Subject: Re: [MS Module]
From: "Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)" <[email-masked]>
To: David Sarishvili <[email-masked]>
Cc: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Eter Giligashvili <[email-masked]>, Sophie Lebanidze <[email-masked]>
Date: Tue, 05 Mar 2013 18:05:07 +0000

ok, thanks

On 03/05/2013 8:45 PM, David Sarishvili wrote:

დამავიწყდა მეთქვა ცვლილების შესახებ,

იქედან გამომდინარე რომ , გარკვეულშემთხვევებში ანალიტიკოსის
და აუდიტის მომხმარებელს შეიძლება არ დაჭირდეს მონაცემების სრული
ჩანაწერი(რისი გამოტანაც დიდ დროს საჭიროებს), შევცვალე
მონაცემების გამოტანის ლოგიკა. ანალიტიკოსის და აუდიტის
შემთხვევაში თავიდან რომ შევა მოხმარებელი  არ ხდება მონაცემების
გამოტანა, მონაცემების გამოსატანად დააჭირეთ ძებნის ღილაკს.

პატივისცემით.

From:
Alexander Asatiani (Medical Mediation Service)
[[email-masked]]

Sent: Tuesday, March 05, 2013 4:01 PM

To: Tamta Kobakhidze

Cc: David Sarishvili; Alexander Turdziladze; Eter
Giligashvili; Sophie Lebanidze

Subject: Re: [MS Module]

Nothing shows up in my
interface : (

On 03/05/2013 4:28 PM, Tamta Kobakhidze wrote:

მოგესალმებით,

თქვენ ვერ წარმოიდგენთ
როგორ დაცარიელდა სამინისტრო რაც თქვენ გადახვედით
L

ეხლა რაც შეეხება
საქმეს, რამოდენიმე დღეა ვიკვლევთ აღნიშნულ საკითხს,
როგორც ასეთი, ხარვეზი ვერ აღმოვაჩინეთ და ჩავატარეთ
მრავალი ტესტი, შესაბამისად მოდულში რა რაოდენობა
განაცხადებიც გამოაქვს, იგივე გადადის ექსელშიც. მაგ:
2012 წელს მოდულის მიხედვით რეგისტრირებულია 2668
განაცხადი, ექსელშიც გადავიდა ზუსტად ამდენივე. სულ
მოდულში რეგისტრირებულია 6043 განაცხადი, ექსელშიც
არის 6043. იანვრის თვეში 1410 ია მოდულის მიხედვით,
იგივეა ექსელშიც. შემიძლია გითხრათ, რომ  სავარაუდოდ
თქვენს მიერ მოყვანილ მაგალითებში ცდომილება არის
ექსელში გამოყენებული სხვადასხვა ფილტრების ბრალი.

Best Regards

Tata
Kobakhidze

HMIS
Processes Analyst

Abt Associates
Incorporated – Georgia

USAID Health
System Strengthening Project

144, A.
Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2
510 021, ext 1616

From: Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, March 05, 2013 2:35 PM

To: David Sarishvili

Cc: Alexander Turdziladze; Tamta
Kobakhidze; Eter Giligashvili; Sophie Lebanidze

Subject: Re: [MS Module]

OK დავით,

დიდი

მადლობა

On 03/05/2013 10:37 AM, David Sarishvili wrote:

დილა მშვიდობის ,

ჯერჯერობით კვლავ
ვიკვლევ პრობლემას , როგორც კი მივაგნებ
შეგატყობინებთ.

პატივისცემით.

From: Alexander Asatiani
(Medical Mediation Service) [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, March 05, 2013 10:06
AM

To: David Sarishvili

Cc: Alexander Turdziladze; Tamta
Kobakhidze; Eter Giligashvili; Sophie
Lebanidze

Subject: Re: [MS Module]

Any News?

On 3/1/2013 2:20 PM, Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service) wrote:

On 3/1/2013 2:19 PM, David
Sarishvili wrote:

გამარჯობათ,

სანდრო გამოგვიგზავნე
Excell-ის ფაილი + თუ რამე
ფორმულებია მანდ გაკეთებული გამოაჩინე და
ისე გადმოგვიგზავნე .

პატივისცემით.

From:
Alexander Turdziladze

Sent: Friday, March 01, 2013
1:25 PM

To: Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service)

Cc: David Sarishvili; Tamta
Kobakhidze; Eter Giligashvili; Sophie
Lebanidze

Subject: RE: [MS Module]

სანდრო
გაუმარჯოს!

