Subject: RE: Problems with F066
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Niko Khvichia <[email-masked]>
Cc: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Jul 2015 10:15:55 +0000

თათ,
გთხოვ რომ შეიყვანო ამოცანების სიაში.

ალეკო

Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia 
Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617 
Mob: +995  593 226226

-----Original Message-----
From: Niko Khvichia [mailto:[email-masked]] 
Sent: Friday, July 10, 2015 3:00 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'NCDC Department of medical statistics'
Cc: 'Maia Kereselidze'
Subject: RE: Problems with F066

მოგესალმებით,
მიმდინარეობს მითითებულ საკითხზე მუშაობა, პრობლემა მდგომარეობს შემდეგში: (ბაზის სინქრონიზაციის დროს ცარიელს ტოვებს რამოდენიმე კრიტიკულ ველს რომლებიც აუცილებელია გამომავალი ფორმების დათვილსთვის). რაც შეეხება შედეგს, როგორც უკვე ავღვნიშნე მიმდინარეობს მუშაობა და მოგწერთ შედეგს 

მადლობა

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]] 
Sent: Tuesday, July 7, 2015 4:07 PM
To: 'NCDC Department of medical statistics'
Cc: 'Maia Kereselidze'; 'Niko Khvichia'
Subject: RE: Problems with F066

ნიკუშ,
გთხოვ გვითხრა რა ხდება აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებით.

მადლობა,
ალეკო

Alexander Turdziladze
Chief of Party
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

-----Original Message-----
From: NCDC Department of medical statistics [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, July 7, 2015 4:34 PM
To: Alexander Turdziladze
Cc: Maia Kereselidze
Subject: Problems with F066

ბატონო ალეეკო,
მოგმართავთ თხოვნით დაგვეხმაროთ შემდეგი პრობლემის გადაწყვეტაში:
უკანასკნელი ერთი თვის განმავლობაში ძირითად და ანალიკურ ბაზების შორის სინქრონიზაცია არ ხდება. ადრე კი ეს პროცესი ტარდებოდა ავტომატურად. 
პრობლემა არ გვაძლევს საშუალებას ჩავატაროთ მონაცემთა შემოსვლის კონტროლი და აფერხებს ანალიტიკური ცხრილების მიღების პროცესს.
დიდი მადლობა.
პატივისცემით.