Subject: RE: Stock Management Fields
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, [email-masked], [email-masked], [email-masked], [email-masked], [email-masked], Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, [email-masked], gia kobalia <[email-masked]>
Date: Fri, 28 Dec 2012 07:25:55 +0000

მადლობა თათა,

თუ არის შესაძლებელი, რომ თქვენი კომენტარები მოგვაწოდოთ 2013 წლის 4 იანვრამდე, ძალიან კარგი იქნება, რათა დავიწყოთ სისტემის შექმნა.

წინასწარ გილოცავთ დამდეგ ახალ წელს.

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, December 28, 2012 10:22 AM
To: Alexander Turdziladze; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Ketevan Tatoshvili; [email-masked]; gia kobalia
Subject: RE: Stock Management Fields

მოგესალმებით,

დაპირებისამებრ გიგზავნით საწყობის მართვის მოდულის ვიზუალებს. გთხვოთ, გაითვალისწინოთ რომ ეს არის სამუშაო ვერსია. თქვენი მხრიდან ველოდებით კომენტარებს, დამატებითი კითხვების შემთხვევაში გთხოვთ მოგვწერეთ ან დაგვიკავშირდით.

წინასწარ გილოცავთ დამდეგ ახალ წელს, გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბედნიერებას!

პატივისცემით

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Monday, December 24, 2012 5:06 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; [email-masked]'; Ketevan Tatoshvili; [email-masked]'; 'gia kobalia'
Subject: RE: Stock Management Fields

მოგესალმებით,

მოგახსენებთ, რომ ჩვენი მხრიდან განხილულ იქნა თქვენს მიერ მოწოდებული ყველა კომენტარი, რის შედეგადაც გიგზავნით დოკუმენტის საბოლოო ვერსიას, შესაბამისი პასუხებით და კომენტარებით.

აქვე მინდა ავღნიშნო, რომ ჩვენი მხრიდან ხვალიდან დაიწყება ფორმების დახატვა.

დამატებითი კომენტარების ან კითხვების შემთხვევაში გთხოვთ მოგვწერეთ ან დაგვიკავშირდით ქვემოთ მითითებულ ნომერზე.

დიდი მადლობა თანამშრომლობისთვის

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995) 593 53 33 43

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Friday, December 21, 2012 12:58 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Ketevan Tatoshvili; [email-masked]
Subject: RE: Stock Management Fields

დიდი მადლობა,

მინდა ავღნიშნო ერთი საკითხი, ეხლახანს ჩვენ დაგვიკავშირდა დაავადებათა კონტროლიც. შესაბამისად ისინიც მოგვაწვდიან თავიანთ კომენტარებს. ჩვენი მხრიდან მოვახდენთ თქვენს კითხვებზე პასუხის გაცემას და ორშაბათიდან როგორც კი შევაჯამებთ ყველა კომენტარს დავიწყებთ კონკრეტული ფორმების დახატვას.

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, December 21, 2012 12:42 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Ketevan Tatoshvili; [email-masked]; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Stock Management Fields

მარიკა,

უღრმესი მადლობა დოკუმენტისათვის. დღეს აუცილებლად გავივლით და დავიწყებთ უკვე ფორმების დახატვას, რომელიც მოგცემს უკეთეს წარმოდგენას თუ როგორი იქნება მომვალი პროდუქტი.

იმედი მაქვს, რომ დღეს დაავადებათა კონტროლიც მოგვაწოდებს კომენტარებს, ვიცი რომ ინტენსიურად მუშაობენ აღნიშნულ თემაზე

კიდევ ერთხელ მადლობთ თანამშრომლობისათვის!

პატივისცემით,

ალეკო

From: [email-masked] [mailto:[email-masked]]
Sent: Friday, December 21, 2012 12:13 PM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: Stock Management Fields

მოგესალმებით,

გთხოვთ იხილოთ თანდართული დოკუმენტი ჩვენი კომენტარებით და შეკითხვებით.

პატივისცემით,

მარიკა

From: Zardiashvili, Tamuna/TBS
Sent: Tuesday, December 18, 2012 9:03 PM
To: Ekaterine Kavtaradze; 'Alexander Turdziladze'; 'Enukidze, Paata'; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; Sidava, George/TBS; 'Tamta Kobakhidze'
Cc: Totochava, Marika/TBS
Subject: RE: Stock Management Fields

ალეკო, გმადლობთ!

პატივისცემით,

თამუნა

From: Ekaterine Kavtaradze [[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 9:00 PM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Enukidze, Paata'; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; Sidava, George/TBS; Zardiashvili, Tamuna/TBS; 'Tamta Kobakhidze'
Subject: RE: Stock Management Fields

დიდი მადლობა ალეკოJ

აუცილებლად მოგაწვდით ჩვენს კომენტარებს 20 დეკემბრამდე...

