Subject: RE: Mediation Module Issues
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Eter Giligashvili <[email-masked]>, Sofio Lebanidze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)" <[email-masked]>, David Sarishvili <[email-masked]>
Date: Tue, 30 Oct 2012 08:25:37 +0000

დიდი სიამოვნებით შეგხვდებოდით, მაგრამ დღეს და ხვალ
ყველა დროის მონაკვეთი გაწერილი  მაქვს LL.

თუ პრობლემა არაა იქნება ხუთშაბათს დილით, ოკ? JJ

From: Eter Giligashvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, October 30, 2012 11:47 AM

To: 'Sofio Lebanidze'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service)'; 'David Sarishvili'

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

უკაცრავად მე სოფიას ვეთანხმები, შევიკრიბოთ ხვალ
12 საათზე თუ ყველასთვის მისაღებია

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained
in this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Sofio Lebanidze
[mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, October 30, 2012 11:36

To: 'Tamta Kobakhidze'; 'Eter Giligashvili'; 'Alexander Asatiani
(Medical Mediation Service)'; 'David Sarishvili'

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

როდის შევიკრიბოთ რედაქტირებაზე?

მე სულ ოფისში ვარ ჩემგან any
time

ხვალ?

პატივისცემით

სოფო

From: Tamta Kobakhidze
[mailto:[email-masked]]

Sent: 30 October, 2012 11:20

To: Eter Giligashvili; 'Sofio Lebanidze'; 'Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service)'; David Sarishvili

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

მგონი რაღაც შეცდომაა არ მეილმა გარეკა მე გამოგზავნილებში
მაჩვენებს ჩემს წერილს. ერთ 5 წუთში თუ კიდევ არ მოვა მომწერე და თავიდან გამოვაგზავნი

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, October 30, 2012 11:14 AM

To: Tamta Kobakhidze; 'Sofio Lebanidze'; 'Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service)'; David Sarishvili

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

თათა არაფერი არ მიგვიღია J

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained in
this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, October 30, 2012 11:14

To: Eter Giligashvili; 'Sofio Lebanidze'; 'Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service)'; David Sarishvili

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, October 29, 2012 5:53 PM

To: 'Sofio Lebanidze'; 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)';
David Sarishvili

Cc: 'Alexander Turdziladze'; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: Mediation Module Issues

მოგესალმებით კიდევ ერთხელ,

ვეთანხმები სოფიას, ეს სამი  task - ი გვაქვს პრიორიტეტული და სასწრაფოდ გასაკეთებელი.

კიდევ ერთს დავამატებ, განაცხადზე საცნობარო ზარის
დამატების უფლება ჰქონდა მხოლოდ იმ მედიატორს რომელმაც დაარეგისტრირა განაცხადი, ჩვენ
შევთანხმდით, რომ განაცხადზე საცნობარო ზარის დამატების უფლება უნდა ჰქონდეს პროგრამის
იმ მომხმარებლებს, ვინც არეგისტრირებს განაცხადს. ასევე საცნობარო ზარის დამატების
შესაძლებლოა უნდა იყოს დასრულებულ განაცხადზე.

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained
in this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Sofio Lebanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, October 29, 2012 17:48

To: 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'; 'David Sarishvili'

Cc: 'Alexander Turdziladze'; 'Eter Giligashvili'; 'Tamta Kobakhidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

კოლეგებო ერთ საკითხს დავამატებ ასევე

ჩვენი მხრიდან იდენტიფიცირდა გარკვეული პერიოდის
წინ ე.წ. ახალი task - ი „იდენტიფიცირებულია დარღვევა“ მედიატორის შემდეგში.

ამ საკითხზე რა ხდება?

ეთო შემისწორე თუ რამე მეშლება გვაქვს დღის წესრიში
პრიორიტეტული სამი საკვანძო საკითხი:

1. იდენტიფიცირდა დარღვევა

2. უკვე რეგულირებული case -ის რედაქტირება

3. დეს- ის წერილების ექსპორტის თარიღების შესწორება.

ველოდები შენიშვნებს და წინადადებებს.

პატივისცემით

სოფო

From:
Alexander Asatiani (Medical Mediation Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: 29 October, 2012 13:06

To: David Sarishvili

Cc: Alexander Turdziladze; 'Sofio Lebanidze'; 'Eter Giligashvili'; Tamta
Kobakhidze

Subject: Re: Mediation Module Issues

დიდი მადლობა!

On 10/29/2012 1:04 PM, David Sarishvili wrote:

მოგესალმებით,

საღამოსთვის გასწორებული იქნება.

პატივისცემით.

