Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City Hall
From: Sopio Aspanidze <[email-masked]>
To: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>, Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>
Cc: Sergo Rostiashvili <[email-masked]>, Akaki Danelia <[email-masked]>, adanelia <[email-masked]>, Moh - Davit Gubelidze <[email-masked]>, Ketevan Mgebrishvili <[email-masked]>, gela chiviashvili <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Zurab Dalakishvili <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>
Date: Fri, 22 May 2015 11:55:35 +0000

თათა,

ამ ეტაპზე როგორც იცით 2 აფთიაქმა გამოთქვა სურვილი ,,ავერსი" და ,,პსპ" ვებ უზრუნველყოფაში დახმარების, წინააღმდეგ შემთხვევაში მიმართვების განაღდების პრობლემა აქვთ. როგორც მითხარით ტქვენ დაუკავშირდებით, მონაცემები დაფორწარდებული მაქვს , თუ შესაძლებელია, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ. თუ ჩვენი ცართლობაა საწირო იქნებ მზად ვართ.

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze
To: Sopio Aspanidze ; Adelina Faradian ; Giorgi Sakevarashvili
Cc: Sergo Rostiashvili ; Akaki Danelia ; adanelia ; Moh - Davit Gubelidze ; Ketevan Mgebrishvili ; gela chiviashvili ; Alexander Turdziladze ; Manuchar Tokhadze ; Zurab Dalakishvili ; Mary Gelashvili ; Alexander Nodia ; Giorgi Lobjanidze
Sent: Thursday, May 21, 2015 5:50 PM
Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

სოფო,

ვაგზავნი ჯამურად გასაკეთებელი საკითხების (ძველი და ახალიც) სიას:

1.
კომისიის ოქმში სვეტების თანმიმდევრულად დალაგება მოწოდებული ექსელის მიხედვით -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

2.
კომისიაში განაცხადების დალაგება/სორტირება პირადი ნომრის მიხედვით -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

3.
კომისიის ექსელში ექსპორტის ცვლილება ნიმუშის მიხედვით -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

4.
მიმართვაში არ ჩანდა თანხა 216218 -
მიმდინარეობს მუშაობა

5.
მიმართვებში მედიკამენტების ცხრილში ხელით შეყვანილი წამლის სახელი არ ჩანს, არც კომისიაში და არც თანხის ნაწილში -
მიმდინარეობს მუშაობა

6.
ბოლო დაფინანსების თარიღი არ მოდის კომისიაში - 01008022451 -
მიმდინარეობს მუშაობა

7.
კომისიის ოქმში ველს ,,დასაფინანსებელი სერვისის ჯამურ ღირებულება“ შეეცვალოს დასახელება „სერვისის ჯამური ღირებულება“-ით -
მიმდინარეობს მუშაობა

8.
ორი აფთიაქიდან მოტანილი წამლები დარეგისტრირედება სხვადახვა ქეისებად, შესაბამსიად მიმართვებში ჩაიდოს ცვლილებები, რომ არ მოხდეს
ერთ მოთხოვნაში ორი აფთიაქის ან/და სხვა საჭიროების დაწესებულების მითითება -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

9.
რეალზე არ ჩანს ბოლო დაფინანსების თარიღი - 01029000428 -
მიმდინარეობს მუშაობა

10.
მიმართვის გაცემისას გარდაცვალებაზე ვალიდაცია

11.
ასევე პრობლემურია თანხების დამრგვალება,  ამრგვალებს ლარამდე ყველა ერთეულს - კალკულაციაში დიაგნოზზე თანხის მითითება -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

12.
წამლის რეგისტრაციისას მოხდეს ერთეული ფასზე ვალიდაცია ქლაუდში, თუ ერთეულის ფასი მიმართვებში ნაკლებია ქლაუდში არსებულ ფასებზე, მაშინ კომისიაში
არ წამოვიდეს მინამალური თანხა - როცა ყველა აფთიაქის ფასები იქნება ატვირთული

13.
კალკულაციის ტაბზე მიმართვაზე ინფრომაციაში არსებული კომენტარი გადავა რეკვიზიტების ნაწილში და ასევე სოფოს თხოვნით აღნიშნული კომენტარი გამოჩნდება
სრულ სიაში და კომისიაში - სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

14.
კომისიაში მოსანიშნი ველი „გადაუდებელი შემთხვევები“ გაქრეს/დაიმალოს -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

15.
ვებ-სერვისი აფთიაქებისთვის -
მიმდინარეობს მუშაობა

16.
სრული სიიდან ექსელში ექსპორტი -
სატესტოზე გადავა მომდევნო კვირის დასაწყისში

რაც შეეხება წინა წერილით მოწოდებულ ფაილს პრობლემური მოთხოვნებით, აღნიშნული პრობლემები მოგვარებულია

აქვე მინდა ავღნიშნო, რომ რიგი საკითხების, რომლებიც წინა წერილებში იყო დასმული, გაკეთებულია და გადატანილია ნაწილი რეალზე ნაწილი კი სატესტოზე.