გეთანხმები
რომ
უნდა
იყოს
გამოძიებული
რატომ
არის
სხვაობა,
თუნდაც
იყოს
ერთი
შემთხვევა.

ვხედავ,
რომ
მიუხედავად
დისტანცირებისა
ჩვენი
კონტაქტი
მაინც
ხშირი
და
ეფექტური
იქნება,
რისი
მოხარულებიც
ვართ!

დავით,
გთხოვ,
რომ
დავეხმაროთ

პატივისცემით,

ალეკო

From:
Alexander Asatiani (Medical
Mediation Service) [[email-masked]]

Sent: Friday, March 01, 2013
1:14 PM

To: Alexander Turdziladze

Cc: David Sarishvili; Tamta
Kobakhidze; Eter Giligashvili;
Sophie Lebanidze

Subject: Re: [MS Module]

მოგესალმებით
მეგობრებო,

ადრე

მოგმართეთ აღნიშნული

თხოვნით, მაგრამ

როგორც ჩანს

ამ აურზაურში

ორივე მხარეს

დაგვავიწყდა რეაგირება.

პრობლემა იმაშია,

რომ მონაცემთა

დეტალური ექსპორტისას,

საუბარი მაქვს

სრული, გაუფილტრავი

მონაცემების ექსპორტზე

და გაფილტრული

ექსპორტისას, კონკრეტულ

თვეში დაფიქსირებული

განაცხადების რაოდენობა

არ მოდის

თანხვედრაში. მაგალითად,
თებერვლის

თვეში დარეგისტრირებული

განაცხადების რაოდენობა

პროგრამულად გაფილტრული

მონაცემების ექსპორტის

საფუძველზე არის
1615,
მას

შემდეგ რაც

სრულად დაექსპორტებულ
Excell-ში
ხდება

ფილტრაცია თვის

მიხედვით აღნიშნული

მაჩვენებელი უტოლდება

1681. საკმაოდ

დიდი განსხვავებაა.

იგივე ცდომილებაა

იანვრის პერიოდზეც
-
პროგრამაში ჩანს
1408
ხოლო

სრულ და

შემდეგ გაფილტრულ

ექსპორტში -  1469.
მოგმართავთ
თხოვნით

დაგვიზუსტოთ რა

არის აღნიშნულის

გამომწვევი.

ჩვენი

ერთერთი მოსაზრებაა,

რომ დეს

წერილების რეგისტრაციისას,
როდესაც

რეგისტრაციის თარიღის

მინიჭება ხდება

მანუალურად, უკუქცევით,

პროგრამა ამას

არ აღიქვამს

ადგილობრივი ფილტრაციისას,
მაგრამ

აღნიშნული მონაცემები

რატომღაც სრულ

ექსპორტში ჩანს.

თუმცა,

აქ სხვა

საკითხიც არის
-
პროგრამაში 2012 წლის

განმავლობაში არის

დარეგისტრირებული 5857,

მონაცემთა დეტალური

ექსპორტისას კი
= 5842
განაცხადი.

Please Help!

პატივისცემით,

ალექსანდრე
ასათიანი

სსიპ
“სამედიცინო
მედიაციის სამსახური”

თბილისი
0119, წერეთლის გამზ. 144

ტელ: (995
32) 251 62 33 (შიდა
1517)

[email-masked]

The
information contained in
this message may be
privileged and
confidential and
protected from
disclosure. If the
reader of this message
is not the intended
recipient, or an
employee or agent
responsible for
delivering this message
to the intended
recipient, you are
hereby notified that any
dissemination,
distribution, or copying
of this communication or
use of the information
contained herein is
strictly prohibited. If
you have received this
communication in error,
please notify the sender
immediately by replying
to the message and
delete the message from
your computer.

On 2/22/2013 5:30 PM, Eter
Giligashvili wrote:

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ
გილიგაშვილი

სსიპ
“სამედიცინო
მედიაციის
სამსახური”

თბილისი 0119,
წერეთლის
გამზ. 144

ტელ: (995
32) 251 62 33 (შიდა
1525)

[email-masked]

The
information contained in
this message may be
privileged and
confidential and
protected from
disclosure. If the
reader of this message
is not the intended
recipient, or an
employee or agent
responsible for
delivering this message
to the intended
recipient, you are
hereby notified that any
dissemination,
distribution, or copying
of this communication or
use of the information
contained herein is
strictly prohibited. If
you have received this
communication in error,
please notify the sender
immediately by replying
to the message and
delete the message from
your computer.

