Subject: RE: translation
From: Lali Buskivadze <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Thu, 07 Jun 2012 12:34:10 +0000

Original dokumenti gadasakhedia (alag-alag tsota gaurkvevlad tseria, etkoba rom nachkarevadaa datserili) da amitom inglisur versiasats gadakhede ra, plz ramdenad zustad makvs gagebuli is adgilebi.

Sincerely,

Lali Buskivadze

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734

Fax: (995 32) 2388 735

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Thursday, June 07, 2012 4:24 PM
To: Lali Buskivadze
Subject: RE: translation

Lali, is velebi kvitlad ratomaa?

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]

From: Lali Buskivadze
Sent: Thursday, June 07, 2012 4:10 PM
To: Tamta Kobakhidze
Subject: RE: translation

Tat, gigzavni natragmn dokuments. Gadaavle ra maints tvali, rom kvelaferi zustad ikos.

Madloba!

Sincerely,

Lali Buskivadze

USAID Health System Strengthening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2388 733, 2388 734

Fax: (995 32) 2388 735

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Tuesday, June 05, 2012 6:27 PM
To: Lali Buskivadze
Subject: translation

ლალი პრივეტ,

როგორ ხარ?

ხშირად გამოდი ხოლმე ჩვენთან J მანდ მარტო ხარ მოწყენილი

პ.ს. გიგზავნი  დოკუმენტს გადასათარგმნად, და რომ გადახედავ იქნებ სავარაუდოდ მითხრა როდისთვის გექნება?

Best Regards

Tata Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail: [email-masked]

[email-masked]