Subject: RE: Contracts
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Tamta Komakhidze <[email-masked]>, Natia Baratelia <[email-masked]>, Marine Davitashvili <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Arsen Khitiri <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Nikoloz Ivanauri <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Wed, 03 Jun 2015 08:12:29 +0000

თამთა, მარიამ,

დავამატე შესაბამისი ადამიანები მიმოწერაში და მოდი ეს კონტაქტები შევინარჩუნოთ დოკუმენტაციასთან დაკავშირებით.

გთხოვ მითარი, რომელ საკითხებზეა საუბარი, რომელ მოდულებში, რომ გადავამოწმოთ შესაბამისად.

მთავარია, რომ სასწარფოდ გადავჭრად ეს საკთხები, რომ უკვე ტრეინინგების გრაფიკი დაიგეგმოს.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Tamta Komakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, June 3, 2015 12:00 PM
To: Alexander Turdziladze; Natia Baratelia; 'Marine Davitashvili'; [email-masked]
Cc: [email-masked]; Arsen Khitiri
Subject: RE: Contracts

მოგესალმებით ყველას,

ძალიან მიხარია რომ ვუახლოვდებით მიზანს და მინდა დიდი მადლობა გითხრათ გაწეული შრომისთვის და მხარდაჭერისთვის.

რაც შეეხება სახელმძღვანელოებს, ჩემი ინფორმაციით ჯერ საბოლოო ვერსია არ დევს. როგორც კი განხორციელდება ცვლილებები, რაზეც ვისაუბრეთ 22-ში და ამის მიხედვით განახლდება სახელმძღვანელო, ჩვენც მაშინვე გადავხედავთ ჩვენი მხრიდან, და ალბათ ვიდეო გაკვეთილის ჩაწერაც მერე უნდა მოხდება.

მე დღის ბოლომდე მოგწერთ თოთ-ზე წამოჭრილი საკითხების ნუსხას რომ ვიცოდეთ რა ეტაპზე ვართ.

კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა ყველაფრისთვის

საუკეთესო სურვიულებით

თამთა

Tamta Komakhidze

Senior Specialist

Department of Communicable Disease Surveillance

National Center for Disease Control and Public Health

9 M. Asatiani Street, 0177 Tbilisi, Georgia

Tel.: (995 32) 239 59 08 ext. 237

Cell: (995 599) 97 98 61

email: [email-masked]

www.ncdc.ge

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, June 03, 2015 10:55 AM
To: Natia Baratelia; Marine Davitashvili ([email-masked]); [email-masked]; [email-masked]
Cc: [email-masked]; Arsen Khitiri
Subject: RE: Contracts

.. და ასევე, გთხოვთ სახელმძღვანელობზე და ვიდეობზე მომწეროთ თქვენი პასუხი, რომ აჩიკომ თქვენთა ერთად დაიწყოს დაგეგმვა

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Natia Baratelia
Sent: Wednesday, June 3, 2015 10:52 AM
To: Marine Davitashvili ([email-masked]); [email-masked]; [email-masked]
Cc: Alexander Turdziladze; [email-masked]
Subject: Contracts

თამთა, მარიამ დილა მშვიდობის, გიგზავნით საკონსულტაციო კონტრაქტებს ყველას (8) ერთად. გთხოვთ თქვენს ჯგუფებში გაუწიოთ კოორდინირება ხელმოწერებს. გაითვალისწინეთ, რომ ხელი უნდა მოაწეროთ მე-5 გვერდზე კონსულტანტის მხარეს თქვენი სახელი და გვარის ზედა გრაფაში. დაასკანირეთ მხოლოდამხოლოდ ეს მე-5 გვერდი (1 გვერდი) და გადმომიგზავნეთ ცალცალკე ფაილად თითოეული კონსულტანტისთვის (ერთ ფაილად არ დაასკანიროთ ყველა 8 გვერდი).  დღესვე თუ დამიბრუნებთ ძალიან კარგი იქნება.

ასევე გამოგიგზავნით მომდევნო მეილად ანგარიშსწორებისთვის საჭირო დოკუმენტებს და მათი შევსების წესებს.

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.