Subject: RE: ფორმა 025
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Konstantin Kazanjan <[email-masked]>, Niko Khvichia <[email-masked]>, Susanna Shakhbudagyan <[email-masked]>
Cc: Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>
Date: Wed, 11 Jun 2014 09:47:03 +0000

დიდი მადლობა!! ჩვენები გადახედავენ და კითხვების შემთხვევაში შეგეხმიანებით.

From: Konstantin Kazanjan

Sent: Wednesday, June 11, 2014 1:22 PM

To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze; [email-masked]; Ketevan Tatoshvili

Subject: ფორმა 025

ბატონო ალეკო,

გიგზავნით ფ.025–ის საწყის ვარიანტს.

პატივისცემით,

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Niko Khvichia

To:
Konstantin Kazanjan ;
Alexander Turdziladze ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked] ;
Ketevan Tatoshvili

Sent: Tuesday, June 10, 2014 12:16 PM

Subject: RE: ფორმა 066 ანალიტიკა

მოგესალმებით,

1.
რაც შეეხება რაოდენობებს ამ პრობლემაზე ვმუშაობ და მოგაწვდით პასუხებს.

2.
როგორც კი პრობლემა მოგვარდება ციფრებს დადარდება ერთმანეთს.

3.
დღევანდელი შემთხვევები აისახება ხვალ, ანუ ყოველ ღამე დღის ბოლოს ეშვება ჯობი და მთელი დღის ინფორმაციებს ასინქრონიზირებს ანალიტიკის ბაზაში

მადლობა

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, June 10, 2014 12:10

To: Alexander Turdziladze; Niko Khvichia; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]; Ketevan Tatoshvili

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

1.
გუშინდელ
გამოგზავნილ
ფაილში
გარეგანი
მიზეზების
საერთო
რაოდენობამ
შეადგინა 86–ს.
თუ
ამოვირჩევთ
ძირითადი
დიაგნოზის
ველში
ყველა
მე–19
კლასის
კოდებს
და
გარეგანი
მიზეზის
ველში მე
–20 კლასიდან შესაბამისი
კოდი ,
მაშინ
აღნიშნული
პერიოდისთვის
საქართველოში
უნდა
იყოს 6500–ზე
მეტი
შემთხვევა
და
არა 86.

2.
როგორც
ადრე
აღვნიშნეთ,
ჩვენ
შევქმენით
ჯგუფები
ყველა
მე–20
კლასში
შემავალი
ბლოკებისათვის.
ანუ
ბლოკებში
განაწილებული
შემთხვევების
ჯამი
უნდა
ემთხვეოდეს
პირველ
სტრიქონს (კლასი
20). როგორც  ჩანს
ცხრილიდან,
ეს
პირობა
არ
არის
შესრულებული.

და
ბოლოს,  ყველაზე
მნიშვნელოვანი:
უნდა
მოგახსენოთ,
რომ
ჩვენ
ყოველდღიურად
ვაწარმოებთ
ჩვენთვის
საჭირო
ანალიზს
და
აგრეთვე
ვამზადებთ
გამოსავალ
ცხრილებს
ცალკე
დაწესებულებებისთვის.
ამიტომ
ჩვენთვის
ძალიან
მნიშვნელოვანია,
რომ
მონაცემთა
ბაზა
მუდმივად
იყოს
აქტუალური.
მოგიყვანთ
დღევანდელ
მაგალითს:
დღეს 10
ივნისს 66–მა
დაწესებულებამ
გადმოაგზავნა
ინფორმაცია
ძირითად
ბაზაში,
მაგრამ
ანალიტიკურ
მოდულში
ეს
ინფორმაცია
ასახული
არ
არის.
არც
მაისის
თვის
დაწესებულებათა
სიაში
და
არც
ერთ .დანარჩენ
ცხრილში

პატივისცემით

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Alexander Turdziladze

To:
Konstantin Kazanjan ;
Niko Khvichia ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked] ;
Ketevan Tatoshvili

Sent: Tuesday, June 10, 2014 3:32 AM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

ნიკუშას
კი
ვასწავლეთ
სტატისტიკა :),
მაგრამ
თქვენ
დონეზე
მოსასვლელად
ძალიან
დიდი
დრო
დაგვჭირდება
ყველა
ჩვენთანგანს ))

გთხოვთ
გვითხრათ
ხოლმე კონკრეტულად
რაშია
პრობლემა

სამწუხაროდ
საქართველოში
არ
ვარ,
წინააღმდეგ
შემთხვევაში
წერილებით
არ
დაგღლიდით

მადლობთ,

ალეკო

From: Konstantin Kazanjan <[email-masked]>

Sent: Monday, June 9, 2014 3:48 PM

To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით!

ნიკა,

ტრავმების
და
დაზიანებების
გარეგანი

მიზეზები–სთვის
შევქმენი
ბლოკების
ჯღუფები
და
გაუშვი
საქარტლოს
დონეზე,
საანგარიშო
პერიოდი: 01.01.2014–09.06.2014.
მიღებული
ფაილი
მიბმულია.
დარწმუნებული
ვარ,
რომ
ინფორმაცია
არარის
სწორი.
ველოდები
შენს
კომენტარებს.

