Subject: RE: Pirveladi wyaroebi
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Irakli Tabatadze <[email-masked]>, Maia maglakelidze-khomeriki <[email-masked]>, Vano Goliadze <[email-masked]>
Cc: Tinatin Azaladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Fri, 10 Oct 2014 07:39:20 +0000

სამშაბათი დასვენებაა...

გთხოვთ შეთანხმდით ქალბატონ მაიკოსთან და მითხარით სად და როდის შევხვდეთ

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Irakli Tabatadze [mailto:[email-masked]]
Sent: პარასკევი, 10 ოქტომბერი, 2014 წელი 11:37
To: Maia maglakelidze-khomeriki; Alexander Turdziladze; Vano Goliadze
Cc: Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia; Valerian Khvichia
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

გამარჯობათ
უმჯობესი იქნება თუ სამშაბათს დავაზუსტებთ შეხვედრის დროს.

პატივისცემით
ირაკლი ტაბატაძე
სსიპ "სოციალური მომსახურების სააგენტო"
ჯანმრთელობის დაზღვევის პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი
ტელ.+995 591 99 47 48

-----Original Message-----
From: "Maia maglakelidze-khomeriki" <[email-masked]>
To: "Alexander Turdziladze" <[email-masked]>, "Vano Goliadze" <[email-masked]>, "Irakli Tabatadze" <[email-masked]>
Cc: "Tinatin Azaladze" <[email-masked]>, "Ketevan Tatoshvili" <[email-masked]>, "Tamta Kobakhidze" <[email-masked]>, "Vazha Ezugbaia" <[email-masked]>, "Valerian Khvichia" <[email-masked]>
Date: Fri, 10 Oct 2014 11:09:09 +0400
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

მოგესალმებით.

კარგით, შევხვდეთ ოთხშაბათს.

პატივისცემით,

მაია მაღლაკელიძე-ხომერიკი
საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის მართვის დეპარტამენტის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელისსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტომისამართი: აკაკი წერეთლის გამზ. N144, 0119, თბილისი
ტელ: (032) 251 00 33 - 1519
მობ: (+995) 591 311 333(+995) 591 311 333

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Maia maglakelidze-khomeriki <[email-masked]>, "Vano Goliadze" <[email-masked]>, Irakli Tabatadze <[email-masked]>
Cc: Tinatin Azaladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "Vazha Ezugbaia" <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Thu, 9 Oct 2014 17:43:21 +0000
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

მაიკო,

თუ თქვენთვის მისაღებია, შევხვდეთ ოთხშაბათს, 15 ოქტომბერს 14:30 წუთზე.

მადლობთ,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.# 1617
Mob: +995  593 226226

From: Maia maglakelidze-khomeriki [mailto:[email-masked]]
Sent: ხუთშაბათი, 9 ოქტომბერი, 2014 წელი 18:26
To: Alexander Turdziladze; Vano Goliadze; Irakli Tabatadze
Cc: Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia; Valerian Khvichia
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

მოგესალმებით.

ჩვენ მზად ვარ თქვენთვის მისაღებ ნებისმიერ დროს, უმჯობესია, დღის მეორე ნახევარში

პატივისცემით,

მაია მაღლაკელიძე- ხომერიკი
საყოველთაო ჯანმრთელობის დაცვის მართვის დეპარტამენტის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი სსიპ სოციალური მომსახურეობის სააგენტო მისამართი : აკაკი წერეთლის გამზ . N144, 0119, თბილისი
ტელ : (032) 251 00 33 - 1519
მობ : (+995) 591 311 333(+995) 591 311 333 (+995) 591 311 333(+995) 591 311 333

Call

Send SMS

Add to Skype

You'll need Skype CreditFree via Skype

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze < [email-masked]>
To: Vano Goliadze <[email-masked]>, Irakli Tabatadze <[email-masked]>, "'Maia   maglakelidze-khomeriki'" < [email-masked]>
Cc: Tinatin Azaladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili < [email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, "Vazha Ezugbaia" < [email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>
Date: Thu, 9 Oct 2014 12:43:59 +0000
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

მადლობა ვანიკო!

მაიკო, როდის შეიძლება აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით შევიკრიბოთ?

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.# 1617
Mob: +995  593 226226+995  593 226226

From: Vano Goliadze [ mailto:[email-masked]]
Sent: ხუთშაბათი, 9 ოქტომბერი, 2014 წელი 15:06
To: Alexander Turdziladze; Irakli Tabatadze; 'Maia maglakelidze-khomeriki'
Cc: Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia; Valerian Khvichia
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

დავამატე ვეტერანების და ბიუჯეტიდან დაზღვეულების პირველწყაროები

პატივისცემით,

ვანო გოლიაძე

საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და

სოციალური დაცვის სამინისტრო

ინფორმაციული ტექნოლოგიების დეპარტამენტი

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, October 08, 2014 7:04 PM
To: Irakli Tabatadze; 'Maia maglakelidze-khomeriki'
Cc: Vano Goliadze; Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia; Valerian Khvichia
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

ამდენს ვიწერები და ფაილის მიბმა კი დამვიწყებია )) მაპატიეთ

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.# 1617
Mob: +995  593 226226

From: Alexander Turdziladze
Sent: ოთხშაბათი, 8 ოქტომბერი, 2014 წელი 18:28
To: 'Irakli Tabatadze'; 'Maia maglakelidze-khomeriki'
Cc: 'Vano Goliadze'; Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia; Valerian Khvichia
Subject: RE: Pirveladi wyaroebi

მადლობა ირაკლი,

მთავარია, რომ ეთანხმები J .

