Subject: RE: Hard drive
From: Merab Tavartkiladze <[email-masked]>
To: Arsen Khitiri <[email-masked]>, Natia Baratelia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Cc: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
Date: Wed, 06 Feb 2013 10:00:25 +0000

დიდი მადლობა ყველას ოპერატიულად საშვის და გასაღების გამოყოფისთვის.

მადლობა

მერაბი

Merab Tavartkiladze

IT Manager

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734

Fax: (995 32) 388 735

From: Arsen Khitiri

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:56 PM

To: Natia Baratelia; Tamta Kobakhidze; Merab Tavartkiladze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

ოკ მადლობა ყველას.

ქვევით თუ ვინმე აპირებს ჩამოსვლას იქნებ გამოატანოთ თუ არა და ზურას ვეტყვი და ამოვა და წამოიღებს.

მერაბ, ბარათი და გასაღებები დაგხვდება ჩემ ოტახში  ღია თაროზე (სვიჩი სადაც არის იმ ტაროებს ვგუკლისხმობ, სხვა თარო პრინციპში არარც არის) და როცა გინდა მოდი და წაიღე.

მადლობა

აჩიკო

From: Natia Baratelia

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:53 PM

To: Tamta Kobakhidze; Arsen Khitiri; Merab Tavartkiladze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

Tatas madloba!!!

Achiko da merab, vsyo barati gvaqvs ukve merabis saxelze. Ogond ar vici rogor caigebs merab am barats. Albat sjobs rom qveda ofisshi davtovot achikos magidaze, radgan mag ofisis gasagebebi aqvs
merabs.

Jer-jerobit chems magidazea saministroshi.
J

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Building of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs

16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624

From: Tamta Kobakhidze

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:48 PM

To: Natia Baratelia; Arsen Khitiri; Merab Tavartkiladze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

სავარაუდოდ ჩვენი საშვები აღარ არის სახელობითი, თუმცა ეს მიხოს საშვი არ ძველი გაცემული სამინისტროს მიერ და ამიტომ გადავამოწმებ თუ მიხოს სახელზე ირიცხება მაშინ შევაცვლევინებ

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Natia Baratelia

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:46 PM

To: Arsen Khitiri; Merab Tavartkiladze; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

Xo am sakitxebze ukve martla agar var kompetenturi
J

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Building of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs

16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624

From: Arsen Khitiri

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:45 PM

To: Natia Baratelia; Merab Tavartkiladze; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

სასურველია მიხოს საშვი საერთოდ გაუქმდეს და მერაბიზე გაკეთდეს (თუმცა სავარაუდოდ დროებით შეიძლება)

გასაღებებს (საშვთან ერთად) მე მივცემ ჩემსას სანამ გავაკეთებთ  ახლებს

სერვერს სად დავდგავვთ  (რა ფუნქციით დავდგავთ ) წარმოდგენა არ მაქვს და ამას ალბათ ალეკო უფრო გვეტყვის

აჩიკო

From: Natia Baratelia

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:31 PM

To: Arsen Khitiri; Merab Tavartkiladze; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

Erti sashvi gvaqvs zapasnoi, mixosi iyo da droebit rom gamoiyenos merabma tu shidzleba?

Gasagebebi ar gvaqvs zedmeti…
L ise shabat kviras sul vigac aris aq da mushaobs…tumca magas ver daveyrdnobit. Albat gasamravlebeli iqneba.

Ise romel otaxshi vvardaudobt serviers dadgmas?

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Building of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs

16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624

From: Arsen Khitiri

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:28 PM

To: Merab Tavartkiladze; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Turdziladze; Natia Baratelia

Subject: RE: Hard drive

ოკ მერაბ, თათას ვთხოვ რომ შენს სახელზე საშვი დაამზადებინოს. ასევე სავარაუდოდ გასაღები დაგჭირდება რო შეხვიდე შაბათ კვირას ოფისში

თათა თუ შეგიძლია მერაბ თავართქილაძის სახელზე საშვი რო დაამზადებინო

მადლობა

აჩიკო

From: Merab Tavartkiladze

Sent: Wednesday, February 06, 2013 1:16 PM

To: Arsen Khitiri; Natia Baratelia

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

ნათია, ალეკო, აჩიკო გამარჯობა,

თუ არის შესაძლებელი რომ ჩემზე ერთი საშვი გაკეთდეს რომ შაბათ-კვირას მოვიდე და მოვიყვანო სერვერი მუშა მდგომარეობაში. იქ რაც ინფორმაცია იყო იმის აღდგენას საკმაოდ დიდი
დრო დაჭირდება ასევე დამჭირდება გარე ვინჩესტერი ოფისში რომ გვქონდა სერვერის მაგიდაზე რომ იდო.

ჯერ-ჯერობით ვაჟასთან არაფერი კითხვები არ მაქვს. როცა მოვიყვან სერვერს მუშა მდგომარეობაში მერე დამჭირდება ვაჟასთან გარკვეული საკითხების დაზუსტება სერვერის ქსელში ჩართვასთან
დაკავშირებით.

მადლობა

მერაბი

Merab Tavartkiladze

IT Manager

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734

Fax: (995 32) 388 735

From: Arsen Khitiri

Sent: Tuesday, February 05, 2013 7:54 PM

To: Natia Baratelia; Merab Tavartkiladze

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: RE: Hard drive

მერაბ
მე
ალეკოს
ველაპარაკე
და
მითხრა
რომ
მეთექვსმეტეზე
აგვეტანა
და
იქ
დაგვედგა.
ასე
რომ eგ
ჰარდი
ჩასაყენებელია
და
სერვერი
მოსაყვანია
მუშა
მდგომარეობაში.
თუ
რა
დანიშნულებით
გამოვიყენებთ
ეგ
უკვე
შენ
უფრო
იცი
ან
სამინისტროს IT
სტაფი
დაგვაკვალიანებს,
ისევ
იმ
დანიშნულებით
გამოვიყენებთ
თუ
სხვა,
ეს  ასევე
დამოკიდებული
იქნენბა
სამინისტროს
ქსელი
რა
საშუალებებს
იძლევა.

ბარემ
აქვე
გეტყვი,
იქნება
როგორმე
დაგეგმო
ერთი
შეხვედრა
ვაჟასტან
იგი
უფრო
მარტივად
აგიხსნის
რა
შესაძლებლობები
აქვს
სამინისტროს IT
კუთხით
ჩვენ
ოფისტან
მიმართებას
ვგულისხმობ,  ასევე
გიპასუხებს
შენს
შეკითხვებზე
ოფისის
ქსელტან,
პრინტერებთან
და
ა.შ
დაკავშირებით.

მადლობა

აჩიკო

From: Natia Baratelia

Sent: Tuesday, February 05, 2013 3:26 PM

To: Merab Tavartkiladze

Cc: Arsen Khitiri

Subject: Hard drive

Merab rogor xar? is meore hard drive serveris chamovida. Ogond namdvilad ar vici mag servers ra vuzavt da achikostan gaarkvie.

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144 Tsereteli Avenue

Building of the Ministry of Labor, Health and Social Affairs

16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624