Subject: RE: Different
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>
Date: Wed, 25 Jul 2012 04:57:43 +0000

Gaixare!

From: Tamta Kobakhidze
[mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, July 24, 2012 12:31 PM

To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia; 'Vazha
Ezugbaia'; Mary Gelashvili

Subject: RE: Different

კარგად, ალექს შენ როგორ ხარ?

აქ ყველაფერი ნორმალურად მიდის, წინ მივიწევთ. სამოქალაქო რეესტრმა
იმ ექსელზე დაგვიბრუნა პასუხი, რაღაც რაოდენობა მოიძებნა და პირადი ნომრები მოგგავწოდეს,
დანარჩენზე სხვადასხვა ვარიანტები დაგვიბრუნეს, რასაც ხათუნას მივცემ და თითონ გაარკვიონ
უკვე რომელია ნამდვილად ის ექიმი, ან დაურეკონ, ან დროებით დატოვონ ბაზაში მასე და
თუ ვინემ გამოჩნდება ნელ ნელა გაასწორონ ინფორმაცია. სხვა ყველაფერი კარგადაა

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail:
[email-masked]

[email-masked]

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, July 24, 2012 11:45 AM

To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia; 'Vazha Ezugbaia'; Mary
Gelashvili; Tamta Kobakhidze

Subject: Different

Megobrebo,

Rogor xart, ra xdeba maqet. Imedia kvelaferi normaluradaa.
Warmomidgenia kargad ra sagijetia.

Internet maqvs zalina cudad da shesabamisad ver
gekontaqtebit. Abt is ofishi movdivar, rom fosta vnaxo.

Imedi maqvs, rom kvelaferi gegmis mixedvit midis. Imashic
darwmunebuli var rom sirtuleebi bevri iqneba, magram tqvens simagreshic aravis
epareba ewvi )))

Gtxovt mailit momweret tu rame sirtule iqneba an tu shemizlia
raime daxmarebis gaweva. Sistemebi unda avamushavot rogorme

Aleko

Alexander Turdziladze

Health Management
Information System Officer

Abt Associates
Incorporated - Georgia

USAID Health
System Strengthening Project

1B, Budapest
Street, Flour 5

Tbilisi 0160,
Georgia

Tel. (995
32) 388 733; 388 734

Fax; (995
32) 388 735

This
message may contain privileged and confidential information intended solely for
the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask
that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of
the message from your system.