პატივისცემით,

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Niko Khvichia

To:
Konstantin Kazanjan ;
Alexander Turdziladze ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked]

Sent: Friday, June 06, 2014 1:59
PM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

გამოსწორდა, შეგიძლიათ გადაამოწმოთ

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, June 6, 2014 12:25

To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

სტაციონარში გარდაცვლილი ბავშვები 0-1 წლამდე;

გასულ ავადმყოფთა განაწილება დიაგნოზის, ასაკის და სქესის მიხედვით;

გასულ ავადმყოფთა განაწილება დიაგნოზის და გამოსავლის მიხედვით.

ანუ ალბათ ყველაზე

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Niko Khvichia

To:
Konstantin Kazanjan ;
Alexander Turdziladze ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked]

Sent: Friday, June 06, 2014 12:13
PM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

რომელ ფორმაზე აგდებს ამ შეცდომას ?

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, June 6, 2014 09:49

To: Niko Khvichia; Alexander Turdziladze; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

დიდი
მადლობა,

ვერ
შევაწმეთ
რადგან
ძებნის
დროს
სერვერი
გვიგდებს
შეცდომას.
გთხოვთ
შეასწოროთ
და
შემატყობოინოთ,

პატივისცემით,

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Niko Khvichia

To:
Konstantin Kazanjan ;
Alexander Turdziladze ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked]

Sent: Thursday, June 05, 2014 7:49
PM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

სამი საკითხი, რომელიც გავიარეთ შეხვედრის დროს გამოსწორებულია, გთხოვთ გადაამოწმოთ

მადლობა

From: Konstantin Kazanjan [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, June 5, 2014 12:46

To: Alexander Turdziladze; Niko Khvichia; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

ბატონო
ალეკო.

გუშინდელ
შეხვედრაზე
გარდა
ფ.066–ის
აგრეთვე
განვიხილეთ
დაბადება/გარდაცვალების
მოდულის
საკითხები
და
ფ.025–ის
მომავალი
მოდულის
პრობლემები.
აგრეთვე
მინდა
მოგახსენოთ
მადლობა
გამოგზავნილ
ინფორმაციაზე,
რომელზეც
ეხლა
მიმდინარეობს
მუშაობა.

პატივისცემით

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Alexander Turdziladze

To:
Konstantin Kazanjan ;
Niko Khvichia ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked]

Sent: Thursday, June 05, 2014 11:04
AM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

დილა
მშვიდობის,

გთხოვთ
მოგვწეროთ
კიდევ
სხვა
რა
საკითხებია,
რათა
გავითვალისწინოთ
სამუშაოებში

მადლობა
წინასწარ,

პატივისცემით,

ალეკო

From: Konstantin Kazanjan <[email-masked]>

Sent: Thursday, June 5, 2014 10:53 AM

To: Alexander Turdziladze; Niko Khvichia; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Tamta Kobakhidze;
[email-masked]

Subject: Re: ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

ვადასტურებთ
რომ
ჩვენს
გუშინდელ
შეხვედრაზე,
გარდა
სხვა
საკითხების,
ამ
პრობლემებზეც
ვისაუბრეთ.
ველოდებით
შედეგებს.

პატივისცემით,

Konstantin Kazanjan

Chief Specialist of the Department of Medical Statistics

National Center for Disease Control & Public Health

9 M. Asatiani Str., Tbilisi 0177, Georgia

Tel(+995 32) 239 89 46

Cell:(+995 595) 95 74 00

----- Original Message -----

From:
Alexander Turdziladze

To:
Niko Khvichia ;
Konstantin Kazanjan ;
Susanna Shakhbudagyan

Cc:
Manuchar Tokhadze ;
Tamta Kobakhidze ;
[email-masked]

Sent: Wednesday, June 04, 2014 7:47
PM

Subject: RE:
ფორმა 066
ანალიტიკა

გთხოვთ
დაგვიდასტუროთ
თუ
აღნიშნულ
საკითხებზე
ვისაუბრეთ
დღევანდელ
ჩვენს
შეხვედრაზე

მადლობთ,

ალეკო

From: Niko Khvichia

Sent: Wednesday, June 4, 2014 7:15 PM

To: Konstantin Kazanjan; Susanna Shakhbudagyan

Cc: Manuchar Tokhadze; Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze

Subject: ფორმა 066
ანალიტიკა

მოგესალმებით,

თქვენთან შეხვედირის შემდეგ, მითითებულ მოდულში აღმოვაჩინეთ შემდეგი ხარვეზები:

1.
ორ ფორმაში
გარდაცვლილ ბავშვთა რაოდენობა არ დაემთხვა ერთმანეთს, რაც უნდა გავარკვიო თუ რატო გვაძლევს განსხვავებას, როცა
ინფორმაციის წყარო ერთი მონაცემთა ბაზაა

2.
ჯგუფების დამატების და რედაქტირების ფუნქცია გასამარტივებელია, აგრეთვე არის პრობლემა როცა ახალი დამატებული არ ჩანს

3.
„სტაციონარიდან გასული ბავშვების განაწილება ასაკის მიხედივით“ - ფორმას უნდა გადაერქვას სახელი და დაერქვას „სტაციონარიდან გასული ნეონატალური ასაკის ბავშვების განაწილება“

მადლობა

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.