Subject: Re: Tuberculosis
From: Vladimer Getia <[email-masked]>
To: Mary Gelashvili <[email-masked]>
Cc: Sergo Rostiashvili <[email-masked]>, Goga Gogolauri <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Giorgi Kuchukhidze <[email-masked]>, Nina Lortkipanidze <[email-masked]>, Nino Lortkipanidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Nino Jvarelia <[email-masked]>, Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>, Irma Khonelidze <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Vazha E
Date: Wed, 31 Dec 2014 09:51:13 +0000

ძვირფასო კოლეგებო,

გილოცავთ დამდეგ შობა-ახალ წელს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, დღეგრძელობას და ყოველივე საუკეთესოს პირად ცხოვრებასა და საზოგადოებრივ საქმიანობაში. 2015 წელი ყოფილიყოს თქვენთვის და თქვენი ოჯახებისათვის ბევრი სიხარულისა და ბედნიერების მომტანი.

თავს უფლებას მივცემ და პირადად ჩემი და მთელი ცენტრის სახელით მინდა დიდი მადლობა გადაგიხადოთ ალეკოს მთელ გუნდს იმ უზარმაზარი შრომისათვის, რაც გასწიეთ ინსენტივების ნაწილში ტუბერკულოზის და ფინანსური მოდულების დანერგვა/დახვეწაში. ვფიქრობ, 2014 წელი იყო წარმატებული და  იმედს გამოვთქვამ, რომ ურთიერთანამშრომლობით 2015 წელს კიდევ უფრო მეტ წარმატებებს მივაღწევთ.

საუკეთესო სურვილებით,

ხვიჩა გეთია

2014-10-15 18:38 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

ხვიჩა,

გავიარეთ მოცემული ამოცანა, შესაძლებელია ტექნიკურად ამ საკითხის გადაჭრა.

დავიწყებთ მუშაობას, სავარაუდოდ მომდევნო კვირის ბოლოსთვის დასრულდება მუშაობა და თქვენ შეძლებთ გადასარიცხი თანხის ექსპორტის დროს პიროვნებებზე
ინფორმაციის მიღებას არის თუ არა ანგარიში გახსნილი.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From: Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, October 15, 2014 12:22 PM

To: Mary Gelashvili

Cc: Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri; [email-masked]; [email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan
Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze; [email-masked]; Irakli Kandelaki

Subject: Re: Tuberculosis

მადლობა
მარი.

ერთი
თხოვნა მექნება
კიდევ თქვენთან
თუ არის
შესაძლებელი მსგავსი
რამის გაკეთება
პროგრამულად. კერძოდ,
ყოველთვიურად ბენეფიციარებზე,
რომლებზეც
არაა გახსნილი
საბანკო რეკვიზიტები,
უნდა გავხსნათ
ახალი, მაგრამ
თვეში გადასარიცხია 450
ადამიანის თანხა
და თუ
არის შესაძლებელი,
რომ გადასარიცხი
თანხის ექსპორტის
გაკეთებისას ამ
პიროვნებაზე პროგრამამ
მოგვცეს ინფორმაცია
არის თუ
არა მასზე
ანგარიში გახსნილი,
თუ არ
არის მაშინ
ავტომატურად ინფორმაციას
გავაგზავნიდით
ბანკში. ანუ
ჩვენ ყოველთვე
გვიწევს საბანკო
რეკვიზიტების გასახსნელად
მთელი
წინა ისტორიის
გადამოწმება, იყო
თუ არა
რომელიმე მათგანი
გადარიცხვაზე გაშვებული,
თუ
იყო მაშინ
საბანკო რეკვიზიტიც
გახსნილია, თუ
არ ყოფილა
გადარიცხვაზე ეს
იმას ნიშნავს
რომ ბანკში
რეკვიზიტები გვაქვს
გასახსნელი, ანუ
დიდი რუტინა
გამოდის.

მადლობა
წინასწარ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-10-15 12:07 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

ხვიჩა,

ვალიდაცია გასწორებულია და აგადატანიალია რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, October 15, 2014 9:56 AM

To: Mary Gelashvili

Cc: Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze;
[email-masked]; Irakli Kandelaki

Subject: Re: Tuberculosis

მარი
და
ალეკო,

მოგესალმებით,
როგორც
მოგეხსენებათ რეზისტენტული
პაციენტების
აგვისტოს თვის
დაფინანსება უნდა
გამეშვა, მაგრამ
ისევ არეულია
პროგრამული სერვისი,
კერძოდ, როგორც
უწინ შევთანხმდით
რეზისტენტულ პაციენტებზე
ბოლო
დღე სადაც
იწერება 4 არ
შედის თანხის
დაანგარიშებაში, ეს
მომენტი კვლავ
ამოვარდნილია, შესაბამისად
თანხას
ანგარიშობს ამ
დღის ჩათვლით.
მაგალითად, ეს
უზუსტობა შეგიძლიათ
ნახოთ პირადი
ნომერი 51001002875-ის
მონაცემებზე დაყრდნობით

სავარაუდოდ
ეს
ფორმულაც წაიშალა "ავადხსენებული"
აბდეითის
დროს. გთხოვთ,
მაქსიმალურად შემჭიდროვებულ
ვადებში
დაგვეხმაროთ პრობლემის
აღმოფხვრაში, რათა
თანხის გაშვების
პროცედურები დღეს
მაინც დავიწყოთ.

