Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud
From: "Eka Shavgulidze (MFC)" <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Ivane Bokeria <[email-masked]>
Cc: "Alexander Turdziladze ([email-masked])" <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>
Date: Tue, 13 Nov 2012 09:36:09 +0000

Mogesalmebit yvelas,

Keti xval ver movaxerxeb. Rogorc vxedav thu-fir shenc ar gcalia. Shemdeg kvirashi shevxmiandet mashin, unless shensken am kvirashi rame ar sheicvleba J

Regards,

Eka

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, November 13, 2012 12:32 PM
To: Eka Shavgulidze (MFC); Ivane Bokeria
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა მობილურზე ვერ გიკავშირდები (სიმ ბარათი დავკარგე) და ქალაქის ნომერზეც რატომღაც არ ისმის.

შეხვედრასთან დაკავშირებით მაინტერესებს ხომ არ გადაგიწყვეტიათ? ხვალ პირობითად 4 საათისთვის რომ შევთანხმდეთ მისაღებია?

ქეთი

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Monday, November 12, 2012 5:34 PM
To: 'Eka Shavgulidze (MFC)'; Ivane Bokeria
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა დიდი მადლობა არამიშავს, შენ როგორ ხარ?

არ ვიყავი მეც თბილისში, დღეს დავბრუნდი და შეხვედრაც დავგეგმოთ. ოთხშაბათი იქნება ჩვენთვის უფრო მოსახერხებელი, ხუთშაბათს და პარასკევს კონფერენციაში ვმონაწილეობთ და შესაძლოა ვერ შევძლოთ.

მივესალმები ბ-ნ ვანიკოსაც და მოხარული ვარ რომ მოგვეცემა თანამშრომლობის შესაძლებლობა.

ასევე, დაგვჭირდება IT ჯგუფის ჩართულობა საწყის ეტაპზევე და მათი საკონტაქტო ინფორმაცია.  ზოგადად ინფორმაციის ატვირთვა ხდება ე.გ. ”სერვისების” გამოყენებით. ჩვენ მივაწვდით ამ ”სერვისების” აღწერილობას IT  სპეციალისტებს შეხვედრამდე და შემდეგ უკვე ჩვენები დეტალურად გაივლიან ამ ტექნიკურ დეტალებს მათთან ერთად.

მოკლედ, ოთხშაბათი თუ მისაღებია შევხვდებით ნებისმიერ დროს. ხვალიდან ამ ნომერზე ვიქნები ისევ: 577731560

ქეთი

From: Eka Shavgulidze (MFC) [mailto:[email-masked]]
Sent: Sunday, November 11, 2012 5:33 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Ivane Bokeria
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

Keti privet. Rogor xar?

shexvedraze axla gcer pasuxs, imedia ar aris dagvianebuli J es kvira tbilisshi vgegmav kofnas da shevxvdet shen tu aket xar, pls gamagebine rodis ikneba shentvis mosaxerxebeli.

aseve mimocerashi vsvam Vaniko Bokerias, MFC klinikuri departamentis direqtors, misi departamenti uxelmdzgvanelebs chveni mxridan am proeqts.

Regards,

Eka

Regards,

Ekaterina Shavgulidze

Chief Executive Officer

JSC  “My Family Clinic”

#3 Eristavi St., office #3,Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32)  255 0505

e-mail: [email-masked]

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, October 02, 2012 6:09 PM
To: Eka Shavgulidze (MFC)
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia; Vazha Ezugbaia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

Eka, rogor xar? Didi xania agar shevxmianebivart ertmanets…

Mokled rom gitxra, am droistvis  “cloudis” dziritad parametrebze mushaoba dasrulebulia, kovelshemtxvevashi satesto kondiciamde mikvanilia da minda rom shevxvdet am kviris ganmavlobashi, vtkvat otxshabats an xutshabats da davgegmot momdevno etapi.

Gtavazob rom detalurad gaviarot sistema da ganvsazgvrot ra resursi ikneba sachiro monacemebis shesavsebad. Mnishvnelovania rom teknikuri personalic daeswros shexvedras (IT). Umjobesi ikneba tu shevxvdebit chven ert-ert office-shi jandacvis saministros gverdit, akve ganaxebdit kvelapers.

Gtxov damidasturo misagebia tu ara es dro. didi madloba winaswar!!!

Keti

From: Eka Shavgulidze (MFC) [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, August 03, 2012 3:13 AM
To: Ketevan Tatoshvili
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

Keti,

privet,

rogor midis cloud development?

Ekimebze es info sheidzleba rom avtvirtot:

1.       klinikis dasaxeleba,

2.       dakavebuli tanamdeboba

3.       saxeli

4.       gvari

5.       samushao grafiki

6.       mushaobis staji

Regards,

Eka

Regards,

Ekaterina Shavgulidze

Chief Executive Officer

JSC  “My Family Clinic”

#3 Eristavi St., office #3,Tbilisi, Georgia

Tel: (+995 32)  255 0505

e-mail: [email-masked]

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, July 12, 2012 1:17 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Eka Shavgulidze (MFC)
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: RE: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა მოგესალმები, როგორ ხარ?

მინდა გაცნობო, რომ კვლავ გრძელდება  ”ქლაუდის” დეველოპმენტი, თუმცა ტექნიკური სამუაოების დიდი ნაწილი დასრულებულია და ვფიქრობ ძალიან მალე შევძლებთ პირველადი ვერსიის წარდგენას.

მანამდე კი თხოვნა მექნება, რომ გადმოგვიგზავნოთ ”ექსელის” ველების დასახელება, რათა მსგავსი მოცულობით და შინაარსით ავსახოთ ეს ინფორმაცია სისტემაში. საუბარია იმ შემთხვევაზე როცა ხდება ადამიანური რესურსების შესახებ ინფორმაციის ატვირთვა ექსელის ფორმატში. შესაბამისად, დაგვჭირდება რომ ვიცოდეთ ის რეკვიზიტული ველები რაც თვენს რეესტრში თან სდევს თითოეულ ექიმს თუ ექთანს.

Key word-ებიც თუ გვექნება ხომ უფრო უკეთესი.

დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ,

ქეთი

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, June 22, 2012 1:52 PM
To: Eka Shavgulidze (MFC) ([email-masked])
Cc: Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia
Subject: Sample Design and Visuals of E-health Cloud

ეკა მოგესალმები,

შეთანხმებისამბერ, გიგზავნი ”ქლაუდის” დიზაინის და თვითონ სისტემის სტრუქტურულ მონახაზს. ერთი საკითხი, დაწესებულების ძებნა ადგილმდებარეობის მიხედვით, უკვე დამატებულია. თუ კიდევ იქნება დამატებით რაიმე feedback, უფრო დაგვეხმარება.

ასევე თქვენგან ველოდებით ექსელის ველების დასახელებებს (ის რაც ექსელის დოკუმენტის იმპროტისთვის იქნება საჭირო, ადამიანური რესურსების ნაწილის შეშავსებად) და Key words, რათა უფრო ადვილად მოძიებადი გავხადოთ თქვენი დაწესებულებები google map-ის სისტემაში.

როგორც ითქვა შეხვედრაზე, ქალუდის დეველოპმენტი დაწყებულია და როგორც კი მზად იქნება პირველი საჩვენებელი ვერსია შეგეხმიანები და გავაკეთოთ მინი-პრეზენტაცია.

დიდი მადლობა კიდევ ერთხელ თანამშრომლობისთვის,

ქეთი

Ketevan Tatoshvili

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

Fax: (995 32) 2388 735

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.