Subject: RE: meeting at 12:00
From: Mamuka Tcheishvili <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
Cc: "A.bochorishvili" <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, "M.Abramidze" <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Wed, 03 Oct 2012 16:00:26 +0000

ბატონო ალექსანდრე მოგესალმებით,

გიგზავნით იმ საკითხების ჩამონათვალს, რომელიც ალბათ უნდა დაგვეხმაროს
პროცესების უკეთ წარმართვაში:

1. PharmaProductContract-ში ალბათ როგორც ადრე მოგვწერეთ დაამატებთ
- DateCreated, DateChanged

2. პაროლით დაცვა ალბათ აუცილებელი იქნება, ამჟამად როგორც ჩანს თუ
ვთქვათ ავერსის აფთიაქის ID ვიცი, შემიძლია ამ აფთიაქზე ჩემთვის სასურველი ინფორმაცია
ავტვირთო.

ანუ რას ვგულიხმობთ ამაში უფრო დეტალურად რომ ავხნათ – UpdateDrugstoreProductsData – ამ ფუნქციის გამოყენების
დროს აუცილებელი რომ იყოს პაროლის და მომხმარებლის სახელის მითითებაც. თუ არასწორი
მომხმარებლის სახელი და პაროლი იქნება შეყვანილი ეს ფუნქცია რომ არ მუშაობდეს. ალბათ
ამისთვის ჩვენ მიერ შერჩეულ 62 აფთიაქს რომ მიენიჭოს პაროლი და მომხმარებლის სახელი
და შესაბამისად აღარც ჩვენ არ გვქონდეს სხვა აფთიაქების მონაცემების განახლების და
სხვასაც ჩვენი აფთიაქების მონაცემების განახლების უფლება. თუ საწყის ეტაპზე ჯერ არ
ვიცით რომელი ფირმა, რომელი აფთიაქის ატვირთვას მოახდენს, ალბათ შესაძლებელი იქნება
ყველას ერთი და იგივე პაროლი და მომხმარებლის სახელი ქონდეს და ეს ყველამ ვიცოდეთ,
როცა კი პროექტი საბოლოო სახეს მიიღებს, შემდეგ კი ყველას ჩვენ–ჩვენი განსხვავებული
პაროლი და მომხმარებლის სახელი გვექნება.

3. http://ehealth.moh.gov.ge/Pharmacy/Handlers/PharmaProductPhoto.ashx?photoID={attechmentID}
- ჯერ არ მუშაობს ეს ფუნქცია?

ეს სამი არის ადრე მოწერილი საკითხები.

– კარგი იქნება თუ ვებ–სერვისებში დავამატებთ ასეთ ფუნქციას – მაგალითად
ასეთი სახელით GetDrugStoreDetails(IDs
as string). ამ ფუნქციით ჩვენ რომ შეგვეძლოს ჩვენი აფთიაქების შესახებ ინფორმაციის
მიღება. IDs – ჩემი
აზრით კარგი იქნება რომ იყოს საშუალება გავაგზავნო მოთხოვნა ერთი ან რამოდენიმე აფთიაქის
შესახებ(თუ რამოდენიმე აფთიაქის ID-ს გავაგზავნი, ესენი ერთმანეთისგან მაგალითად მძიმით რომ იყოს გამოყოფილი.
ამ ფუნქციამ კარგი იქნება დამიბრუნოს ასეთი სახის ინფორმაცია: აფთიაქის ID, მასში არსებული
რეგისტრირებული წამლების რაოდენობა(რამდენი უნიკალური დასახელება არის ნაშთზე), მასში
არსებული პროდუქტების რაოდენობა, ინფორმაციის ბოლო განახლების თარიღი.

