Subject: RE: prezentation related
From: Alexander Nodia <[email-masked]>
To: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Teona Shalamberidze <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Thu, 11 Oct 2012 16:18:51 +0000

Zvuchit zamanchevaJ

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 8:11 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Teona Shalamberidze; Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

მეგობრებო,

გთხოვთ იხილოთ ჩემი დამატებები, თუმცა თუ ჩათვლით საჭიროდ პირველი ეგ შეიძლება გადავაკეთოთ.

არ დაგიმალავთ და ყველაზე დასახვეწეი მაინც ე.წ ბენეფიართა რეგისტრაციის ნაწილია - ახალი ტექსტები გაცილებით კარგია.

მე გთავაზობთ შემდეგს;

-         პრეზენტაციაში სტრუქტურა გავაკეთოთ ასეთი; დავიწყოთ რეგულირების ნაწილით, შემდეგ ფარმაცია, იმუნიზაცია და ა.შ და მერე ფინანსური და სულ ბოლოს კი დამხმარე მოდულები (უფრო კარგად აღსაქმელი იქნება ყველასათვის)

-         ვიცი, რომ კიდევ რაღაცეებს ცვლით, თუმცა რამდენად უკმარისობის გრძონობაც არ უნდა გვქონდეს, ხვალ ლალის გავუგზავნოთ (piteri CC), რომ სასწრაფოდ თარგმნოს, რომ პიტერმა აუცილებლად გდახედოს და გაგვისწოროს.

-         არ გაგეცინოთ ამ ნაბიჯზე და ვფიქრობ, რომ აბთს გადავუგზავნოთ პიტერის გასწორებული ავუხსნათ რომ პრეზენტაცია გვინდა და ვუთხრათ, რომ მოგვაწოდოთ თავიანთი მოსაზრებები და დაგვეხმარონ პროდუქტის შეფუთვაში, რადგანაც მარტო ჩვენი ძალებით ის რომ საერთაშორისო ბრენდირება გავაკეთოთ ვფიქრობ ამას ვერ გავქაჩავთ და თეონაც ისწავლის პროცესში.

-         მანამდე კი მინისტრისათვის ჩვენ გავამზადოთ პრეზენტაცია, ისე როგორც თეონა ჩვენი დახმარებით შეძლებს და ის ვაჩვენოთ.

მე მაქვს ასეთი იდეა; WHO, USAID ს და შეიძლება სხვებსაც, როცა პრეზენტაცია იქნება მზად გავუგზავნოთ (ვოზში ვიცი კიდევაც ვის გავუგზავნოთ) და სხვადასხვა სასწავლო ტურებიც კი მოვაწყობინოთ, ან გავაკეთებინებ ერთ ვოკშოპს აღნიშნულ საკითხზე საქართველოში და სხვადასხვა ქვეყნები მოვიწვიოთ - მართლა არ არის პრობლემა, უბრალოდ მოვიფიქროთ რა და როგორ.

რას იტყვით?

მადლობა,

ალეკო

From: Ketevan Tatoshvili [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 7:04 PM
To: Alexander Turdziladze; Teona Shalamberidze; Alexander Nodia; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

კი და 2003 ში გადავიყვანე და სხვა ფაილად დავასეივე და ესეც სცადე აბა

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 6:53 PM
To: Teona Shalamberidze; Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

Keti,

Shentanac ixsenba faili?

Aleko

From: Teona Shalamberidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Thursday, October 11, 2012 5:11 PM
To: Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

Me chemebur designs vaketeb da mere shemifaset (templateis mixedvit, oghond xelit vaketeb satitaod)

Teona Shalamberidze

Administrative/Office Assistant
Abt Associates Incorporated - Georgia
USAID Health System Strengthening Project
1B, Budapest Street, 5th floor
Tbilisi 0160, Georgia
Tel. (995 32) 388 733, 388 734
Fax: (995 32) 388 735

From: Alexander Nodia
Sent: Thursday, October 11, 2012 5:06 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

გამასაოგნებელი ფეშქაშია...:)

გავედი შეხვედრაზე

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, October 11, 2012 5:03 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

Chvenze kargad eg linkebi shen ici, damatebti verapershi dagexmarebit

me impacts gavaketeb … egec chemi “peshkaki” J J J

From: Alexander Nodia
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:59 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

დღეს ეგ ვერ მოხერხდება, შეხვედრაც მაქვს ხანგრძლივი და პორტალი და იმუნიზაციის სასაწყობე სოფტიც დამატებით.....

მაგრმ ამ სქემაზე მუშაობა მირჩევნია ერთად გავაკეთოთ, მერე ბევრჯერ გადაკეტება რომ არ დაგვჭირდეს, ანუ მოვხაზოთ ერთად და მერე რეალიზება გავიკეთებთ

პატივისცემით

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:56 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

Zustad eg moviwere. Tematurad gvakvs “kategoriebi” dajgupebuli da am kategoriebis mixedvit gavaketot agwera metki, amas vidzaxdi

Shen gaaketeb xo? J

From: Alexander Nodia
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:52 PM
To: Ketevan Tatoshvili; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: prezentation related

ქეთი

ზუსტად ვერ გავიგე რას გულისხმობ, თუმცა იმაში გეთანხმები რომ თითოეულ მოდულს აღწერა, რომ გავუკეთოთ ცოტა ზედმეტად მიმაჩნია. თემატიკით რომ დაჯგუფდეს და ამ დაჯგუფებებს თითო დიაგრამა მივუძღვნათ ესე უფრო მომწონს...

თუ შენც იგივეს გულისხმობ მაშინ...

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Thursday, October 11, 2012 4:43 PM
To: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked]); Teona Shalamberidze; Tamta Kobakhidze
Subject: prezentation related

აკო პრეზენტაციაზე ერთი იდეა მაქვს... კი გვაქვს მეტ-ნაკლებად მოდულების ბენეფიტები, მაგრამ აღწერაც ხომ გვინდა ცოტა და ვიფიქრე რომ ხომ არ იქნებოდა კარგი რომ ძირითადი კომპონენტების მიხედვით გავაკეთოთ აღწერა (ვიზუალური) და არა ცალკეული მოდულების. მაგ;: დავხატოთ ერთი კომპონენტის ქვეშ მოდულების შიდა და გარე კავშირები, რას ფიქრობ?

გვიან გამოგიგზავნით სლაიდებს სადაც ვეცდები რომ impact-ზე დავწერო და რამოდენიმე მაგალითი გვინდა ამისთვის

Ketevan Tatoshvili

Programs Officer

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734; ext. 102

(995 32) 2510 021; ext 1616 or 1624

Fax: (995 32) 2388 735

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.