Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud
From: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
To: "Eka Shavgulidze (MFC)" <[email-masked]>
Cc: "Alexander Turdziladze ([email-masked])" <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>
Date: Fri, 03 Aug 2012 02:52:16 +0000

Eka didi madloba inpormaciistvis. Gavedit titkmis boloshi da vvaraudob rom momdevno kviris ganmavlobashi shegexmianebi.

Keti

From: Eka Shavgulidze (MFC) [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, August 03, 2012 3:13 AM
To: Ketevan Tatoshvili
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

Keti,

privet,

rogor midis cloud development?

Ekimebze es info sheidzleba rom avtvirtot:

1.       klinikis dasaxeleba,

2.       dakavebuli tanamdeboba

3.       saxeli

4.       gvari

5.       samushao grafiki

6.       mushaobis staji

Regards,

Eka

Regards,

Ekaterina Shavgulidze

Chief Executive Officer

JSC  “My Family Clinic”

#3 Eristavi St., office #3,Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32)  255 0505

e-mail: [email-masked]

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, July 12, 2012 1:17 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Eka Shavgulidze (MFC)
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა მოგესალმები, როგორ ხარ?

მინდა გაცნობო, რომ კვლავ გრძელდება  ”ქლაუდის” დეველოპმენტი, თუმცა ტექნიკური სამუაოების დიდი ნაწილი დასრულებულია და ვფიქრობ ძალიან მალე შევძლებთ პირველადი ვერსიის წარდგენას.

მანამდე კი თხოვნა მექნება, რომ გადმოგვიგზავნოთ ”ექსელის” ველების დასახელება, რათა მსგავსი მოცულობით და შინაარსით ავსახოთ ეს ინფორმაცია სისტემაში. საუბარია იმ შემთხვევაზე როცა ხდება ადამიანური რესურსების შესახებ ინფორმაციის ატვირთვა ექსელის ფორმატში. შესაბამისად, დაგვჭირდება რომ ვიცოდეთ ის რეკვიზიტული ველები რაც თვენს რეესტრში თან სდევს თითოეულ ექიმს თუ ექთანს.

Key word-ებიც თუ გვექნება ხომ უფრო უკეთესი.

დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ,

ქეთი

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, June 22, 2012 1:52 PM
To: Eka Shavgulidze (MFC) ([email-masked])
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა მოგესალმები,

შეთანხმებისამბერ, გიგზავნი ”ქლაუდის” დიზაინის და თვითონ სისტემის სტრუქტურულ მონახაზს. ერთი საკითხი, დაწესებულების ძებნა ადგილმდებარეობის მიხედვით, უკვე დამატებულია. თუ კიდევ იქნება დამატებით რაიმე feedback, უფრო დაგვეხმარება.

ასევე თქვენგან ველოდებით ექსელის ველების დასახელებებს (ის რაც ექსელის დოკუმენტის იმპროტისთვის იქნება საჭირო, ადამიანური რესურსების ნაწილის შეშავსებად) და Key words, რათა უფრო ადვილად მოძიებადი გავხადოთ თქვენი დაწესებულებები google map-ის სისტემაში.

როგორც ითქვა შეხვედრაზე, ქალუდის დეველოპმენტი დაწყებულია და როგორც კი მზად იქნება პირველი საჩვენებელი ვერსია შეგეხმიანები და გავაკეთოთ მინი-პრეზენტაცია.

დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ თანამშრომლობისთვის,

ქეთი

Ketevan Tatoshvili

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32) 2388 735

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.