Subject: RE: Field names of the Drug Registry
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: [email-masked], Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Ahmad Hashem <[email-masked]>
Cc: Alexander Nodia <[email-masked]>, Uka <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Sat, 24 Mar 2012 12:41:26 +0000

Amy,

#1 Drug database fields

#2 Pricing

Thanks,

Alexander

From: Amy Sletta
[mailto:[email-masked]]

Sent: Saturday, March 24, 2012 12:27 AM

To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Ahmad Hashem

Cc: Alexander Nodia; Uka; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: Field names of the Drug Registry

Aleko,

Yes we can get an idea of pricing.  Which is higher priority - drug
database fields or the pricing?  Thank you

Amy
Sletta

MD Informatics, LLC

cell 435-659-1477

fax 925-380-5166

[email-masked]

From: "Alexander Turdziladze"

Sent: Friday, March 23, 2012 1:12 PM

To: [email-masked], "Ketevan Tatoshvili"
, "Ahmad Hashem"

Subject: RE: Field names of the Drug Registry

Amy,

Thank you very much for very
interesting document. All solutions are very interesting.

For us is too important to know;

1.
Review technically which
option will be best for drug database and e prescription (Katy, please could we
agree this with a) Tina (separately, to get idea as a pharmaceutical expert),
B) Ako, Vaja, Kostia, Valeri, Ushka (all together, to know technical details)

2.
How much will be costs
(Amy, Ahmad – could you help us, to provide idea approximate how much will it
cost for us??)

Thank you in advance,

Best Regards,

Alexander

From: Amy Sletta
[mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, March 22, 2012 6:14 PM

To: Ketevan Tatoshvili; Ahmad Hashem' ([email-masked])

Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Alexander Nodia; Uka
([email-masked]); Tamta Kobakhidze

Subject: RE: Field names of the Drug Registry

Keti,

Please find attached a short paper on the Drug Information Databases we would
recommend you consider for the e-prescribing module.  Please let us know
if you require additional information or have any questions.

At this point we do not have any questions regarding the drug database.
Ahmad is in Albania next week.  Could we see how far we get with the work
on this and set up a call for later in the week - maybe Wednesday?  In the
meantime if we have questions we will send them to you via email.  Thank
you

Amy
Sletta

MD Informatics, LLC

cell 435-659-1477

fax 925-380-5166

[email-masked]

From: "Ketevan Tatoshvili"

Sent: Thursday, March 22, 2012 5:05 AM

To: "Ahmad Hashem' ([email-masked])"
, "[email-masked]"

Subject: RE: Field names of the Drug Registry

Hi Ahmad, Amy,

Just wanted to follow up to our
last conversation (when we agreed to have weekly skype calls) and know if there
are some questions re drug database, e.g., that we may answer at this point. If
yes, why don’t we schedule a Skype call for Monday evening, March 26, say 19:00
Tbilisi time  OR

if you think it’s premature to
discuss something until you finalize the tech requirements doc, then let’s have
it whenever appropriate. The only idea it to facilitate the process in any way
we can.

Thanks in advance!

K

From: Ketevan Tatoshvili

Sent: Tuesday, March 20, 2012 5:58 PM

To: 'Ahmad Hashem' ([email-masked]); [email-masked]

Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Alexander Nodia; Uka
([email-masked]); 'Tata Kobakhidze' ([email-masked])

Subject: Field names of the Drug Registry

Dear Ahmad and Amy,

Sending you the list of the fields of current drug registry.

Brief info about the Registry itself - it is an Excel sheet
with up to 12 000 pharmaceutical products. The product is entered into the
registry once it’s registered in the Country. Drug regulation department in
fact keeps two sources of information about the products: 1. Internal registry
(Excel sheet) and 2. Web-page, that includes rather limited information about
the product. Posting information about the pharmaceutical product (not the
price at this point) publicly is mandate by the Law. So, ideally, in future it
is desirable if public “registry/web site” is automatically updated from the
“internal registry”.

Moreover, there is a requirement to keep the images of drug
package and labeling, in a separate database though. Again, ideal would be if
the drug related info and these images are concentrated in one database.

I’m simply listing the name of the fields. I would send the
file itself, but doubt that it is readable because of “Unicode/specific font”.

So, in attachments you will find:

1.
The list of the fields of the current drug registry
(Word file)

2.
Proposed list of field by our expert (Excel file)

Hope you find then helpful. And needless to mention to get
back to me  should you have any questions.

Best,

Ketevan
Tatoshvili

Provider
Capacity and Quality Improvement Programs Officer

Abt Associates
Incorporated - Georgia

USAID Health
System Strengthening Project

1B, Budapest
Street, 5th floor

Tbilisi 0160,
Georgia

Tel. (995 32)
2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32)
2388 735

This message may contain
privileged and confidential information intended solely for the addressee.
Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you
notify the sender immediately by return email and delete all copies of the
message from your system. Thank you.