გთხოვთ გადაამოწმოთ და მომწეროთ რაიმე საკითხი ხომ არ გამომრჩა

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, May 21, 2015 16:19

To: Tamta Kobakhidze; Adelina Faradian; Giorgi Sakevarashvili

Cc: Sergo Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City Hall

თათა,

1.
არ
მოაქვს
ხელით
ჩაწერილი
მედიკამენტის
დასახელება
არც
რეკვიზიტების
ნაწილში,
არც
ოქმის
ქუდში
და
არც
თანხის
დამტკიცების
ნაწილში; (რეგისტრაციისას
სავაჭრო
დასახელებაში
ჩავწერე
მედიკამენტის
დასახელება); - გასწორდება
დღეს-
კარგია

2.
ბოლო
დაფინანსების
თარიღი
არ
მოაქვს
კომისიის
ოქმში.
ჩანს
რეკვიზიტების
ნაწილში,
რომ 19.05
იყო
ბოლო
დაფინანსების
თარიღი
და
კომისიის
ოქმში
არ
ჩასვა; - გთხოვთ
მოგვაწოდოთ
პირადი
ნომერი-მოგაწოდეთ

3.
კომისიის
ოქმის
ქუდში
არ
ჩანს
სამედიცინო
ჩარევაზე
მოთხოვნილი
თანხა. -
აღნიშნული
თანხა
ჩანს
ველში: ,,დასაფინანსებელი
სერვისის
ჯამურ
ღირებულებაში“-აქ
უნდა
იყოს
სახელი სამედიცინო
ჩარევაზე
მოთხოვნილი
თანხა (სერვისის
ჯამური
ღირებულება
სხვა
თანხაა
შინაარსობრივად)

4.
კომისიის
ოქმის
ქუდში
არ
ჩანს
შენიშვნა,
უნდა
წამოიღოს.
თუ
სამივე (სამედიცინო
ჩარევა,
მედიკამენტი,
სხვა
საჭიროება)
ნაწილში
ჩავწერ
კომისიის
შენიშვნას,
რომელს
წამოიღებს
ოქმში??? - შენიშვნა
ემატება
კონკრეტულ
მოთხოვნაზე
გადაწყვეტილების
მითითებისას,
შესაბამისად
ეს
ებმევა
იმ
ჩანაწერს.
ქუდში
შენიშვნის
ველი
არ
გამოდის,
რადგანაც
შესაძლებელია
რომ
რამოდენიმე
მოთხოვნის
შემთხვევაში
ერთ
განაცხადში
იყოს
რამოდენიმე
შენიშვნაც.
შესაბამსიად
ყველა
შენიშვნის
ველის
კომისისიის
ქუდში
გამოტანა
ისევ
დაამახინჯებს
და
გაზრდის
ზომაში
ცხრილს,
რაც
მოხმარების
თვალსაზრისით
არაა
კომფორტული
და
კომისიის
ქუდში
ბევრი
სვეტების
დამატებით
ისევ
მოხდება
მისი
შენელება-
კარგი.

6.
კომისიის
ოქმის
ქუდში ,,დასაფინანსებელი
სერვისის
ჯამურ
ღირებულებაში“ რა
თანხა
ჩანს,
საიდან
მოაქვს? - აღნიშნულ
ველში
მოდის
სამედიცინო
სერვისზე
მოთხოვნილი
თანხა-
კომენტარი N3

7.
კომისიის
ოქმის
ცხრილში
დამტკიცებული
თანხების
სვეტების
ადგილმონაცვლეობას
არ
აკეთებს ... შევამოწმეთ
და
აკეთებს,
თუ
ყოველთვის
სტანდარტული
მიმდევრობით
გსურთ
კომისიაში
სვეტების
თანამიმდევრობა,
მოგვწერეთ
და
შევცლით-
გიგზავნით
კომისიის
ქუდის
ცხრილს
და
კომისიის
ექსპორტის
ცხრილის
დალაგებულ
ვარიანტებს

8.
არ
ჩანს
თანადაფინანსების
მოცულობა
და
წყარო
კომისიის
ოქმის
ქუდში; - თანადაფინანსების
მოცულობა
ჩანს
ქეისის
ჩაშლაში
დიაგნოზის
მიხედვით,
რადგანაც
თანადაფინასება
შესაძლებელია,
რომ
იყოს
მიბმული
სხვადასხვა
დიაგნზებზე
და
იყოს
რამოდენიმე
თანადამფინასებელი.
აქვე
ავღნიშნავ
იმას,
რომ
ყველა
სვეტის
ქუდში
გამოტანა
ისევ
გამოიწვევს
სისტემის
შენელებას-
კარგი.

9.
სამედიცინო
ჩარევის
მიმართვაში
არ
წამოიღო
მერიის
მიერ
დამტკიცებული
თანხა L - წამოღებულია,
უბრალოდ
ცხრილი
ზომაში
გაიზარდა
ინფორმაციის
გამო
და
ამიტომ
ეკრანზე
სრულად
არ
ჩანს,
ჩვენი
მხრიდნა
მიმდინარეობს
გასწორება,
თუმცა
მანამე
შეგიძლიათ
ეკრანზე
გამოსახულება
დააპატარაოთ
ბრაუზერის
ზუმით-დავაპატარავე
და
მაინც
არ
ჩანს

10.
ელ.
რეცეპტის
მიმართვებში
გავაჩინოთ
ჩანაწერი ,,მიმართვის
განაღდება
უნდა
განხორციელდეს
შემდგომ
ვებ
გვერდზე: ------,
წინააღმდეგ
შემთხვევაში
მერიის
მხრიდან
გამოყოფილი
თანხა
არ
ანაზღაურდება“. - აღნიშნული
ტექსტი
დაემატება
რეცეპტის
საბეჭდ
ფორმაზე,
თუ
სხვაგანაც
გსურთ
მოგვწერეთ -
გაკეთდება
დღეს-
კარგი

