Subject: RE: Week End
From: Natia Baratelia <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Sergo Rostiashvili <[email-masked]>, Dimitri Ivanauri <[email-masked]>
Cc: Valerian Khvichia <[email-masked]>, Arsen Khitiri <[email-masked]>, Giorgi Usharauli <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, David Sarishvili <[email-masked]>, Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>, Nana Gvatua <[email-masked]>, Niko Khvichia <[email-masked]>, Nikoloz Ivanauri <[email-masked]>, Nino Bosikashvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Teona
Date: Thu, 22 Aug 2013 07:39:42 +0000

Me svanetshi minda, magram echvi maqvs rom magis organizeba ert dgeshi ver moxerxdeba...tan isetma unda daaorganizos vinc namkopia da icis ra aris sanaxavi, torem koshkebi da mtebi mgoni kvelas nanaxi gvaqvs :) 

Thanks a lot!

Sincerely, 
Natia Baratelia
Finance and Administration Director
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project HSSP
144, Tsereteli Avenue
Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor
Tbilisi 0119, Georgia
Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625

-----Original Message-----
From: Alexander Turdziladze 
Sent: Thursday, August 22, 2013 10:27 AM
To: Sergo Rostiashvili; Dimitri Ivanauri
Cc: Valerian Khvichia; Arsen Khitiri; Natia Baratelia; Giorgi Usharauli; Adelina Faradian; Alexander Nodia; David Sarishvili; Giorgi Lobjanidze; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Nana Gvatua; Niko Khvichia; Nikoloz Ivanauri; Nino Bosikashvili; Tamta Kobakhidze; Teona Shalamberidze; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili; Lali Buskivadze; Ketevan Tatoshvili
Subject: Week End

მეგობრებო,
თუ ვინმეს გაქვთ სურვილი, რომ ერთად გავატაროთ შაბათ კვირა გთხოვთ მოიწერეთ. მინდოდა და რა სამწუხაროა რომ ვერ ვახერხებ ან მომავალ შაბათ კვირას იყოს, გთხოვთ ასეთი მეილები არ მოიწეროთ :), თუ გვინდა მომავალ შაბათ კვირასაც წავიდეთ, არ არის პრობლემა.
მე მაქვს 2 შემოთავაზება;
1. წავიდეთ სვანეთში
იმ შემთხვევაში თუ სვანეთი ვერ დავაორგანიზეთ მაშინ 2. მე მივდივარ რაჭაში ხვალ სამუშაო საათების შემდეგ და ვისაც სურვილი გაქვთ შემომიერთდით 

გთხოვთ მოიწეროთ 13;00 საათამდე
მადლობა,
ალეკო