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 7:46 PM
To: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Enukidze, Paata'; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; 'Tamta Kobakhidze'
Subject: Stock Management Fields

პატივცემულო მეგობრებო,

კიდევ ერთხელ მინდა დიდი მადლობა გადაგიხადოთ დღევანდელი შეხვედრისათვის და თბილი სიტყვებისა და დადებითი შეფასებებისათვის, რომელიც დამატებითი სტიმულია ჩვენი საქმიანობისათვის.

დაპირებისამებრ გიგზავნით სასაწყობე პროგრამისათვის იმ აუცილებელი ველების ჩამონათვალს რომელიც მოვამზადეთ ჩვენს ხელთ არსებულ სხვადასხვა მასალებზე დაყრდნობით.

ჩვენი მხრიდან,  მოდულის შექმნის ტექნიკურ  კოორდინაციას გააკეთებს თათა კობახიძე.

გთხოვთ წერილობით (სასურველია დოკუმენტშივე შეიტანოთ ცვლილებები ტრექ ჩეინჯით) მოგვაწოდოთ თქვენი რეკომენდაციები დოკუმენტთან დაკავშირებით. თუ შეძლებთ რომ რეკომენდაციები მოგვაწოდოთ არაუგვიანეს ხუთშაბათის (20 დეკემბერი) ძალიან კარგი იქნება.

მადლობა წინასწარ,

პატივისცემით,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: Ekaterine Kavtaradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 11:05 AM
To: 'Alexander Turdziladze'; 'Enukidze, Paata'; [email-masked]; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: Meeting today

ძალიან კარგი, მაშინ გელოდებით 13.00სთ-ზეJ

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 10:58 AM
To: 'Ekaterine Kavtaradze'; 'Enukidze, Paata'; [email-masked]; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: Meeting today

მოგესალმებით ყველას,

13:00 ძალიან კარგი დროა ჩემთვისაც.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #140 2nd FL. Tblisi Georgia
Tbilisi, Georgia  Tel. (995 32) 388733/34
Fax: (995 32)  388735
Mob: +995  93 226226

From: Ekaterine Kavtaradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 9:59 AM
To: 'Enukidze, Paata'; [email-masked]; [email-masked]; 'Maia Tsanava'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: Meeting today

დილამშვიდობისა,

ჩემთვის დღევანდელი დღის 13.00 საათი მისაღებია, თუ დამსწრე სხვა პირებისათვისაც მისაღები დროა, შეგვიძლია შევთანხმდეთJ

მადლობა,

ეკა

From: Enukidze, Paata [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, December 18, 2012 9:54 AM
To: Ekaterine Kavtaradze; [email-masked]; [email-masked]; Maia Tsanava; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Enukidze, Paata
Subject: RE: Meeting today

eka, Zalian didi madloba molocvisTvis. yvelas gilocavT dagvianebiT mec. SexvedrisTvis ramodenime dros SemogTavazebT radgan viciT rom Tqvenc Zalian dakavebuli xarT:

Cven SegviZlia SevxvdeT dRes: 18 dekembers – 1200-ze an 1300-ze.

an SegviZlia SevxvdeT xuTSabaTs 20 dekembers (1000-dan 1300-mde raime dros) an paraskevs 21 dekembers (nebismier dros)

madloba

paata

This email is UNCLASSIFIED.

From: Ekaterine Kavtaradze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, December 17, 2012 3:10 PM
To: Enukidze, Paata; [email-masked]; [email-masked]; 'Maia Tsanava'; 'Papelova, Natalia'; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Subject: RE: Meeting today

მოგესალმებით მეგობრებო,

პირველ რიგში გილოცავთ ბარბარობას, მრავალს დაესწარით...

პაატა, ვინაიდან შენი და ბლეიქის დასწრება შეხვედრაზე ჩვენთვის და საქმისათვის ძალიამ მნიშვნელოვანია, ალეკო ტურძილაძესთან შეთანხმებით გთავაზობთ, რომ შეხვედრა ჩაინიშნოს თქვენთვის მისაღებ დროს.

საუკეთესო სურვილებით,

ეკა ქავტარაძე

From: Enukidze, Paata [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, December 17, 2012 11:52 AM
To: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; Maia Tsanava; Papelova, Natalia; [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]
Cc: Enukidze, Paata
Subject: Meeting today

gamarjobaT eka da aleko, dRes samwuxarod me 5 saaTze ver vaxerxeb mosvlas Cvens Sexvedraze. Sss-Si maqvs aucilebeli Sexvedra. vici rom yvela dakavebulia sxva dros da amitom Tu misaRebia rom mainc CaataroT Sexvedra da mere natasgan gavigebT me da bleiki detalebs, Tumca cudia ro ar viqnebi, Zalian mainteresebda es Sexvedra.

madloba winaswar.

Paata ENUKIDZE, Mr.

Defense Threat Reduction Agency

Defense Threat Reduction Office - Georgia

Unites States Embassy, Tbilisi, Georgia

599 60-76-42; [email-masked];

This email is UNCLASSIFIED.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.