From: Alexander Asatiani (Medical Mediation
Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, October 29, 2012 1:00 PM

To: Alexander Turdziladze

Cc: 'Sofio Lebanidze'; 'Eter Giligashvili'; Tamta Kobakhidze; David
Sarishvili

Subject: Re: Mediation Module Issues

მოგესალმებით,

როგორც შევთანხმდით Docflow შევსებული მომართვები,

მონაცემთა ექსპორტისას უნდა გადავიდეს კანცელარიის რეგისტრაციის

თარიღით (როგორც გრიდშ ჩანს) და არა პროგრამაში რეგისტრაციის თარიღით

On 10/29/2012 10:24 AM, Alexander Turdziladze wrote:

სოფო მოგესალები,

დღეს მეც და თათაც ვიქნებით სამინისტროში 12 საათიდან
და აუცილებლად მივხედავთ ამხანაგ გილიგაშვილს ან მის წერილს JJ

გაიხარეთ,

ალეკო

From: Sofio Lebanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, October 26, 2012 7:16 PM

To: 'Eter Giligashvili'; 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Asatiani
(Medical Mediation Service)'

Cc: 'Alexander Turdziladze'; 'David Sarishvili'

Subject: RE: Mediation Module Issues

გამოვეხმაურები მოქალაქე გილიგაშვლის წერილს

ძალიან გთხოვთ იქნებ ამ საკითხზე თქვენი მოსაზრებები
მოგვაწოდოთ, თუ ეს ტექნიკურად შეუძლებელია იქნებ რაიმე ფორმით გამოსავალი შემოგვთავაზოთ.

მადლობა დიდი წინასწარ

პატივსიცემით

სოფო

From: Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 26 October, 2012 13:47

To: 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'

Cc: 'Alexander Turdziladze'; 'David Sarishvili'; 'Sophie Lebanidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

დღეს ძალიან ბევრჯერ შემოგეხმიანეთ, ეტყობა მომენატრეთ,
ან პროგრამის შესახებ საუბარი მომენატრა.

თათა თუ გახსოვს დაახლოებით ერთი კვირის წინ გთხოვეთ,
რომ გიული მარღიშვილისთვის მიგეცათ განაცხადის რედაქტირების უფლება (კერძოდ მედიატორის
კომენტარი და მედიატორის შედეგი). შემდეგ შემპირდი, რომ ამ საკითხს დამატებით გაივლიდი.
რამე ხომ არ გარკვეულა?

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained in
this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, October 26, 2012 12:52

To: 'Tamta Kobakhidze'; 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'

Cc: 'Alexander Turdziladze'; 'David Sarishvili'; 'Sophie Lebanidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

მოგესალმებით კიდევ ერთხელ,

როგორც დათომ ამიხსნა მედიატორს უკვე აქვს უფლება
განაცხადზე საცნობარო ზარის დამატების, მაგრამ არის ერთ შეზღუდვა, საცნობარო ზარის
დამატების უფლება აქვს მხოლოდ იმ მედიატორს ვინც დაარეგისტრირა განაცხადი (დათომ ასე
ამიხსნა). მე ვფიქრობ, რომ ეს შეზღუდვა უნდა მოიხსნას. დარეგისტრირებულ განაცხადზე
საცნობარო ზარის დამატების უფლება უნდა ჰქონდეს ნებისმიერ მედიატორს.

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained
in this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, October 25, 2012 17:13

To: Eter Giligashvili; 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'

Cc: 'Alexander Turdziladze'; David Sarishvili; 'Sophie Lebanidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

მოგესალმებით,

მინდა მოგახსენოთ რომ ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო არ ვიქნები სამსახურში ორშაბათამდე,  მინდა ავღნიშნო რომ ეს საკითხი მე და ეთოს გავლილი გვაქვს და ორშაბათს როგორც კი დავუბრუნდები სამსახურს აუცილებლად დავიწყებთ ამ საკითხზე მუშაობას.

პატივისცემით

თათა კობახიძე

From: Eter Giligashvili [[email-masked]]

Sent: Thursday, October 25, 2012 4:12 PM

To: 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'; Tamta Kobakhidze

Cc: 'Alexander Turdziladze'; David Sarishvili; 'Sophie Lebanidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

მოგესალმებით,

როგორც რამოდენიმე კვირის წინ ვისაუბრეთ, ჩვენ პედიაციის
მოდულის პრიველ ნაწილში გავასწორდებდით ხარვეზებს და მეორე ნაწილის ამოქემედებამდე
დავამატებდით ერთ ცვლილებას.

როგორც ჩემთვის ცნობილია ყველაფერი ამ ეტაპზე გასწორდა,
თუ რამე დარჩა ეტაპობრივად გასწორდება.