From:
David Sarishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday,
February 22, 2013 16:46

To: Eter Giligashvili

Cc: 'Alexander
Asatiani (Medical Mediation
Service)'; 'Sofio
Lebanidze'; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: [MS
Module]

გასწორებულია
J

პატივისცემით.

From:
Eter Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday,
February 22, 2013 4:34 PM

To: David
Sarishvili

Cc: 'Alexander
Asatiani (Medical
Mediation Service)';
'Sofio Lebanidze'; Tamta
Kobakhidze

Subject: RE: [MS
Module]

განაცხადის
ნომერზე არ მაქვს დავით
საუბარი, აქ არის ზოგადად
განაცხადის რეგისტრაციაში
ჩამონათვალი რომ არის რას ეხება
იმ ჩამონათვალში არსებულ
შეცდომაზე

პატივისცემით,

ეთერ
გილიგაშვილი

სსიპ
“სამედიცინო
მედიაციის
სამსახური”

თბილისი 0119,
წერეთლის
გამზ. 144

ტელ: (995
32) 251 62 33 (შიდა
1525)

[email-masked]

The
information contained
in this message may be
privileged and
confidential and
protected from
disclosure. If the
reader of this message
is not the intended
recipient, or an
employee or agent
responsible for
delivering this
message to the
intended recipient,
you are hereby
notified that any
dissemination,
distribution, or
copying of this
communication or use
of the information
contained herein is
strictly prohibited.
If you have received
this communication in
error, please notify
the sender immediately
by replying to the
message and delete the
message from your
computer.

From:
David Sarishvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday,
February 22, 2013 16:32

To: Eter
Giligashvili

Cc: 'Alexander
Asatiani (Medical
Mediation Service)';
'Sofio Lebanidze'; Tamta
Kobakhidze

Subject: RE: [MS
Module]

Eto,

განაცხადის
ნომერი ?

From: Eter
Giligashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday,
February 22, 2013 4:14
PM

To: David
Sarishvili

Cc: 'Alexander
Asatiani (Medical
Mediation Service)';
'Sofio Lebanidze'; Tamta
Kobakhidze

Subject: [MS
Module]

მოგესალმებით,

ანგარიშის
გაკეთების პერიოდში
აღმოვაჩინეთ ერთი შეცდომა,
კერძოდ „რას ეხება“
ჩამონათვალში „ქიმიო, სხივური
და ჰორმონოთერაპია თერაპია“
არის შეცდომით, კერძოდ ერთ
თერაპია არის ზედმეტი,
გთხოვთ გაასწოროთ შეცდომა,
უნდა იყოს „ქიმიო, სხივური და
ჰორმონოთერაპია“.

მადლობა

პატივისცემით,

ეთერ
გილიგაშვილი

სსიპ
“სამედიცინო
მედიაციის
სამსახური”

თბილისი
0119,
წერეთლის
გამზ. 144

ტელ:
(995 32) 251 62 33 (შიდა
1525)

[email-masked]

The
information
contained in this
message may be
privileged and
confidential and
protected from
disclosure. If the
reader of this
message is not the
intended recipient,
or an employee or
agent responsible
for delivering this
message to the
intended recipient,
you are hereby
notified that any
dissemination,
distribution, or
copying of this
communication or use
of the information
contained herein is
strictly prohibited.
If you have received
this communication
in error, please
notify the sender
immediately by
replying to the
message and delete
the message from
your computer.

This message
may contain privileged and
confidential information
intended solely for the
addressee. Please do not read,
disseminate or copy it unless
you are the intended recipient.
If this message has been
received in error, we kindly ask
that you notify the sender
immediately by return email and
delete all copies of the message
from your system.

This message
may contain privileged and
confidential information intended
solely for the addressee. Please
do not read, disseminate or copy
it unless you are the intended
recipient. If this message has
been received in error, we kindly
ask that you notify the sender
immediately by return email and
delete all copies of the message
from your system.

This message
may contain privileged and confidential
information intended solely for the
addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended
recipient. If this message has been received
in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and
delete all copies of the message from your
system.

This message may
contain privileged and confidential information
intended solely for the addressee. Please do not
read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been
received in error, we kindly ask that you notify
the sender immediately by return email and delete
all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential
information intended solely for the addressee. Please do
not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in
error, we kindly ask that you notify the sender
immediately by return email and delete all copies of the
message from your system.

-

This message may contain privileged and confidential information
intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate
or copy it unless you are the intended recipient. If this message
has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the
message from your system.