Subject: RE: bolo versia am droistvis
From: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Cc: "Alexander Turdziladze ([email-masked])" <[email-masked]>
Date: Mon, 27 Oct 2014 11:27:02 +0000

გადავხედე მემორანდუმს. ძაან აჭრელებულია, ამიტომ თამთა ალბათ ჯობს რომ ჯერ ვიდზე მოიყვანო (accept changes) , გაასუფთავო და ისე გადახედოს ალეკომ. მე ძაან გაჭედიკი ვარ, უამრავი რეპორტი მაქვს სათაოსთვის და USAID-სთვის და ძალია ვწუხვარ მაგრამ მე გარანტირებულად ვეღარ ჩავერთვები ამ საკითხებში. ესე წვრილმანებია თითქოს და მერე იმათ ვეღარ ვასწრებ და დამიგროვდა და თან დროშიც ვიწვით

2 ძირითადი კომენტარი:

1.      მემორანდუმი კონტრაქტი არ არის და რამდენადაც მე ვიცი არ არის legally binding, შესაბამისად ყველა ფორმულირება, როგორიცაა დავების გადაჭრა და ა.შ. ამოღებული უნდა იყოს ალბათ...მემორანდუმის საფუძველზე სასამართლოში ჩივილი არასერიოზულია, თან ჩვენ არც ვარტ უფლებამოსილები რამე პრეტეზნია წავუყენოთ რომც არ გადაიბარონ

2.      ამ მემორანდუმის მიზანია HMIS გადავარების უზრუნველყოფა ამ ეტაპზე, იმ დაშვებით რომ პროექტი დამთავრდება სექტემბერში. ანუ ჩემი აზრით აქცებტი უნდა იყოს მხოოდ გადაბარების პროცსზე. და ცოტა დამაბნევლად არის სხვადასხვა ვალდებულებები რაც უფრო სცენარებს მიუთიტებს. ამიტომ მეტი აქცენტი უშუალოს გადაბარების პროცესზე

მოკლედ ნახეთ. და რაღაც კონდიციამდე რომ მივა ერთხელ კიდევ შევძლებ რომ გადავხედო მოგვიანებით

From: Tamta Kobakhidze
Sent: 24 October 2014 16:27
To: Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: bolo versia am droistvis

ქეთ,

გიგზავნი მემორანდუმის დრაფტს და ასევე გადაბარების დოკუმენტის ახალ ვერსიას, სადაც სიმბოლოები და მსგავსი შეცდომები შევასწორე.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Friday, October 24, 2014 14:06
To: Tamta Kobakhidze
Subject: bolo versia am droistvis