ამიტომ შეთანხმებისამებრ კიდევ ერთხელ გთხოვთ და
გიგზავნით პირველი ნაწილის დამატებით დავალებას.

ადრე ეს დავალება გამოვაგზავნე, მაგრამ კიდევ ერთხელ
გიგზავნით.

იქნებ დავიწყოთ მუშაობა ამ საკითხზე, დამატებით გაცნობებთ^,
რომ ეს არ არის პროგრამის განხილვის ნაწილი, ეს არის განაცხადის რეგისტრაციის ნაწილის
დამატებითი დავალება.

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained
in this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Alexander Asatiani (Medical Mediation
Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, October 19, 2012 19:47

To: Tamta Kobakhidze

Cc: Eter Giligashvili; 'Alexander Turdziladze'; David Sarishvili;
'Sophie Lebanidze'

Subject: Re: Mediation Module Issues

მოგესალმებით,

გაცნობებთ, რომ იმ მომართვებზე, რომელთა განმცხადებელი

არის უცნობი (პირადობის მოწმობის არმქონე), გახლივის პროცესში

შეუძლებელია განაცხადის შენახვა. პროგრამა რთავს ვალიდაციას -

"მიუთითეთ შედეგი". გთხოვთ გაითვალისწინოთ და გაასწოროთ.

პატივისცემით,

სანდრო

On 10/19/2012 3:00 PM, Tamta Kobakhidze wrote:

მოგესალმებით,

ეთო უცნობის შემთხვევაში ოპერატორის კომენტარს არ
ედო ვალიდაცია, დათო ეხლა დაადებს ვალიდაციას და შესაბისად სავალდებულო იქნება კომენატრი
როცა მონიშნული იქნება შედეგი გადაიგზავნა მედიატორთან

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information
Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening
Project

1b Budapesht Str. 5th FL.
Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, October 19, 2012 2:24 PM

To: 'Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)'; 'Alexander
Turdziladze'; Tamta Kobakhidze; David Sarishvili; 'Sophie Lebanidze'

Subject: RE: Mediation Module Issues

მოგესალმებით,

კიდევ ერთი პრობლემა დაფიქსირდა უცნობის შემთხვევაში,
როგორც იცით არის ერთი შედეგი - გადაიგზავნა მედიატორთან, ამ შემთხვევაში უნდა იყოს
სავალდებულო კომენტარი (ოპერატორის კომენტარი). ახლა ამ ეტაპზე მოდის კომენტარის გარეშე.
გიგზავნით პრინტსკრინს

პატივისცემით,

ეთერ გილიგაშვილი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა 1525)

[email-masked]

The information contained
in this message may be privileged and confidential and protected from
disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or
an employee or agent responsible for delivering this message to the intended
recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or
copying of this communication or use of the information contained herein is
strictly prohibited. If you have received this communication in error, please
notify the sender immediately by replying to the message and delete the
message from your computer.

From: Alexander Asatiani (Medical Mediation
Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, October 19, 2012 13:57

To: Alexander Turdziladze; Tata Kobakhidze; David Sarishvili; Eter
Giligashvili; Sophie Lebanidze

Subject: Mediation Module Issues

მოგესალმებით
მეგობრებო,

პროგრამულ მოდულთან დაკავშირებით გვაქვს ერთი პრობლემა.

რამოდენიმე წუთის წინ დათოსაც ვესაუბრე და ავუხსენი.

მომხმარებელს Lika Memarnishvili, პროგრამაში მუშაობისას

გარკვეული პერიოდის შემდეგ (არა 20 წუთიანი თაიმაუთის შემდეგ)

შემსრულებლების Dropdown ლისტში უჩანს მხოლოდ "ყველა" და არ ისახება

სხვა დანარჩენი შემსრულებლები, მათ შორის თვით Lika
Memarnishvili-ც.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ და მიაქციოთ ყურადღება.

პატივისცემით,

ალექსანდრე ასათიანი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

თბილისი 0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ: (995 32) 251 62 33 (შიდა 1517)

[email-masked]

The information contained in this
message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If
the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or
agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you
are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this
communication or use of the information contained herein is strictly
prohibited. If you have received this communication in error, please notify
the sender immediately by replying to the message and delete the message from
your computer.

This message may contain privileged and confidential
information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been
received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by
return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain
privileged and confidential information intended solely for the addressee.
Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you
notify the sender immediately by return email and delete all copies of the
message from your system.

This message may contain privileged and confidential
information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been
received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by
return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain
privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please
do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If
this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from
your system.

This message may contain privileged
and confidential information intended solely for the addressee. Please do not
read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this
message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender
immediately by return email and delete all copies of the message from your
system.