Subject: RE: Bugs!
From: Adelina Faradian <[email-masked]>
To: Teona Shalamberidze <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, David Sarishvili <[email-masked]>, Dimitri Ivanauri <[email-masked]>, Giorgi Usharauli <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Kostya Muradov <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>, Nikoloz Ivanauri <[email-masked]>, Nino Bosikashvili <[email-masked]>, Sergo Rostiashvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <tkobakh
Cc: Lali Buskivadze <[email-masked]>
Date: Mon, 19 Nov 2012 11:47:28 +0000

ლიცენზირებაში მასეა მიბმული სათარგმზე-

var errorText = TranslationUtil.GetTranslatedText("თქვენ არასწორეთ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი ან პაროლი");

lstErrorMessages.Text=errorText;

ვაჟა ეგ საკმარისია?

From: Teona Shalamberidze
Sent: Monday, November 19, 2012 3:44 PM
To: Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; David Sarishvili; Dimitri Ivanauri; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Kostya Muradov; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Nikoloz Ivanauri; Nino Bosikashvili; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Cc: Lali Buskivadze
Subject: Bugs!

ჩემო ძვირფასო IT-შნიკებო,

გთხოვთ, რომ გამისწოროთ ერთი ხარვეზი რაც ჩამოთვლილ მოდულებშია Log In Page-ზე:

არასწორი იუზერნეიმ-ის და პაროლის ჩაწერის დროს აგდებს error-ს ქართულ ენაზე (ინგლისურ ენოვან ლინკზე გამოაქვს: „თქვენ არასწორეთ შეიყვანეთ მომხმარებლის სახელი ან პაროლი“, უნდა იწერებოდეს ინგლისურად). გთხოვთ, რომ მიაბათ სათარგმნს. მოდულებია:

-Case Registration – New

- E-Reporting

- Financial Management

- Dialysis

- Licensing

-Certification

-Mediation

მადლობა წინასწარ!

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735