Subject: RE: Request
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Maia Kereselidze <[email-masked]>, Zurab Dalakishvili <[email-masked]>, Keti <[email-masked]>
Cc: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Jan 2014 11:22:39 +0000

თათ,

გთხოვ ამ საკითხზე დაგვეხმარო, როდესაც ზურა მოვა და მაიკოს გადავუგზავნოთ ეს ინფორმაცია.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Maia Kereselidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 13, 2014 12:57 PM
To: Zurab Dalakishvili; Alexander Turdziladze; 'Keti'
Subject: Re: Request

ალეკო, ზურა,

დიდი მადლობა გამოგზავნილი ფაილისთვის, სამწუხაროდ, ჩვენთვის აქედან ინფორმაციის ამოკრება ძნელია, რადგან თქვენს მიერ გამოგზავნილ წინა თვეების მონაცემებს გვინდა შევადაროთ და არ ვიცით თქვენ როგორ გაგვიკეთეთ წინა თვეები. ამიტომ გიგზავნით ცხრილს, სადაც წინა თვეების მონაცემებია, ხომ არ შეიძლება, რომ თქვენ პირდაპირ შეგვივსოთ დანართში მოცემული ცხრილის ორი გრაფა  (წითლად არის მონიშნული)?

წინასწარ დიდი მადლობა,
პატივისცემით,
მაია

Maia Kereselidze, MD, PhD
Head of the Department of Medical Statistics
National Center for Disease Control and Public Health
9 Asatiani str. Tbilisi 0177 Georgia
Phone: (+995 32) 239 89 46 (ext. 217)

On Wednesday, January 8, 2014 4:12 PM, Zurab Dalakishvili <[email-masked]> wrote:

ბოდიში, გიგზავნით მარტო თბილისს,

პატივისცემით

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, January 8, 2014 4:07 PM
To: Zurab Dalakishvili; 'Keti'
Cc: 'Maia Kereselidze'
Subject: RE: Request

ზურა,

გთხოვ მარტო თბილისი გამოაგზავენო.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Zurab Dalakishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, January 08, 2014 2:58 PM
To: Alexander Turdziladze; 'Keti'
Cc: 'Maia Kereselidze'
Subject: RE: Request

მეც გილოცავთ შობა - ახალ წელს!

გიგზავნით რაოდენობებს ქვეკომპონენტების მიხედვით,

პატივიცემით

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 6, 2014 1:42 PM
To: 'Keti'; Zurab Dalakishvili
Cc: 'Maia Kereselidze'
Subject: RE: Request

ქეთი,

დიდი მადლობა მოლოცვისათვის, მეც ასევე გილოცავ და გისურვებ ყველაფერ საუკეთესოს.

ზურა,

სამსახურში რომ გამოხვალ, გთხოვ ქეთის გავუგზავნოთ აღნიშნული ინფორმაცია.

მადლობა წინასწარ,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Keti [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, January 06, 2014 1:18 PM
To: [email-masked]; Alexander Turdziladze
Cc: Maia Kereselidze
Subject: Request

ალეკო,

Merry Christmas & Happy New Year! :)

თუ შეიძლება, რომ გამოგვიგზავნო ინფორმაცია 2013 წლის ნოემბრის თვეში ქ.თბილისის სტაციონარებიდან გაწერილი ავადმყოფების რაოდენობის შესახებ ჯანმრთელობის დაცვის ყველა სახელმწიფო  პროგრამის (ვერტიკალური და საყოველთაო) და საყოველთაო ჯანდაცვის პროგრამის მიხედვით, რათა შესაძლებელი გახდეს დაავადებათა კონტროლის ეროვნული ცენტრის  მონაცემებთან შედარება.

წინასწარ დიდი მადლობა.

პატივისცემით,
ქეთი

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.