– ალბათ ისედაც გააკეთებთ, მაგრამ აქ მაინც ვაფიქსირებ – UpdateDrugstoreProductsData–ს მსგავსად რომ
იყოს ასევე ვებ–სერვისის ფუნქცია, რომელიც საშუალებას მოგვცემს ავტვირთოთ რეგისტრაციის
არმქონე პროდუქტები

– GetPharmaProductByGeoNdc, GetDrugstoreByID, GetCloudProductByProductID და მსგავსი ფუნქციები
კარგი იქნება რომ მუშაობდეს შემდეგნაირად: საშუალება იყოს არა ერთი არამედ რამოდენიმე
ცვლადის მიხედვით დააბრუნოს ინფორმაცია. ანუ ვგულისხმობ იმას, რომ ამჟამად მხოლოდ ერთი
ცვლადი გადაცემა შეიძლება და შედეგიც მხოლოდ ერთი ბრუნდება. რომ იყოს საშუალება რამოდენიმე(მაგალითად
მძიმით გამოყოფილი) ცვლადები გადავცეთ ფუნქციას და ამ ფუნქციამაც შედეგიც შესაბამისი
კომბინაციის დააბრუნოს.

– GetAllCloudOrganizationsPharmaProducts და მსგავსმა ფუნქციებმა,
რომლებიც გვაძლევენ ინფორმაციას ქსელებში საქონლის შესახებ რომ ასევე მოგვცეს ინფორმაცია
ფასის ცვლილების ბოლო თარიღის შესახებ

– ProductDetails–ში Dosage მხოლოდ მთელი
რიცხვებია და ამიტომ როდესაც დოზირება არ არის სრული ციფრი ინფორმაცია ბრუნდება არასწორად(მაგალითა
6,25მგ–ის ნაცვლად ჩანს 6მგ. 12,5–ის ნაცვლად ჩანს 13).

Kind regards,

Mamuka Tcheishvili

Procurement & Supplies Manager

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: 28/09/2012 1:58 PM

To: 'Mamuka Tcheishvili'

Cc: 'A.bochorishvili'; 'Alexander Nodia'; 'M.Abramidze'; 'Vazha
Ezugbaia'; 'Valerian Khvichia'; 'Tamta Kobakhidze'; [email-masked]

Subject: FW: meeting at 12:00

ბატონო
მამუკა,

დიდი
მადლობა მოწოდებული ფაილისათვის. მიმოწერაში არიან ჩემი კოლეგები და რეგულირების სააგენტოსთან
მომდევნო კვირიდან ვიმუშავებთ, რომ აფთიაქების მონაცემები თქვენი ფაილის შესაბამისა
გასწორდეს, თუმცა ავღნიშნავ რომ, როგორც შევთანხმდით აღნიშნული საკითხი არ უშლის ტესტირების
პროცესს

რაც
შეეხება სხვა საკითხებს რომელზეც ჩვენი შეხვედრის დროს ვისაუბრეთ;

1.      საწყის ეტაპზე ABC დაიწყებს პორტალის ტესტირებას, ხოლო მომდევნო
ეტაპზე (საშუალოდ 2 კვირაში) კი ელექტრონული რეცეპტისას, თუმცა ეხლა გაწვდით ორივე
მოდულის ლინკს და პაროლებს;

პორტალი

http://ehealth.moh.gov.ge/Hmis/Cloud

იუზერი - testAdmin

პაროლი - resetpass

ელ.დანიშნულება

http://ehealth.moh.gov.ge/Hmis/Prescription

იუზერი - testDoc

პაროლი - 123456

2.
HSSP მოახდენს სერვისის განახლებას
პორტალზე დამატებული ველების შესაბამისად (ანუ პორტალზე მეტი ინფორმაციაა ვიდრე სერვისზე).
სავარაუდოდ დღეს

3.
HSSP უნდა მოახდინოს
განახლებული NDC ის ატვირთვა ბაზაში, რადგანაც ABC ს, ურჩევნია, სერვისით გააკეთოს
update ვიდრე ექსელით. როგორც ვიცი უკვე გაკეთებულია,

4.
ABC დაიწყებს მონაცემების
შეყვანას ქლაუდზე და მოგვაწდის პრობლემურ საკითხებ, რომ ჩვენ შესაბამისად განვაახლოთ
ყველაფერი. თუმცა რამოდენიმე საკითხი, რომელიც განხილვისას დაფიქსირდა

