Subject: RE: Drug Database_mockups_as of May 22
From: Uka <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>, Tata Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Wed, 23 May 2012 10:08:45 +0000

Megobrebo erti shemtxveviti shecdoma iyo gaparauli, kerzot qveyana iyo shasaweri da piri drop down. Aq swore dalagda da shegizliat am bolo versiit ixemzgvanelot. uka

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, May 22, 2012 11:59 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Uka ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Tata Kobakhidze ([email-masked])
Subject: Drug Database_mockups_as of May 22

მეგობრებო გიგზავნით მხოლოდ ”რეგისტრაციის მოკაპს” სადაც შევიტანე დავამატე ინფორმაცია შემსრულებლის/ექსპერტის შესახებ. ჯერჯერობით სხვა ცვლილებები არ არის.

ვალერი: ამ ვერსიით იხელმძღვანელე, მომდევნო ცვლილებებამდე J

თათა: წინა მეილი ვერ მიიღე? ანუ HSSP account--ზე აღარ გამოვუშვა ხოლმე?

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, May 17, 2012 6:15 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Uka ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia
Subject: Drug Database_mockups_as of May 17

გიგზავნით მოკაპების ამ დროისთვის ბოლო ვერსიას. უკამ რაც გამოგზავნა იმ ვარიანტში მცირე ცვლილებები შევიტანე, კერძოდ:

ფაილში ”DD_registration_May 17”:

პროდუქტის  დეტალების გრაფადან ამოვიღეთ ”ძირითადი სამკ. საშ.” და ”გამხსნელი”, ვინაიდან იდეა არის რომ პირველ ბოქსში რომ აირჩევს პროდუქტის ტიპს იქვე განისაზღვრება სამკურნალო საშუალებაა თუ ვაქცინა თუ რა ტიპის პროდუქტი. ხოლო იმისათვის რომ ავსახოთ და მივაბათ კონკრეტული გამხსნელი კონკრეტულ სამკურნალო საშუალებას ამისთვის ორი ვარიანტი შეიძლება იყოს:

1.      გრაფაში ” ინფორმაცია ფარმაცევტული პროდუქტის შესახებ” - არის ველი - ”გამხსნელის დასახელება” და იქვე pop up ფანჯარაში შეეძლება ოპერატორს გამხსნელთა ასოცირებული წამლის მონიშვნა.

2.       წამლის დასახელებას რომ აირჩევს იქნებ იქვე ჩავდოთ ეს წამალი გამხსნელით არის თუ მის გარეშე (ალბათ ყველაზე ლოგიკურია რომ ”პროდუქტის ტიპის” ასარჩევ სიაში იყოს) და მერე მომდევნო ველში უბრალოდ დასახელებას ჩაწერს.

მოკლედ, ჯერჯერობით ეს იდეა გვაქვს. იქნებ უკეთესი შემოთავაზება გქონდეთ.

გავქვს დასაზუსტებელი საკითხიც, მაგ.: ”პროდუქტის დეტალების” ბოქსი ჯერჯერობით აგებული გვაქვს სამკურნალო საშუალების მასახიათებლებზე. დასაზუსტებელია იცვლება თუ არა ეს ველები ვაქცინის, ბადის ან სხვა ტიპის პროდუქტის არჩევის შემთხვევაში და როგორ?

რეგისტრაციის ნომრის გრაფა გავამარტივეთ. შესაბამისად მითითებულაი მხოლოდ ერთი რეგისტრაციის ნომერი, იმ დაშვებით რომ სისტემა აუტომატურად გამოაჩენს მხოლოდ ბოლო/მოქმედ რეგისტრაციის ნომერს, ხოლო დანარჩენი ცვლილება იქნება თუ ხელახალი რეგისტაცია ისტორიაში იქნება ასახული.

ფაილში DD_Full List and search page_May 17”:

დეტალური ფილტრებიდან რამოდენიმე ველი ამოვიღე, მეორდებოდა იგივე ძირითადში. დეტალურს დავამატე: 1. ”პროდუქტის ტიპი” (ალეკო ამის მიხედვით გაფილტრავს ვაქცინაა თუ რა”. 2. ცხრილში გაჩნდა სვეტი - ”რეგ. დასრ-მდე დარჩენილი დრო” (ეს ინფორმაცია აუცილებლად გვინდა ”alarm-ის სახით და თუ აქ უადგილოა ან სხვაგვარად ჯობს რომ იყოს მოიწერეთ იდეები, ოკ? წითელი ხაზი აქვს გასმული რეგისტრაციის ნომრებს -  კითხვაა.. საჭიროა თუ არა გამოვყოთ ეროვნული და ღიარებითი რეგისტრაციის ნომრები ცალ-ცალკე? იმიტომ, რომ რეჟიმის მიხედვით ძირითადიდან უკვე იფილტრება და აქ მგონია, რომ მხოლოდ რეგისტრაციის ნომერი უნდა იყოს. და ბოლოს ერთეულის ფასი - ამ ინფოს ქლაუდიდან წამოვიღებთ?

ალეკო: ნარკოტიკია თუ რა ეს ”გაცემის რეჟიმით” გაიფილტრება, სადაც წამლის ჯგუფები გვექნება მითითებული და კონკრეტული ჯგუფი უკვე ნიშნავს სპეც. კონტროლს. თუ უფრო მეტი დეტალიზაცია გვინდა?

და ერთი თხოვნა მაქვს, რომ ფაილები სტანდარტულად დავასათაუროთ (მაგ. როგორც ზევით არის და თარიღი შევცვალოთ), ოკ? უკა შევყევით დღეს კიდევ განხილვას, მაგრამ ხვალიდან მოდი მარტო შენ გააკეთე მოკაპის ცვლილებების შეგროვება და ასახვა, თორე ესე რამდენი იდეაც მოვა იმდენჯერ გავხსნი და ამდენი ”ხელების ფათურით” შორს ვერ წავალთ J

Ketevan Tatoshvili

Provider Capacity and Quality Improvement Programs Officer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32) 2388 735

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.