Subject: Re: Shexvedra
From: Irma Khonelidze <[email-masked]>
To: Mary Gelashvili <[email-masked]>
Cc: Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Tamar Gabunia <[email-masked]>, Tsira Chakhaia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Nina Lortkipanidze <[email-masked]>
Date: Tue, 11 Nov 2014 12:11:16 +0000

მადლობა, ალეკო

2014-11-11 15:08 GMT+03:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

ალეკო,

ვესაუბრე უკვე ცირას,
მის მომხმარებელს ჩავურთეთ წვდომა
SMS
სერვისზე.

ცირა,

როგორც შევთანხმდით ნომერზე - 593 62 07 43 ჩაგირთეთ წვდომა SMS სერვსებზე, გთხოვთ გატესტოთ და მოგვწეროთ შედეგები.

მადლობა.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, November 11, 2014 3:46 PM

To: 'Tamar Gabunia'; 'Nina Lortkipanidze'

Cc: 'Irma Khonelidze'; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze; 'Tsira Chakhaia'

Subject: RE: Shexvedra

მარი,

გთხოვ
sms
ების ნაწილიც გაიროთ ცირასთან ერთად. ნახეთ რა ნომრები არის სისტემაში შეტანილი, რომ იმ ნომრით ვაჩვენოთ. ტუბის მოდულის ჩართვა დაგვჭრდება ალბათ ხომ?

გთხოვ დეტალებზე თამუნასთან და ნინო ლორთქიფანიძესთან შეთანხმდე. მე პერიოდულად ვამოწმებ ფოსტას.

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617

Mob: +995  593 226226

From: Tamar Gabunia [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, November 11, 2014 1:24 PM

To: Alexander Turdziladze; 'Nina Lortkipanidze'

Cc: 'Irma Khonelidze'; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze; Tsira Chakhaia

Subject: RE: Shexvedra

ალეკო, დიდი მადლობა, შეხვედრა დაავადებათა კონტროლის ცენტრში იქნება გლობალის ოფისში. რა თქმა უნდა მარის გადათარგმნაში დავეხმარებით.
SMS-ების ნაწილიც რომ ვაჩვენოთ იქნება შესაძლებელი? მოდულს ცირა წარმოადგენს.

თამუნა

From: Alexander Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, November 11, 2014 1:13 PM

To: 'Nina Lortkipanidze'

Cc: 'Irma Khonelidze'; Tamar Gabunia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: Shexvedra

ნინო მოგესალმები!

ინსენტივების მოდულის პრეზენტაციას შეძლებს მარი (ოღონდ თარჯიმანი დაჭირდება), რაც შეეხება ტუბს, აბლათ ცირა არის საუკეთესო კანდიდატურა - თამარ რას იტყვი?
ჩვენები მოვლენ თქვენს ოფისში

მადლობა,

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617

Mob: +995  593 226226

From: Nina Lortkipanidze [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, November 10, 2014 2:57 PM

To: Alexander Turdzilaze

Cc: Irma Khonelidze; Tamar Gabunia

Subject: Shexvedra

ალეკო
მოგესალმები,

ირმასთან
საუბრის
შემდგომ
გატყობინებ
რომ
ტუბერკულოზის
პროგრამის
შეფასების
მისიასთან
შეხვედრის
სასურველი
დრო
არის 14:00-16:00 12
ნოემბერს (ოთხშაბათს).

კონსულტანტებს
აინტერესებთ
იხილონ
ტუბერკულოზის
და
ინსენტივების
მოდულის
დემო.

ძალიან
დიდი
მადლობა
წინასწარ
და
კეთილი
მგზავრობა

Sincerely,

Nina

Nino Lortkipanidze, MD

Manager

Global Fund TB Programme in Georgia

National Center for Disease Control and Public Health

9 Asatiani str., Tbilisi 0177 Georgia

Cell: +995 (599) 159 910

E-mail:
[email-masked]

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Irma Khonelidze

Deputy Director General, EMPA

National Center for Disease Control and
Public Health

9, Asatiani str.,0186 Tbilisi, Georgia

Tel.: (+995 32)239 75 52; Fax: (+995 32) 231
17 55

Mob.: (+995) 595 011410