Subject: RE:
From: levan kandelaki <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>
Cc: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
Date: Mon, 03 Nov 2014 11:24:34 +0000

Ok დიდი მადლობაJ

პატივისცემით,

ლევან კანდელაკი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

პ. ინგოროყვას ქ. 7, თბილისი, საქართველო

ტელ: (995 32) 251 62 33

[email-masked]

The information contained in this message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this communication or use of the information contained herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by replying to the message and delete the message from your computer.

From: Tamta Kobakhidze [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, November 03, 2014 14:57
To: levan kandelaki; Adelina Faradian
Cc: Alexander Turdziladze
Subject: RE:

გამარჯობა ლევან,

როგორც ადელინამ ამიხსნა შენ გსურს სატესტოდან მონაცემის ამოღება ამა წლის მარტიდან დღემდე მდგომარეობით. ადელინა დღეს შეძლებს აღნიშნული ექსელის გადმოგზავნას, სადაც იქნება სრული მონაცემები, რადგანაც თქვენი სურვილის მიხედვით მოხდეს უკვე კონკრეტული თარიღების მიხედვით ინფორმაციის დაფილტვრა. აქვე მინდა ხაზი გავუსვა იმას, რომ ხვალ დილას ჩვენი მხრიდან მოხდება სანდროს მიერ ძველი ტესტირების შედეგებზე მოწოდებული საკითხების გადატანა სატესტოზე, რადგანაც თქვენი მხრიდან სრულად მოხდეს პირველი ეტაპის სამუშაოების სრულად გატესტვა, რის შემდგომაც აღნიშნულ ცვლილებებს გადავიტანთ რეალზე, სადაც თქვენ თავისუფლად შეძლებს ყველანაირი ექსელის ამოღებას ნებისმიერ დროს.

ადო,

გთხოვ აღნიშნული ექსელი დღის ბოლომდე გადაუგზავნო ლევანს.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: levan kandelaki [mailto:[email-masked]]
Sent: Monday, November 03, 2014 14:30
To: Adelina Faradian; Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze
Subject:

მოგესალმებით, ადელინ თუ არ შეწუხდები დეტალური ექსპორტი რომ გადმომიგზავნო მთლიანი პერიოდის

მადლობას გიხდი წინასწარ

პატივისცემით,

ლევან კანდელაკი

სსიპ “სამედიცინო მედიაციის სამსახური”

პ. ინგოროყვას ქ. 7, თბილისი, საქართველო

ტელ: (995 32) 251 62 33

[email-masked]

The information contained in this message may be privileged and confidential and protected from disclosure. If the reader of this message is not the intended recipient, or an employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this communication or use of the information contained herein is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by replying to the message and delete the message from your computer.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.