Subject: RE: portali
From: Natalia Qachlishvili <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Mon, 25 Mar 2013 16:22:57 +0000

madloba chemo kargoo. aucilebald gavitvaniswineb shemdegisatvis.

nata

--- On Mon, 3/25/13, Tamta Kobakhidze wrote:

From: Tamta Kobakhidze
Subject: RE: portali
To: "Alexander Turdziladze"
Cc: "'Natalia Qachlishvili'"
Date: Monday, March 25, 2013, 11:33 AM

პრივეტ ნატა,

შენ როდესაც ჩაწერე
,,შ.პ.ს
გლობალ
მედი"
მონაცემებს არ გამოიტანდა, რადგანაც ეს დაწესებულება დარეგისტრირებულია ბაზაში როგორც
შ.პ.ს.
"გლობალმედი"
. ანუ „“-ში ზის მხოლოდ დასახელება და არა შ.პ.ს და ასევე გლობალ მედი ერთად უწერიათ, ძებნის შედეგში
რომ ჩაწერო მარტო: გლობალ, გლობალმედი ან თუნდაც შ.პ.ს „გლობალმედი“ აუცილებლად მოძებნის, მარა აქამდე როგორც ეძებდი მასე ვერა
L

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening
Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, March 25, 2013 3:27 PM

To: Tamta Kobakhidze

Cc: 'Natalia Qachlishvili'

Subject: FW: portali

თათა არის ამ ამბების დედოფალი
J

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617

Mob: +995  593 226226

From: Natalia Qachlishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, March 25, 2013 1:15 PM

To: [email-masked]

Subject: portali

როდესაც
მინდა მოვიძიო
რომელიმე სამედიცინო
დაწესებულება. ვდგები
ძებნის შედეგებზე
და ვწერ (
მაგალითად ,,შ.პ.ს
გლობალ
მედი")

მიწერს
რომ მონაცემები
არ მოიძებნა.
ხოლო როცა
ვეძებ რეგიონით.(მაგალითად
თბლისი,
ამ კონკრეტულ
შემთხევაში ასე
მოვძებნე და
იყო მეათე
გვერძე) იქ
უკვე მიპოვა.

მაინტერესებს
როგორ
მოვძებნო უფრო
მარტივად. რომ
არ ვეძებო
სათითაო გვერდებზე.

ნატა

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.