ქლაუდი

·
მოხმარებლის გვერდზე
- მედიკამეტს რომ მოვძებნი სადაც ჩანს რომელ აფთიაქშია ხელმისაწვდომი ასევე გამოჩნდეს
ამ აფთიაქის მისამართიც

·
მომხმამრებლის
გევრდზე - მედიკამენტის ძებნა იყოს როგორც ბრენდული სახელით ასევე გენერიკითაც -

·
მომხმარებლის გევრდზე
- მედიკამენტის დასახელების ქვეშ დაემატოს გენერიკის დასახელებაც

·
მინიმალური და
მაქსიმალური ფასები დამრგვალდეს

·
მედიკამენტის ფასის
ცვვლილების თარიღები აისახოს

რეცეპტი

·
ლოგაუთზე დაბრუნდეს
მთავარზე

·
მედიკამენტის შეცვალ
ფარმაცევტი მიერ ღილაკის ლოგიკა იყოს უკუღმა

·
წამლის დამატების
გრიდში დაემატოს გენერიკის დასახელებაც

·
ქვეყანაში თუ წამლის
რაოდენაბა არ არის მაშინ წამალი არ გამოიტანოს საერთოდ

·
სავაჭრო დასახელებაზე
პრიორიტეტულია გენერიკი

მადლობთ
თანამშრომლობისათვის,

პატივისცემით,

ალეკო

From: Mamuka Tcheishvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, September 27, 2012 7:58 PM

To: 'Alexander Turdziladze'; 'A.bochorishvili'; 'Ketevan Tatoshvili';
'Alexander Nodia'; 'Valerian Khvichia'

Cc: 'M.Abramidze'

Subject: RE: meeting at 12:00

მოგესალმებით,

თქვენი საიტიდან მიღებული მონაცემების საფუძველზე ჩვენს პროგრამას დავუკავშირეთ:

"ეი–ბი–სი ფარმაცია"– ს სახელით არსებული 56 აფთიაქი.

"ბალტიკ ფარმა"–ს 3 აფთიაქი

"თორი" (მარნეული) –ს 1 აფთიაქი

"ვიქტორია" (ფოთი) –ს 1 აფთიაქი

"იბერფარმი" (სამტრედია)–ს 1 აფთიქი

ანუ სულ ჯამში ამ ეტაპზე 62 აფთიაქი – შევეცდებით სამშაბათს 62–ვე ამ
აფთიაქის მონაცემები(20-30საქონლის) ავტვირთოთ.

გიგზავნით სიას სადაც წითლად აღნიშნულია ის აფთიაქები, რომლებიც ალბათ
არის გადასატანი "პასიურ" სტატუსში.

ასევე იქნება "პასიური" სტატუსი მისანიჭებელი "ფარმადეპოს"
ყველა აფთიაქისთვის.

Kind regards,

Mamuka Tcheishvili

Procurement & Supplies Manager

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: 26/09/2012 8:59 PM

To: 'A.bochorishvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Alexander Nodia';
'Valerian Khvichia'

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: RE: meeting at 12:00

ანი,

ვინაიდან შეხვედრების სივრცე ძალიან შეზღუდულია სამინისტროს ოფისში,
გთავაზობთ, რომ 11;50 ზე შევხდეთ სამინისტროს შესასვლელთან წერეთლის მხრიდან და ჩვენს
ძირითად ოფისში მივიდეთ რომელიც რამოდენიმე ნაბიჯზეა.

მადლობთ წინასწარ,

ალეკო

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, September 26, 2012 6:00 PM

To: 'A.bochorishvili'; 'Ketevan Tatoshvili'; 'Alexander Nodia';
'Valerian Khvichia'

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: RE: meeting at 12:00

ანი,

ეს წამია დავუშვით.

მადლობა,

ალეკო

From: A.bochorishvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, September 26, 2012 5:54 PM

To: 'Ketevan Tatoshvili'; 'Alexander Turdziladze'; 'Alexander Nodia';
'Valerian Khvichia'

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: meeting at 12:00

gamarjoba
qeTi, es sakiTxic xvalindel Sexvedraze ganvixiloT.

gigzavniT
stumrebis gvarebs saSvebisaTvis: lela mWedliSvili, mamuka WeiSvili, lala
yubaneiSvili da me J

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this
e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: 25/09/2012 7:19 PM

To: A.bochorishvili; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia; Valerian
Khvichia

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი საიდენტიფიკაციო ნომერთან დაკავშირებით დავაზუსტებ, რომ კიდევ გადავამოწმე
და ერთი ნომრის ქვეშ არის ყველა და შესაბამისად არ გამოგვადგება J

From: Ketevan Tatoshvili

Sent: Tuesday, September 25, 2012 7:08 PM

To: 'A.bochorishvili'; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი დიდი მადლობა წერილისთვის,

მეც ვფიქრობ რომ საქმიანობის სხვადასხვა სახეობების გამო არის ერთნაირი
მისამართები და ესეთი მაგალითი ბევრია, ეხლა გადავამოწმე. მოდი ჩვენ ამ საკითხსაც დავაზუსტებთ,
მაგრამ მანამდე ნაშთები საქმიანობის სახეების მიხედვით კი არა, ერთი კონკრეტული ობიექტისთვის
გვაინტერესებს, ამდენად ვფიქრობ რომ ”მისამართით” და ალბათ საიდენტიფიკაციო კოდით
(თუ მისამართები ემთხვევა, კოდს შევადარებთ) უნდა ვიხელძღვანელოთ.

ამასთანავე, ვინაიდან ეხლა მიმდინარეობს ჩანაწერების/ფორმულირებების
რევიზია, შესაბამისად ჯერ კიდევ არის ერთიდაიგივე, მაგრამ  სხვადასხვანაირად ჩაწერილი
მისამართები, როგორც ქვემოთ მაგალითშია მოყვანილი. ამდენად ეს ფაქტორიც გასათვალისწინებელია.

დავფიქრდებით კიდევ დამატებით და მოგაწვდით დეტალებს.

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, September 25, 2012 6:33 PM

To: Ketevan Tatoshvili; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia

Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'

Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

kolegebo
mogesalmebiT,

rogorc
SevTanxmdiT Cveni TanamSromlebi xuTSabaTs 27-Si 12:00 saaTze jandacvis
saministroSi, XV sarTulze. winaswar gamogigzavniT stumrebis gvarebs
saSvebisaTvis.

am
Sexvedris dros gansaxilvelad gigzavniT kiTxvas, romelic am proeqtis ganxilvisas
warmoiSva.

afTiaqebis
CamonaTvalSi, sadac afTiaqebis kodebia mocemuli, ramodenimejer meordeba
erTidaigive misamarTi, mag:

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დ/დიღომი. ფარნავაზ მეფის გამზ. 1. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

eeffaf1c-40a2-42d9-b526-0952e70adf8d

21/04/1999'

0

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დ/დიღომი. ფარნავაზ მეფის გამზ. 1. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

26b33881-48f6-4228-9a46-40d7a0a56c47

21/04/1999'

0

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დიდი დიღომი. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

4339eb66-df20-4162-bb4c-7ec18ad63e06

21/04/1999'

0

am gameorebis
mizezi SeiZleba iyos ramodenime Setyobinebis arseboba (sabiTumoze calke da
sacaloze calke). sulerTia aqedan romels avirCevT naSTebis Sesaxeb informaciis
gasaTavseblad? anu es Cvens nebazea damokidebuli Tu rame miTiTeba geqnebaT
amasTan dakavSirebiT.

madloba
winaswar,

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this
e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 16/07/2012 4:32 PM

To: A.bochorishvili

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'M.Abramidze'; 'Mamuka
Tcheishvili'

Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი დიდი მადლობა.

სწორედ ეხლა ვამუშავებთ კოდის სტრუქურის ბოლო დეტალებს და შეგატყობინებთ
რაც შეიძლება მალე.

