Subject: RE: Farewell letter
From: Konstantine Muradov <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Lali Buskivadze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>, Natia Baratelia <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Arsen Khitiri <[email-masked]>, Dimitri Ivanauri <[email-masked]>, Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>, Giorgi Usharauli <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>
Date: Wed, 06 Aug 2014 12:24:26 +0000

ნახვამდის ლალი J გისურვებ წარმატებას და ბედნიერებას.

პარასკებს კი უფრო სენტიმენტალურად დაგემშვიდობებით.

From: Alexander Turdziladze
Sent: Wednesday, August 6, 2014 4:22 PM
To: Lali Buskivadze; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Natia Baratelia; Adelina Faradian; Alexander Nodia; Arsen Khitiri; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Nikoloz Ivanauri; Sergo Rostiashvili; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: RE: Farewell letter

ლალიკო უღრმესი მადლობა!!

მინდა გისურვო ყველაფერი საუკეთესო და იმედს ვიტოვებ, რომ პროექს გარეთაც გაგრძელდება ჩვენი მეგობრული და საქიანი ურთიერთობები.

პატივისცემით,

ალეკო

From: Lali Buskivadze
Sent: ოთხშაბათი, 6 აგვისტო, 2014 წელი 16:20
To: Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Natia Baratelia; Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Niko Khvichia; Nikoloz Ivanauri; Sergo Rostiashvili; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: Farewell letter

მეგობრებო,

მინდა გაცნობოთ, რომ ორშაბათიდან, 11 აგვისტოდან გავდივარ დეკრეტულ შვებულებაში. რადგან პროექტი მთავრდება სექტემბერში, უნდა დაგემშვიდობოთ. 8 წელია, რაც ამ ორგანიზაციაში ვმუშაობ და ის ჩემთვის მეორე ოჯახად იქცა. დასაფასებელია, რომ მთელი გუნდი ერთსულოვნად თავდაუზოგავად შრომობდა და შრომობს, რომ ქვეყნისათვის სიკეთე მოიტანოს ამ პროექტმა. პირველ რიგში, მადლობას გიხდით თანამშრომლობისა და გაწეული მეგობრობისთვის, იმ წლებისთვის, რომლებიც ერთად გამოვიარეთ. მინდა გისურვოთ პროექტის ბოლომდე წარმატებულად მიყვანა და პირადად თქვენ  - ბედნიერება და ყოველივე კარგი ცხოვრებაში. იმედია, ჩვენი მეგობრობა ამ პროექტით არ შემოიფარგლება და შემდეგშიც გაგრძელდება. მიყვარხართ ყველა.

Sincerely,

Lali Buskivadze

Translator-Interpreter/Office Assistant

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Ave.

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) (995 32) 2510021 ext 1625