11.
როგორც
შევთანხმდით
ორი
მიმწოდებლიდან
მედიკამენტებისა
და
სხვა
საჭიროების
მოთხოვნის
შემთხვევაში
ქეისი
რეგისტრირდება
თავიდან,
ამიტომ
უნდა
ჩაიდოს
შეზღუდვა
შეყვანის
ნაწილში (ორი
მიმწოდებელი
არ
უნდა
შეაყვანინოს). - გაკეთდება
პარასკევისთვის
სატესტოზე-
კარგი

12.
ამჟამად
რეალურ
მოდულში
არ
მუშაობს 3
თვიანი
დაფინანსების
შეუძლებლობის
ვალიდაცია. – მოგვაწოდეთ
პირადი
ნომერი-
01029000428

კომისიის
ოქმის
ცხრილის
ქუდი,
რომ
გამოვაგზავნო
გადაწყობა
დიდ
დროს
წაიღებს???
მუდამ
რომ
არ
მოგვიწიოს
ამ
სვეტების
გადაადგილება (ზოგი
მათგანი
არც
იძვრის,
როგორც 5
საკითხად
მოგწერეთ). - გადმოგვიგზავნეთ
შაბლონი
და
შევცვლით-
ვაგზავნი
კომისიის
ქუდის
ცხრილს
და
კომისიის
ექსპორტის
ცხრილის
დაწყობილ
ნიმუშებს.

ასევე,
ვინაიდან
აქამდე
ელ.რეცეპტის
მოდულში
დამტკიცებული
მიმართვები
ამოდის
იმ
პრინციპით,
რომ
ორი
აფთიაქის
კალკულაციის
შემთხვევაში
ორივეზე
ინდივიდუალურად
ამოდის
ჯამური
დაფინანსებული
მოცულობები,
ავტომატურად
ორმაგდება
თანხები.
შესაბამისად,
ვფიქრობთ
ერთადერთი
გამოსავალია
ერთი
მიმართვის
გაუქმება
და
განმეორებით
გატანა
კომისიაზე.
საინტერესოა
თქვენი
აზრიც
აღნიშნულთან
დაკავშირებით
ძველ
ოქმებში
არსებულ
ესეთ
შემთხვევებს
რა
მოვუხერხოთ.

აქვე,
გიგზავნიტ
პრობლემურ
მოტხოვნებს,
რომლებზეც
არ
ამოდის
მიმართვები
ან
ამოდის
და
არასრულია
მედიკამენტების
დასახელებების
არ
არსებობის
გამო.

იქნებ
ვადა
მოგვწერო
ტათა
რაც
გაკეთდა
სატესტოზე
აქამდე (განსაკუთრებით
ოპტიმიზაციის
ნაწილი)
როდის
გადავა?
შევძლებთ
ხვალ
კომისიის
პროგრამით
ჩატარებას
თუ
ვერ?

Sincerely,

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>

To: Sopio Aspanidze <[email-masked]>; Adelina Faradian <[email-masked]>; Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>

Cc: Sergo Rostiashvili <[email-masked]>; Akaki Danelia <[email-masked]>; adanelia <[email-masked]>;
Moh - Davit Gubelidze <[email-masked]>; Ketevan Mgebrishvili <[email-masked]>; gela chiviashvili <[email-masked]>; Alexander
Turdziladze <[email-masked]>; Manuchar Tokhadze <[email-masked]>; Zurab Dalakishvili <[email-masked]>;
Mary Gelashvili <[email-masked]>; Alexander Nodia <[email-masked]>; Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>

Sent: Thursday, May 21, 2015 2:59 PM

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

სოფო,

პასუხები
მივაწერე
ქვემოთ
წითლად

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, May 21, 2015 13:01

To: Tamta Kobakhidze; Adelina Faradian; Giorgi Sakevarashvili

Cc: Sergo Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City Hall

თათა,

გწერ
საკითხებს
და
იქნებ
მომწერო
ვადები:

1.
არ
მოაქვს
ხელით
ჩაწერილი
მედიკამენტის
დასახელება
არც
რეკვიზიტების
ნაწილში,
არც
ოქმის
ქუდში
და
არც
თანხის
დამტკიცების
ნაწილში; (რეგისტრაციისას
სავაჭრო
დასახელებაში
ჩავწერე
მედიკამენტის
დასახელება); -
გასწორდება
დღეს

2.
ბოლო
დაფინანსების
თარიღი
არ
მოაქვს
კომისიის
ოქმში.
ჩანს
რეკვიზიტების
ნაწილში,
რომ 19.05
იყო
ბოლო
დაფინანსების
თარიღი
და
კომისიის
ოქმში
არ
ჩასვა; -
გთხოვთ
მოგვაწოდოთ
პირადი
ნომერი

3.
კომისიის
ოქმის
ქუდში
არ
ჩანს
სამედიცინო
ჩარევაზე
მოთხოვნილი
თანხა. -
აღნიშნული
თანხა
ჩანს
ველში:
,,დასაფინანსებელი
სერვისის
ჯამურ
ღირებულებაში“

