორც გესაუბრე, გვჭირდება 1წლის, 2 წლის და 6 წლის ბავშვების შესახებ ინფორმაცია. ეძებს მაგრამ ვერ ვაკეთებ ექსპორტს. თუ შეგიძლია პირდაპირ ექსელი გადმოგვიგზავნე

და კიდევ ერთი საკითხი, ადმინ-ში ფილტრში ასაკი იყოს წელი, თვე, დღე

წინასწარ გმადლობთ

თ

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge