Subject: RE: meeting at 12:00
From: Alexander Nodia <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Valerian Khvichia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>
Cc: Teona Shalamberidze <[email-masked]>, Arsen Khitiri <[email-masked]>, Natia Baratelia <[email-masked]>
Date: Wed, 26 Sep 2012 14:59:26 +0000

მეგობრებო

მოკლედ და კონკრეტულად რომ გითხრათ

ხვალ (27/09/2012) 12:00-ზე გვაქვს პრეზენტაციები ABC-თან და სცენარიც შემდეგია:

1.      წამლის რეესტრის პრეზენტაცია - ვაკო

2.      Cloud-ის პრეზენტაცია - თათა

3.      ელექტრონული დანიშნულებების პრეზენტაცია - აკო

10 წუთით ადრე სამინისტროსთან შევხვდებით ABC-ის ხალხს და წავალს ჩვენს სათაო ოფისში (ეჭვი მაქვს უჩვენოდ მანდ მოგნება გაუჭირდება ABC-ის წარმომადგენლებს)

პატივისცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Wednesday, September 26, 2012 6:52 PM
To: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Valerian Khvichia; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Cc: Teona Shalamberidze; Arsen Khitiri; Natia Baratelia
Subject: RE: meeting at 12:00

მეორე ოფისი ჯობია ყველა ვარიანტში, ნეიტრალურ ტერიტორიაზე negotiation უფრო ადვილად მიიღწევა, ფართის უქონლობას სულ რომ თავი დავანებოთ J

ქლაუდი და წამალი ყველა პონტში და თუ აფთიაქებსაც ვანახებთ, მგონი ჯობს რომ უშკაც გაიყოლოთ, ყოველი შემთხვევისთვის

ქლაუდზე შევთანხმდით რომ თათა გააკეთებს და წამლებს ვაკო და თუ ვაკო აფთიაქებშიც გაერკვევა მანამდე მე ვფიქრობ რომ მან გააკეთოს ეგეც, და უშკა back up

ჩემი რჩევაა რომ წამლები ბოლოს გააკეთოთ, ყოველშემთხვევაში პირველი არა.. აი ტი ტიპი იქნება და ეგრევე პრობლემები ამოხტება.. რეგ. ნომრის, კოდის და ა.შ... პრეზენტაციასაც გაწელავს და დასაწყისიც არ გამოვა პოზიტიური J  ---

აბა თქვენ იცი წარმატებები J

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, September 26, 2012 6:09 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Nodia; Valerian Khvichia; Tamta Kobakhidze; Vazha Ezugbaia
Cc: Teona Shalamberidze; Arsen Khitiri; Natia Baratelia
Subject: RE: meeting at 12:00

მეგობრებო,

ხვალინდელ 12 საათიან შეხვედრასთან დაკავშირებით მაქვს რამოდენიმე შეკითხვა;

-         რომელ სართულზე გავაკეთოთ შეხვედრა

-         რომელ ოთახში? ვინაიდან ისინი 4 ნი იქნებიან და ჩვენც ვართ 4, პატარა ოთახში ვერ დავეტევით, ხომ არ ჯობია რომ ოფისში შევხდეთ? მე 99% ით მიმაჩნია რომ სამინისტროში არ შევხდეთ.

-         რა თანმიმდევრობით გავაკეთებთ მოდულის პრეზენტაციებს?

-         ვინ  რა მოდულის პრეზენტაციას გააკეთებს?

გთხოვთ დღესვე მოიწერეთ და ანისაც შევეხმიანოთ შესაბამისად

მადლობა,

ალეკო

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Wednesday, September 26, 2012 5:54 PM
To: 'Ketevan Tatoshvili'; 'Alexander Turdziladze'; 'Alexander Nodia'; 'Valerian Khvichia'
Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: meeting at 12:00

gamarjoba qeTi, es sakiTxic xvalindel Sexvedraze ganvixiloT.

gigzavniT stumrebis gvarebs saSvebisaTvis: lela mWedliSvili, mamuka WeiSvili, lala yubaneiSvili da me J

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 25/09/2012 7:19 PM
To: A.bochorishvili; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia; Valerian Khvichia
Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი საიდენტიფიკაციო ნომერთან დაკავშირებით დავაზუსტებ, რომ კიდევ გადავამოწმე და ერთი ნომრის ქვეშ არის ყველა და შესაბამისად არ გამოგვადგება J

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Tuesday, September 25, 2012 7:08 PM
To: 'A.bochorishvili'; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia
Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი დიდი მადლობა წერილისთვის,

მეც ვფიქრობ რომ საქმიანობის სხვადასხვა სახეობების გამო არის ერთნაირი მისამართები და ესეთი მაგალითი ბევრია, ეხლა გადავამოწმე. მოდი ჩვენ ამ საკითხსაც დავაზუსტებთ, მაგრამ მანამდე ნაშთები საქმიანობის სახეების მიხედვით კი არა, ერთი კონკრეტული ობიექტისთვის გვაინტერესებს, ამდენად ვფიქრობ რომ ”მისამართით” და ალბათ საიდენტიფიკაციო კოდით (თუ მისამართები ემთხვევა, კოდს შევადარებთ) უნდა ვიხელძღვანელოთ.

ამასთანავე, ვინაიდან ეხლა მიმდინარეობს ჩანაწერების/ფორმულირებების რევიზია, შესაბამისად ჯერ კიდევ არის ერთიდაიგივე, მაგრამ  სხვადასხვანაირად ჩაწერილი მისამართები, როგორც ქვემოთ მაგალითშია მოყვანილი. ამდენად ეს ფაქტორიც გასათვალისწინებელია.

დავფიქრდებით კიდევ დამატებით და მოგაწვდით დეტალებს.

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Tuesday, September 25, 2012 6:33 PM
To: Ketevan Tatoshvili; 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia
Cc: 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

kolegebo mogesalmebiT,

rogorc SevTanxmdiT Cveni TanamSromlebi xuTSabaTs 27-Si 12:00 saaTze jandacvis saministroSi, XV sarTulze. winaswar gamogigzavniT stumrebis gvarebs saSvebisaTvis.

am Sexvedris dros gansaxilvelad gigzavniT kiTxvas, romelic am proeqtis ganxilvisas warmoiSva.

afTiaqebis CamonaTvalSi, sadac afTiaqebis kodebia mocemuli, ramodenimejer meordeba erTidaigive misamarTi, mag:

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დ/დიღომი. ფარნავაზ მეფის გამზ. 1. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

eeffaf1c-40a2-42d9-b526-0952e70adf8d

21/04/1999'

0

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დ/დიღომი. ფარნავაზ მეფის გამზ. 1. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

26b33881-48f6-4228-9a46-40d7a0a56c47

21/04/1999'

0

თბილისი

"ეი-ბი-სი ფარმაცია"

დიდი დიღომი. ჰიპერმარკეტი ..გუდვილი"

აქტიური

4339eb66-df20-4162-bb4c-7ec18ad63e06

21/04/1999'

0

am gameorebis mizezi SeiZleba iyos ramodenime Setyobinebis arseboba (sabiTumoze calke da sacaloze calke). sulerTia aqedan romels avirCevT naSTebis Sesaxeb informaciis gasaTavseblad? anu es Cvens nebazea damokidebuli Tu rame miTiTeba geqnebaT amasTan dakavSirebiT.

madloba winaswar,

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 16/07/2012 4:32 PM
To: A.bochorishvili
Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

ანი დიდი მადლობა.

სწორედ ეხლა ვამუშავებთ კოდის სტრუქურის ბოლო დეტალებს და შეგატყობინებთ რაც შეიძლება მალე.

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, July 16, 2012 4:16 PM
To: Ketevan Tatoshvili
Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'M.Abramidze'; 'Mamuka Tcheishvili'
Subject: RE: IT personalis sakontakto inpormacia

gamarjoba qeTi,

mamuka WeiSvili aris Cveni aRircxvis programis avtori da aRicxva-momaragebis ganyofilebis xelmZRvaneli:

tel: 597310298

meili: [email-masked]

CvenTvis xom ar gaqvT rame saixle kodebTan dakavSirebiT J

veliT Tqvens gamoxmaurebas.

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 16/07/2012 1:57 PM
To: A.bochorishvili
Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'
Subject: IT personalis sakontakto inpormacia

ანა მოგესალმები, როგორ ხარ?

მინდა გთხოვო რომ გადმოგვიგზავნო თქვენი IT პერსონალის ან პიროვნების საკონტაქტო ინფორმაცია, ოკ?

დიდი მადლობა წინასწარ!

ქეთი

From: A.bochorishvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, June 14, 2012 6:36 PM
To: Ketevan Tatoshvili
Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'; 'm.abramidze'
Subject: RE: Cloud screens

qeTi mogesalmebiT,

didi madloba vrceli informaciisaTvis.

rac Seexeba kodebs, rogorc macnobes, Cvens Sida programaSi kodifikacia xdeba qronologiuri /rigiTobis principiT, anu produqts kodi eniWeba imis mixedviT, Tu rodis moxda am produqtis programulad asaxva. amas garda aseve viyenebT e.w. ATC kodebis sistemas.

gvaqvs mosazreba Tqveni proeqtisTvis kodifikaciis axali sistemis Seqmnis Taobaze, romelSi ganmsazRvreli iqneba Tavad nivTierebis jgufi, mwarmobeli qveyana da a.S. kargi iqneba Tu am sakiTxs Cvens programistTan erTad ganvixilavT.

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: 13/06/2012 8:57 PM
To: A.bochorishvili ([email-masked])
Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked])
Subject: FW: Cloud screens

ანა მოგესალმები კიდევ ერთხელ. დაპირებისამებრ გიგზავნი ”ქლაუდის” სტრუქტურულ მონახაზს; ასევე პორტალის დიზაინის სამუშაო ვერსიას (რაც მოცემულია პირველ 3 attachment-ში).

თქვენი თხოვნა, რომ წარმოდგენილი ყოფილიყო სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი და ის ქვეყანა, რომლის ბაზარზეც დაშვებულია კონკრეტული წამალი (ჩვენ შემთხვევაში იმპორტის ქვეყანა), ასახულია მონახაზში და ნახავთ ცვალებადი ნავიგაციის ნაწილში (მარჯვენა მხარეს) დოკუმენტში - “2. Cloud-Search Drug”.

ასევე მინდა ვისარგებლო შემთხვევით და გთხოვო, რომ გადმოგვიგზავნო წამლის კოდის სტრუქტურა და/ან გენერაციის პრინციპი, რაზეც დღეს შეხვედრისას ვისაუბრეთ.

სიამოვნებით მოგაწვდით დამატებით ინფორმაციას ”ქლაუდის” სტრუქტურის ან დიზაინის კუთხით, საჭიროების შემთხვევაში.

ქეთი

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Wednesday, June 13, 2012 4:45 PM
To: Ketevan Tatoshvili
Subject: Cloud screens

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.