4.
კომისიის
ოქმის
ქუდში
არ
ჩანს
შენიშვნა,
უნდა
წამოიღოს.
თუ
სამივე (სამედიცინო
ჩარევა,
მედიკამენტი,
სხვა
საჭიროება)
ნაწილში
ჩავწერ
კომისიის
შენიშვნას,
რომელს
წამოიღებს
ოქმში??? -
შენიშვნა
ემატება
კონკრეტულ
მოთხოვნაზე
გადაწყვეტილების
მითითებისას,
შესაბამისად
ეს
ებმევა
იმ
ჩანაწერს.
ქუდში
შენიშვნის
ველი
არ
გამოდის,
რადგანაც
შესაძლებელია
რომ
რამოდენიმე
მოთხოვნის
შემთხვევაში
ერთ
განაცხადში
იყოს
რამოდენიმე
შენიშვნაც.
შესაბამსიად
ყველა
შენიშვნის
ველის
კომისისიის
ქუდში
გამოტანა
ისევ
დაამახინჯებს
და
გაზრდის
ზომაში
ცხრილს,
რაც
მოხმარების
თვალსაზრისით
არაა
კომფორტული
და
კომისიის
ქუდში
ბევრი
სვეტების
დამატებით
ისევ
მოხდება
მისი
შენელება

6.
კომისიის
ოქმის
ქუდში ,,დასაფინანსებელი
სერვისის
ჯამურ
ღირებულებაში“
რა
თანხა
ჩანს,
საიდან
მოაქვს?
- აღნიშნულ
ველში
მოდის
სამედიცინო
სერვისზე
მოთხოვნილი
თანხა

7.
კომისიის
ოქმის
ცხრილში
დამტკიცებული
თანხების
სვეტების
ადგილმონაცვლეობას
არ
აკეთებს ...
შევამოწმეთ
და
აკეთებს,
თუ
ყოველთვის
სტანდარტული
მიმდევრობით
გსურთ
კომისიაში
სვეტების
თანამიმდევრობა,
მოგვწერეთ
და
შევცლით

8.
არ
ჩანს
თანადაფინანსების
მოცულობა
და
წყარო
კომისიის
ოქმის
ქუდში; -
თანადაფინანსების
მოცულობა
ჩანს
ქეისის
ჩაშლაში
დიაგნოზის
მიხედვით,
რადგანაც
თანადაფინასება
შესაძლებელია,
რომ
იყოს
მიბმული
სხვადასხვა
დიაგნზებზე
და
იყოს
რამოდენიმე
თანადამფინასებელი.
აქვე
ავღნიშნავ
იმას,
რომ
ყველა
სვეტის
ქუდში
გამოტანა
ისევ
გამოიწვევს
სისტემის
შენელებას

9.
სამედიცინო
ჩარევის
მიმართვაში
არ
წამოიღო
მერიის
მიერ
დამტკიცებული
თანხა
L -
წამოღებულია,
უბრალოდ
ცხრილი
ზომაში
გაიზარდა
ინფორმაციის
გამო
და
ამიტომ
ეკრანზე
სრულად
არ
ჩანს,
ჩვენი
მხრიდნა
მიმდინარეობს
გასწორება,
თუმცა
მანამე
შეგიძლიათ
ეკრანზე
გამოსახულება
დააპატარაოთ
ბრაუზერის
ზუმით

10.
ელ.
რეცეპტის
მიმართვებში
გავაჩინოთ
ჩანაწერი ,,მიმართვის
განაღდება
უნდა
განხორციელდეს
შემდგომ
ვებ
გვერდზე: ------,
წინააღმდეგ
შემთხვევაში
მერიის
მხრიდან
გამოყოფილი
თანხა
არ
ანაზღაურდება“. -
აღნიშნული
ტექსტი
დაემატება
რეცეპტის
საბეჭდ
ფორმაზე,
თუ
სხვაგანაც
გსურთ
მოგვწერეთ -
გაკეთდება
დღეს

11.
როგორც
შევთანხმდით
ორი
მიმწოდებლიდან
მედიკამენტებისა
და
სხვა
საჭიროების
მოთხოვნის
შემთხვევაში
ქეისი
რეგისტრირდება
თავიდან,
ამიტომ
უნდა
ჩაიდოს
შეზღუდვა
შეყვანის
ნაწილში (ორი
მიმწოდებელი
არ
უნდა
შეაყვანინოს). -
გაკეთდება
პარასკევისთვის
სატესტოზე,

12.
ამჟამად
რეალურ
მოდულში
არ
მუშაობს 3
თვიანი
დაფინანსების
შეუძლებლობის
ვალიდაცია. –
მოგვაწოდეთ
პირადი
ნომერი

კომისიის
ოქმის
ცხრილის
ქუდი,
რომ
გამოვაგზავნო
გადაწყობა
დიდ
დროს
წაიღებს???
მუდამ
რომ
არ
მოგვიწიოს
ამ
სვეტების
გადაადგილება (ზოგი
მათგანი
არც
იძვრის,
როგორც 5
საკითხად
მოგწერეთ). -
გადმოგვიგზავნეთ
შაბლონი
და
შევცვლით

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division

Tbilisi city hall

Tel:   +995 (5) 51 811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>

To: Adelina Faradian <[email-masked]>; Sopio Aspanidze <[email-masked]>; Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>

Cc: Sergo Rostiashvili <[email-masked]>; Akaki Danelia <[email-masked]>; adanelia <[email-masked]>;
Moh - Davit Gubelidze <[email-masked]>; Ketevan Mgebrishvili <[email-masked]>; gela chiviashvili <[email-masked]>;
Alexander Turdziladze <[email-masked]>; Manuchar Tokhadze <[email-masked]>; Zurab Dalakishvili <[email-masked]>;
Mary Gelashvili <[email-masked]>; Alexander Nodia <[email-masked]>; Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>

Sent: Thursday, May 21, 2015 11:20 AM

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

მოგესალმებით,

ასევე
მინდა
ავღნიშნო,
რომ
ქ-ნი
მაია
მაღლაკელიძის
დასმულ
საკითხზე,
გვქონდა
მასთან
შეხვედრა,
სადაც
გაირკვა
რომ
საყოველთაოს
და
მერიის
წამლების
ვიზუალურად
ერთმანეთში
არევა
არ
ხდება.
საუბარი
იყო
იმაზე,
რომ
საინფორმაციო
პორტალზე,
აფთიაქი
თუ
არის
ჩართული
როგორც
საყოველთაოს
ისევე
მერიის
პროგრამებში,
მას
ინტერფეისზე
შესვლისას
უჩანს
ასარჩევი
ველი:
საყოველთაო
და
მერია,
რომლის
არჩევის
შემდგომაც
გადავა
შესაბამისი
პროგრამის
მედიკამენტების
სიაზე.

დიდი
მადლობა
თანამშრომლობისთვის

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

-----Original Message-----

From: Adelina Faradian

Sent: Wednesday, May 20, 2015 21:35

To: Sopio Aspanidze; Giorgi Sakevarashvili; Tamta Kobakhidze

Cc: Sergo Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

მოგესალმებით,

სმს-ის
გაგზავნა
მიბმულია
მიმართვების
მოდულში.
გადატანილია
სატესტოზე.

პატივისცემით

-----Original Message-----

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, May 20, 2015 7:14 PM

To: Giorgi Sakevarashvili; Tamta Kobakhidze

Cc: Adelina Faradian; Sergo Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

თათა,

დიდი
მადლობა.
შევამოწმებთ.

Sincerely,

Sopio Aspanidze

Head of Healthcare Program Division Tbilisi city hall Tel:  +995 (5) 51 811 000    +995(32)2378984 E-mail:[email-masked]

--------------------------------------------

On Wed, 5/20/15, Tamta Kobakhidze <[email-masked]> wrote:

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City Hall

To: "Giorgi Sakevarashvili" <[email-masked]>

Cc: "Sopio Aspanidze" <[email-masked]>, "Adelina Faradian" <[email-masked]>, "Sergo Rostiashvili" <[email-masked]>,
"Akaki Danelia" <[email-masked]>, "adanelia" <[email-masked]>, "Moh - Davit Gubelidze" <[email-masked]>,
"Ketevan Mgebrishvili" <[email-masked]>, "gela chiviashvili" <[email-masked]>, "Alexander Turdziladze" <[email-masked]>,
"Manuchar Tokhadze" <[email-masked]>, "Zurab Dalakishvili" <[email-masked]>, "Mary Gelashvili" <[email-masked]>,
"Alexander Nodia" <[email-masked]>, "Giorgi Lobjanidze" <[email-masked]>

Date: Wednesday, May 20, 2015, 7:07 PM

#yiv8055506199

#yiv8055506199 --

_filtered #yiv8055506199 {font-family:Sylfaen;panose-1:1 10

5 2 5 3 6 3 3 3;}

_filtered #yiv8055506199 {panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

_filtered #yiv8055506199 {font-family:Calibri;panose-1:2 15

5 2 2 2 4 3 2 4;}

_filtered #yiv8055506199 {panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3;}

_filtered #yiv8055506199 {panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4;}

_filtered #yiv8055506199

{font-family:HelveticaNeue;panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}

#yiv8055506199

#yiv8055506199 p.yiv8055506199MsoNormal, #yiv8055506199  li.yiv8055506199MsoNormal, #yiv8055506199  div.yiv8055506199MsoNormal

{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}

#yiv8055506199 a:link, #yiv8055506199

span.yiv8055506199MsoHyperlink

{color:blue;text-decoration:underline;}

#yiv8055506199 a:visited, #yiv8055506199  span.yiv8055506199MsoHyperlinkFollowed

{color:purple;text-decoration:underline;}

#yiv8055506199 span.yiv8055506199EmailStyle17

{color:#1F497D;}

#yiv8055506199 span.yiv8055506199EmailStyle18

{color:#1F497D;}

#yiv8055506199 span.yiv8055506199EmailStyle19

{color:#1F497D;}

#yiv8055506199 .yiv8055506199MsoChpDefault

{font-size:10.0pt;}

_filtered #yiv8055506199 {margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}

#yiv8055506199 div.yiv8055506199WordSection1

{}

#yiv8055506199

მოგესალმებით,

გაცნობებთ

რომ
კომისიის
ახალი

ვერსია
გადატანალია

სატესტოზე.
ასევე
წინა

კომისიაზე
განხილული

მიმართვების

პრობლემებიც

აღმოფხვრილია.
გთხოვთ

გადაამოწმოთ
და

კომენტარის
ველიც

გადატანილია

რეკვიზიტების
ნაწილში,

რომელიც
გამოდის

კომისიის
ოქმში
და

ექსელშიც.
გთხოვთ

გადაამოწმოთ
და

დაგვიდასტუროთ

Best Regards

Tata

Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates Incorporated –

Georgia

USAID Health System Strengthening

Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor,

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Tamta Kobakhidze

Sent: Wednesday, May 20, 2015 18:16

To: 'Giorgi Sakevarashvili'

Cc: 'Sopio Aspanidze'; Adelina Faradian;  Sergo Rostiashvili; 'Akaki Danelia';  'adanelia'; 'Moh - Davit Gubelidze';  'Ketevan Mgebrishvili'; 'gela chiviashvili';  'Alexander Turdziladze'; Manuchar Tokhadze; Zurab  Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander

Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

მოგესალმებით,

გაცნობებთ,

რომ
თქვენს
მიერ

მოწოდებული
ფაილის

მიხედვით
ყველა

აფთიაქს
გაეხსნა

წვდომა

მედიკამენტების

ადმინისტრირების

მოდულზე
მერიისთვის,

იხილეთ
თანდართული

ფაილი
შესაბამისი

კომენტარით.

გთხოვთ

გადაამოწმოთ

Best Regards

Tata

Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates Incorporated –

Georgia

USAID Health System Strengthening

Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor,

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Tamta Kobakhidze

Sent: Wednesday, May 20, 2015 17:50

To: 'Giorgi Sakevarashvili'

Cc: Sopio Aspanidze; Adelina Faradian; Sergo  Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit  Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili;  Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab  Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi

Lobjanidze

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

სოფო

გაცნობებთ,

რომ
რეცეპტის
მოდულში

რამოდენიმე
მოთხოვნის

პრობლემა

მოგვარებულია.
გთხოვთ

შეხვიდეთ
თქვნი

მომხმარებლით
და

თავიდან
მოახდინოთ
იმ

მოთხოვნების

დამტკიცება.

რაიმე
ხარვეზის

შემთხვევაში

მოგვწერეთ.

რაც
შეეხება

აფთიაქების

მომხმარებლებს,
დღეს

გაიხსნება
და

მოგაწვდით
შესაბამის

ინფორმაციას

Best Regards

Tata

Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates Incorporated –

Georgia

USAID Health System Strengthening

Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor,

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Giorgi Sakevarashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, May 20, 2015 14:11

To: Tamta Kobakhidze

Cc: Sopio Aspanidze; Adelina Faradian; Sergo  Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit  Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili;  Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab  Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi

Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

2015-05-19 19:04 GMT+04:00

Tamta Kobakhidze <[email-masked]>:

სოფო,

შენს
მიერ

მოწოდებული
ყველა

პრობლემატური

მოთხოვნის
საკითხი

გაკეთებულია
და

რეალზეა
გადასატანი,

სატესტოზე
ახალი

ვერსია
გადავა
ხვალ

საღამოს.

რაც

შეეხება
მე - 4
საკითხს

გასაგებია
და

გაკეთდება.

ასევე

გადავამოწმეთ
მე-2

საკითხი:

N60157  კომისიის

ოქმის (2000

ლარს

ზევით)

დასრულებისა

და

შენახვისას

აგდებს ,,
ფასი
არ
მოიძებნა!“

-

აღნიშნული
არ
არის

ხარვეზი,
როგორც
ორი

დღის
წინ
კომისიის

ოქმის

გადაწყვეტილებების

მითითებისას
მოხდა,

ეხლაც
იგივე

შემთხვევაა:
ერთი

მომხმარებელი

კომისიაში
ანიჭებს

განაცხადს

გადაწყვეტილებას (ეს

გადაწყვეტილება

ავტომატურად
ებმევა

მოთხოვნაში
მითითებულ

მოთხოვნილ
თანხას),

ამის
შემდგომ
ხდება

მეორე
მომხმარებლის

მიერ
მოთხოვნაში

მოთხოვნილი
თანხის

ცვლილება,
ხოლო
როცა

კომისიაში
ხდება

სტატუსის
შეცვლა

დასრულებულზე
და
მისი

შენახვა,
სისტემა

ამოწმებს
ყველაფერს
და

ნახულობს
რომ
ეს

კონკრეტული

გადაწყვეტილება

რომელიც
იყო
მიბმული

მოთხოვნილ
თანხაზე

შეიცვალა
და
ვერ

პოულობს
ვერაფერს.

შესაბამისად
არ
უნდა

მოხდეს
თქვენს
მხრიდან

აღნიშნული

ცვლილებები.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates Incorporated –

Georgia

USAID Health System Strengthening

Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor,

Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 19, 2015 18:52

To: Tamta Kobakhidze; Giorgi Sakevarashvili

Cc: Adelina Faradian; Sergo Rostiashvili; Akaki  Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan  Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze;  Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili;  Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

თათა,

ანუ

რეალზე

გადატანა

როდის

მოხდება

და

როდის

შევძლებთ

რეალზე

ოპტიმიზაციის

შედეგებით

მუშაობას?

პრობლემურ

მიმართვებზე

მქონდა

მეილი

ნანახი

და

იქ

რამდენიმე

მიმართვაზე

იყო

კომენტარი

,,გადავამოწმებთ"

და

მაგ

მიმართვების

საკითხი

მაინტერესებდა.

რაც

შეეხება -4.

კომისიის

ოქმის

ნაწილის

სიაში

ვერ

გამოჩნდება

კომისიის

გადაწყვეტილება? -
კომისიის

გადაწყვეტილებები

მოთხოვნის

ჩაშლაში

ჩანს

დიაგნოზის,

მედიკამენტის

და

სხვა

საჭიროების

მიხედვით

ინდივიდუალურად,

გთხოვ

თ

დაგვიკონკრეტოთ

რას

გულისხმობთ-

აქ

იგულისხმება

კომისიის

ოქმის

ქუდში

მოდულშივე

კომისიის

გადაწყვეტილების

სვეტის

არსებობა

ცალ-ცალკე

მედიკამენტზე,

სამედიცინო

მომსახურებასა

და

საჭიროებაზე,

სადაც

გამოჩნდება

შიგნიტა

ცხრილებში

მირებული

გადაწყვეტილებები.

Sincerely,

Sopio

Aspanidze

Head of Healthcare

Program Division

Tbilisi city

hall

Tel:  +995 (5) 51

811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>

To: Sopio Aspanidze <[email-masked]>;

Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>

Cc: Adelina Faradian <[email-masked]>;

Sergo Rostiashvili <[email-masked]>;

Akaki Danelia <[email-masked]>; adanelia

<[email-masked]>; Moh - Davit Gubelidze  <[email-masked]>;

Ketevan Mgebrishvili <[email-masked]>; gela chiviashvili

<[email-masked]>; Alexander Turdziladze  <[email-masked]>;

Manuchar Tokhadze <[email-masked]>; Zurab

Dalakishvili <[email-masked]>; Mary

Gelashvili <[email-masked]>; Alexander

Nodia <[email-masked]>; Giorgi Lobjanidze  <[email-masked]>

Sent: Tuesday, May 19, 2015 6:44 PM

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

სოფო,

ხვალისთვის

სატესტოზე

მოხდება

ახალი

ვერსიის

გადატანა,

სადაც

აისახება

დღემდე

გაკეთებული

საკითხები,

რომელთა

ნაწილზე

მუშაობა

ახლაც

მიმდინარეობს.

შესაბამისად

ქვემოთ

წერილში

მოწერილი

საკითხების

ხვალისთვის

გაკეთება

და

ამ

ყველა

საკითხის

თქვენს

მიერ

გატესტვა

ბუნებრივია

ვერ

მოესწრება

პირველ

საათამდე.

რაც

შეეხება

ბოლო

ორ

საკითხს:

4.

კომისიის

ოქმის

ნაწილის

სიაში

ვერ

გამოჩნდება

კომისიის

გადაწყვეტილება? -

კომისიის

გადაწყვეტილებები

მოთხოვნის

ჩაშლაში

ჩანს

დიაგნოზის,

მედიკამენტის

და

სხვა

საჭიროების

მიხედვით

ინდივიდუალურად,

გთხოვ

თ

დაგვიკონკრეტოთ

რას

გულისხმობთ

8.როგორ

გადაწყდება

კომენტარების

საკითხი?

დარჩება

სადაც

არის

თუ

გადავა

რეკვიზიტებში? -

როგორც

უკვე

ვისაუბრეთ

და

შევთანხმდით

კომენტარი

რომელიც

მიდის

კომისიაში

და

სადაც

ხდება

თქვენს

მიერ

ზოგადად

ქეისზე

სხვადასხვა

სახის

შენიშვნების

დატოვებას,

აგდავა

რეკვიზიტების

ნაწილში.

აღნიშნული

საკითხი

ჯერ

არ

გაკეთებულა,

რადგანაც

პარასკევიდან

მოყოლებული

გუშინდლამდე

მიმდინარეობდა

კომისიის

ოქმის

ოპტიმიზაციაზე

მუშაობა,

ხოლო

დღეს

ხარვეზების

გასწორებაზე.

აღნიშნული

საკითი

დგას

პრიორიტეტში

და

როგორც

კი

დასრულდება

შეგატყობინებთ

9.თუ

მალე

იქნება

და

დიდ

სირთულეს

არ

წარმოადგენს

იქნებ
მედიკამენტებზე

გადაწყვეტილებები

ცალ-ცალკე

შევიდეს,

თუ

ხანგრძლივი

პროცესია

იყოს

როგორც

არის.-

აღნიშნული

ცვლილება

გამოიწვევს

მიმართვების

მოდულში

დიდ

ცვლილებებს,

ხოლო

რეცეპტის

მხარეს

კი

მთლიანად

მოდული

იქნება

გადასაკეთებელი (როგორც

უკვე

ავღნიშნეთ

საყოველთაოს

რეცეპტის

გადაკეთება

მერიისთვის

საჭირო

გახდა

მხოლოდ

მაგ

მიზეზის

გამო),

შესაბამისად

თუ

აღნიშნული

საკითხი

არ

წარმოადგენს

აუცილებლობას,

ჯობია

დარჩეს

ისე

როგორც

თავიდან

იყო

თქვენს

მიერ

გადაწყვეტილი.

რაც

შეეხება

პრობლემური

მიმართვების

ამობეწდვის

საკითხს,

ცოტა

ხნის

წინ

მოვიწერე,

იხილეთ

წინა

მიმოწერა.

დიდი

მადლობა

თანამშრომლობისთვის

Best

Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates

Incorporated – Georgia

USAID Health System

Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave.,

16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Sopio Aspanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 19, 2015 18:08

To: Tamta Kobakhidze; Giorgi Sakevarashvili

Cc: Adelina Faradian; Sergo Rostiashvili; Akaki  Danelia; adanelia; Moh - Davit Gubelidze; Ketevan  Mgebrishvili; gela chiviashvili; Alexander Turdziladze;  Manuchar Tokhadze; Zurab Dalakishvili; Mary Gelashvili;  Alexander Nodia; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

თათა,

დავასრულეთ

ტესტირების

პროცესი.

ზოგადად

გაცილებით

ჩქარა

მუშაობს

კომისიის

ოქმის

ნაწილი.

გწერთ

გასარკვევ

საკითხებს,

იმედია

ხვალინდელი

კომისიის

ჩატარებას

შევძლებთ online :

1. 1450

ლარზე N208630
მოთხოვნა

2000 ლარს

ზევით

კომისიაში

არასწორედ

ჩააგდო.