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, July 16, 2012 4:16 PM

To: Ketevan Tatoshvili

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'M.Abramidze'; 'Mamuka
Tcheishvili'

Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

gamarjoba
qeTi,

mamuka WeiSvili
aris Cveni aRircxvis programis avtori da aRicxva-momaragebis ganyofilebis
xelmZRvaneli:

tel:
597310298

meili:
[email-masked]

CvenTvis
xom ar gaqvT rame saixle kodebTan dakavSirebiT J

veliT
Tqvens gamoxmaurebas.

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this
e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 16/07/2012 1:57 PM

To: A.bochorishvili

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'

Subject: IT personalis sakontakto inpormacia

ანა მოგესალმები, როგორ ხარ?

მინდა გთხოვო რომ გადმოგვიგზავნო თქვენი IT პერსონალის ან
პიროვნების საკონტაქტო ინფორმაცია, ოკ?

დიდი მადლობა წინასწარ!

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, June 14, 2012 6:36 PM

To: Ketevan Tatoshvili

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'm.abramidze'

Subject: RE: Cloud screens

qeTi
mogesalmebiT,

didi
madloba vrceli informaciisaTvis.

rac Seexeba
kodebs, rogorc macnobes, Cvens Sida programaSi kodifikacia xdeba qronologiuri
/rigiTobis principiT, anu produqts kodi eniWeba imis mixedviT, Tu rodis moxda
am produqtis programulad asaxva. amas garda aseve viyenebT e.w. ATC kodebis sistemas.

gvaqvs
mosazreba Tqveni proeqtisTvis kodifikaciis axali sistemis Seqmnis Taobaze,
romelSi ganmsazRvreli iqneba Tavad nivTierebis jgufi, mwarmobeli qveyana da
a.S. kargi iqneba Tu am sakiTxs Cvens programistTan erTad ganvixilavT.

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please
don't print this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and
electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]

Sent: 13/06/2012 8:57 PM

To: A.bochorishvili ([email-masked])

Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked])

Subject: FW: Cloud screens

ანა მოგესალმები კიდევ ერთხელ. დაპირებისამებრ გიგზავნი ”ქლაუდის” სტრუქტურულ
მონახაზს; ასევე პორტალის დიზაინის სამუშაო ვერსიას (რაც მოცემულია პირველ 3 attachment-ში).

თქვენი თხოვნა, რომ წარმოდგენილი ყოფილიყო სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი
და ის ქვეყანა, რომლის ბაზარზეც დაშვებულია კონკრეტული წამალი (ჩვენ შემთხვევაში იმპორტის
ქვეყანა), ასახულია მონახაზში და ნახავთ ცვალებადი ნავიგაციის ნაწილში (მარჯვენა მხარეს)
დოკუმენტში - “2.
Cloud-Search Drug”.

ასევე მინდა ვისარგებლო შემთხვევით და გთხოვო, რომ გადმოგვიგზავნო წამლის
კოდის სტრუქტურა და/ან გენერაციის პრინციპი, რაზეც დღეს შეხვედრისას ვისაუბრეთ.

სიამოვნებით მოგაწვდით დამატებით ინფორმაციას ”ქლაუდის” სტრუქტურის
ან დიზაინის კუთხით, საჭიროების შემთხვევაში.

ქეთი

From: Tamta Kobakhidze

Sent: Wednesday, June 13, 2012 4:45 PM

To: Ketevan Tatoshvili

Subject: Cloud screens

Best
Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare
Information Technology Consultant

MD
Informatics LLC

USAID
Health System Strengthening Project

1b
Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.:
(+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

This message may contain privileged and confidential information intended
solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you
are the intended recipient. If this message has been received in error, we
kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete
all copies of the message from your system. Thank you.

This
message may contain privileged and confidential information intended solely for
the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask
that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of
the message from your system.

This
message may contain privileged and confidential information intended solely for
the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask
that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of
the message from your system.

This
message may contain privileged and confidential information intended solely for
the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you
notify the sender immediately by return email and delete all copies of the
message from your system.