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.# 1617
Mob: +995  593 226226

From: Irakli Tabatadze [ mailto:[email-masked]]
Sent: ოთხშაბათი, 8 ოქტომბერი, 2014 წელი 18:16
To: Alexander Turdziladze; 'Maia maglakelidze-khomeriki'
Cc: 'Vano Goliadze'; Tinatin Azaladze; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Subject: Re: Pirveladi wyaroebi

საღამო მშვიდობისა

ალეკო სამწუხაროდ აღნიშნულ შეხვედრას მე ვერ დავესწარი, თუმცა მქონდა გარკვეული კომუნიკაცია თათასთან, კერძოდ გავიარეთ ის ინფორმაცია რაც  მოცემულ მომენტამდე შემოდიოდა 165- ე და 218- ე დადგენილების ფარგლებში    ადმინისტრირების უზრუნველსაყოფად.

ჩამოთვლილ საკითხებს და თქვენს მოსაზრებებს ვეთანხმები და მზად ვარ თანამშრომლობისთვის.

პატივისცემით
ირაკლი ტაბატაძე
სსიპ " სოციალური მომსახურების სააგენტო"
ჯანმრთელობის დაზღვევის პროგრამების დეპარტამენტის უფროსი
ტელ .+995 591 99 47 48

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: 'Maia maglakelidze-khomeriki' < [email-masked]>
Cc: 'Vano Goliadze' <[email-masked]>, Tinatin Azaladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili < [email-masked]>, "Tamta Kobakhidze" <[email-masked]>, 'Irakli Tabatadze' < [email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>
Date: Wed, 8 Oct 2014 13:31:40 +0000
Subject: Pirveladi wyaroebi

მაიკო მოგესალმებით,

როგორც მოგეხსენებათ პირველად წყაროებთან დაკავშირებით სხვადასხვა უწყებებიდან ინფორმაციის შეგროვება გარკვეულ პრობლემებთან და შეფერხებებთანაა დაკავშირებული. HSSP მხრიდან იყო დაპირება აღნიშნულ საკითში დახმარების აღმოჩენის კუთხით, რაც მდგომარეობს ერთიანი მონაცემთა ბაზის გაკეთებას, რომელშიც შესაბამის უწყებებს ექნებათ დაშვება და მოახდენენ სათანადო ინფორმაციის განთავსებას , რაც პროცესის ავტომატიზაციას და პასუხისმგებლობების გადანაწილებას უზრუნვეყოფს.

საკითხის გადასაჭრელად გაკეთდა ტექნიკური შეხვედრა, რომელზეც სამინისტროს მხრიდან ესწრებოდნენ: ვანო გოლიაძე, ირაკლი ტაბატაძე, დიმიტრი ალხაზოვი და გიორგი გოგუაძე, ხოლო USAID HSSP მხრიდან: ალეკო ტურძილაძე, ვაჟა ეზუგბაია და თათა კობახიძე. შეხვედრაზე დაისვა საკითხები, რომელთა განხილვა/გადაჭრა არის აუცილებელი, იმისათვის, რომ პირველადი წყაროების ერთიანი ბაზა გაკეთდეს.

საკითხებია:

1.       სხვადასხვა წყაროებმა რა ინფორმაცია უნდა ატვირთონ (საჭიროა შეთანხმება ერთ ფორმატზე)

2.       რა ფორმატით უნდა მოხდეს მონაცემების ატრითვა

3.       სხვადასხვა ვალიდაციების განსაზღვრა/ჩამოყალიბება

4.       კონკრეტული პასუხისმგებლობების განსაზღვრა, უწყებებს შორის განსაკუთრებით ინფორმაციის ატვირთვის ვადებზე

5.       გარე უწყებებთან შეთანხმება

6.       დადგენილებაში ცვლილებების შეტანა

შეხვედრის შემდგომ სამინისტროს და სოც. მომსახურების სააგენტოს თანამშრომლებისგან მივიღეთ სხვადასხვა უწყებებიდან მიღებული მასალის კოპიები, რომელზე დაყრდნობითაც შევეცადეთ გაგვეკეთებინა ერთიანი ცხრილი, რაც იმედი გვაქვს საფუძვლად დაედება ინფორმაციის ერთიან სტანდარტს - ვფიქრობთ, რომ უწყებების ჩამონათვალს აკლია ძალოვანი სამინისტროები, თუმცა მათ შესახებ ინფორმაცია ვერ მოვიპოვეთ.

მინდა გთხოვოთ, რომ თქვენი მხრიდან გამოყოფილი იყოს პროცესის კოორდინატორი, რომელიც ფასილიტაციას გაუწევს აღნიშნულ სამუშაოებს და დაგვეხმარება კითხვები გაეცეს ზემოთდასმულ შეკიხვებს, რათა ვუზრუნვეყოთ შესაბამისი მონაცემთა ბაზის უზრუნველყოფა

პატივისცემით,

ალეკო

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency

Ministry of Labour, Health and Social affairs of Georgia
Social Service Agency