2. N60157  კომისიის

ოქმის (2000

ლარს

ზევით)

დასრულებისა

და

შენახვისას

აგდებს ,,
ფასი
არ
მოიძებნა!“

3.N208631 მოთხოვნაში
თანადაფინანსების

მოცულობაში

გამოაქვს

გადუბლებული

ჩანაწერები ,,67.00-სახელმწიფო
პროგრამა ,,რეფერალური
მომსახურება ;67.00-სახელმწიფო
პროგრამა ,,რეფერალური
მომსახურება“

4.

კომისიის

ოქმის

ნაწილის

სიაში

ვერ

გამოჩნდება

კომისიის

გადაწყვეტილება?

5.

თანხები

ისევ

ბოლოვდება

ბევრი

ნულით

მძიმის

შემდგომ.

8.

როგორ

გადაწყდება

კომენტარების

საკითხი?

დარჩება

სადაც

არის

თუ

გადავა

რეკვიზიტებში?

9.თუ

მალე

იქნება

და

დიდ

სირთულეს

არ

წარმოადგენს

იქნებ
მედიკამენტებზე

გადაწყვეტილებები

ცალ-ცალკე

შევიდეს,

თუ

ხანგრძლივი

პროცესია

იყოს

როგორც

არის.

ასევე

პრობლემური

მიმართვების

ამობეჭდის

ამბავიც

იქნებ

მოგვწერო.

მადლობა

წინასწარ

Sincerely,

Sopio

Aspanidze

Head of Healthcare

Program Division

Tbilisi city

hall

Tel:  +995 (5) 51

811 000

+995(32)2378984

E-mail:[email-masked]

From: Tamta Kobakhidze <[email-masked]>

To: Giorgi Sakevarashvili <[email-masked]>

Cc: Sopio Aspanidze <[email-masked]>;

Adelina Faradian <[email-masked]>;

Sergo Rostiashvili <[email-masked]>;

Akaki Danelia <[email-masked]>;

adanelia <[email-masked]>; Moh - Davit

Gubelidze <[email-masked]>; Ketevan

Mgebrishvili <[email-masked]>; gela chiviashvili

<[email-masked]>; Alexander Turdziladze

<[email-masked]>; Manuchar Tokhadze

<[email-masked]>; Zurab Dalakishvili

<[email-masked]>; Mary Gelashvili

<[email-masked]>; Alexander Nodia

<[email-masked]>; Giorgi Lobjanidze  <[email-masked]>

Sent: Tuesday, May 19, 2015 5:44 PM

Subject: RE: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

გიორგი,

როგორც

უკვე

ვისაუბრეთ

ეს

პრობლემა

ქონდა

გუშინ

თქვენს

მიერ

მოწოდებულ

ერთ

მოთხვონასაც.

აღნიშნული

ხარვეზი

გასწორებულია,

თუმცა

მისი

გადატანა

რეალზე

ვერ

მოხერხდება

მანამ

სანამ

არ

მოხდება

სატესტოზე

კომისიის

ოქმის

სრულად

ტესტირებ,

რის

შემდგომაც

მოხდება

ყველა

გაკეთებული

საკითხის

ერთიანად

გადატანა

რეალზე.

Best

Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates

Incorporated – Georgia

USAID Health System

Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave.,

16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

From: Giorgi Sakevarashvili [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, May 19, 2015 17:31

To: Tamta Kobakhidze

Cc: Sopio Aspanidze; Adelina Faradian; Sergo  Rostiashvili; Akaki Danelia; adanelia; Moh - Davit  Gubelidze; Ketevan Mgebrishvili; gela chiviashvili;  Alexander Turdziladze; Manuchar Tokhadze; Zurab  Dalakishvili; Mary Gelashvili; Alexander Nodia; Giorgi

Lobjanidze

Subject: Re: E Health Activities for Tbilisi City  Hall

თათა,

307929 ამ

მიმართვის

ნომერზე

გამოიტანა

შეცდომა

საგარანტიოს

ბეჭდვის

დროს,

გიგზავნი

სქრინს

2015-05-19 12:00 GMT+04:00 Tamta Kobakhidze

<[email-masked]>:

სოფო,

გიგზავნი

სატეტსო

ლინკს

ხელმეორედ

http://ehealth.moh.gov.ge/Hmis/ReferralsHallReal

სადაც

სრულის

სიის

ნაწილიც

ჩანს

და

შეძლებ

სრულ

ტესტირებას

Best

Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes

Analyst

Abt Associates

Incorporated – Georgia

USAID Health System

Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave.,

16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext

1616

This message may contain privileged and  confidential information intended solely for the addressee.

Please do not read, disseminate or copy it unless you are  the intended recipient. If this message

has been received in error, we kindly ask that you notify  the sender immediately by return email and delete all copies  of the message from your system.

This message may contain

privileged and confidential information intended solely for  the addressee. Please do not read, disseminate or copy it  unless you are the intended recipient. If this message has  been received in error, we kindly

ask that you notify the sender immediately by return email  and delete all copies of the message from your system.

--

პატივისცემით,

გიორგი

საყევარაშვილი

This message may contain privileged and confidential  information intended solely for the addressee. Please do not  read, disseminate or copy it unless you are the intended  recipient. If this message has been received in error, we  kindly ask that you notify
the

sender immediately by return email and delete all copies of  the message from your system.

________________________________

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you
are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.