მადლობა
წინასწარ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-30 19:26 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნათია
და
მარი,

იმ 9
პაციენტზე,
რომლებზეც თანხის
გადარიცხვა შევაჩერეთ
მშობლის საიდენტიფიკაციო
მონაცემების
გამო, უკვე
აღვადგინეთ და
ამ კვირაში
უნდა გადავრიცხოთ.
ასევე, წინა
თვის დაფინანსებიდან
რეზისტენტულ პაციენტზე
თანხის სხვაობა
გადასარიცხია მხოლოდ
ლიკა აბრამიშვილზე,
რაც კიდევაც
ავსახეთ პროგრამაში.

ამჟამად
ვასრულებთ
ივნისის და
ივლისის გამონაკლისი (შემდგომში
მოწოდებული
მონაცემების გამო)
შემთხვევების დაფინანსების
პროცესს
და გეტყვით,
როდის უნდა
ჩაიკეტოს ბაზები,
რათა მომდევნო
თვეების დაფინანსებისას
დუბლირებების და
ანგარიშგების საკითხი
ავტომატურ რეჟიმში
წავიდეს.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-30 18:45 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

ხვიჩა,

ოპერატორი ხელით ვერ ჩაწერს თარიღის შესაბამის უჯრაში მონაცემებს, როგორც კი დააკლიკებს თარიღის შესაბამის
ველს გამოვა კალენდარი თარიღის ასარჩევად.

თუ ისეთი თარიღი აირჩია რომელიც 20 თვეზე მეტია, გამოვა ფანჯარა შეტყობინებით, დადასტურების შემთხვევაში შესაძლებელი
იქნება მონაცემების შენახვა, უარყოფის შემთხვევაში თარიღის ველი გაცარიელდება და ოპერატორს ექნება საშუალება თავიდან შეიყვანოს თარიღი.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, September 30, 2014 6:09 PM

To: natia zarqua

Cc: Mary Gelashvili; Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze;
[email-masked]

Subject: Re: Tuberculosis

დიდი
მადლობა
ნათია,

გასაგებია
ყველაფერი,
ანუ თუ
ხელით ჩაწერს
თარიღს, პროგრამა
გამოაგდებს შეტყობინებას,
რომ
მკურნალობის ხანგრძლივობა 20
თვეზე
მეტია, ამის
შემდგომ თუ
მაინც გააგრძელებს
ოპერატორი შენახვის
პროცედურებს, მაშინ
მკურნალობის დასრულების
თარიღი აუცილებლად
კალენდრის მეშვეობით
უნდა აარჩიოს.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-30 17:58 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

მოგესალმებით
ხვიჩა,

დავასრულეთ
მუშაობა
ვალიდაციის ცვლილებაზე

რეზისტენტული
პაციენტების
შემთხვევაში, როდესაც
მკურნალობა აღემატება 20
თვეს,
გამოდის გაფრთხილების
ფანჯარა შესაბამისი
ტექსტით, მაგრამ
ოპერატორს დადასტურების
შემთხვევაში შესაძლებლობა
აქვს
მონაცემების შენახვის

სენსიტიური
პაციენტების
შემთხვევაში, როდესაც
მკურნალობის ხანგრძლივობა
აღემატება  6
თვეს , გამოდის
გაფრთხილების ფანჯარა
შესაბამისი ტექსტით,
მაგრამ ოპერატორს
დადასტურების შემთხვევაში
შესაძლებლობა
აქვს მონაცემების
შენახვის.

იმისათვის
რომ
აღნიშნულმა ვალიდაციამ
გამართულად იმუშაოს,
თარიღის ასარჩევ
ველში ოპერატორი
ვერ შეძლებს
მონაცემის ხელით
შეყვანას, აუცილებელია
თარიღის  არჩევა  მოხდეს
კალენდრის
გრაფიდან

ცვლილებები
ასახულია
რეალურ რეჟიმში
მომუშავე სერვერზე,
გთხოვთ გადაამოწმოთ.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-29 15:12 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

მოგესალმებით
ხვიჩა,

სისტემა
არ
უშვებს შენახვაზე
ისეთ შემთხვევებს,
როდესაც რეზისტენტულ
პაციენტის რეგისტრაციისას
მკურნალობის
ხანგრძლივობა მეტია 20
თვეზე ან
სენსიტიური პაციენტის
რეგისტრაციისას, მკურნალობის
ხანგრძლივობა
მეტია 6 თვეზე.

რამოდენიმე
კვირის
წინ აღნიშნულ
ვალიდაციაში აღმოვაჩინეთ
ხარვეზი,
ანუ მანამდე
დარეგისტრირებულ პაციენტებზე,
სწორად  არ
მოწმდებოდა
თვეების რაოდენობა,
რაც გასწორებულია.

ამოვიღე
ბაზიდან
რეზისტენტული და
სენსიტიური პაციენტების
რაოდენობა, რეზისტენტულ
პაციენტების მკურნალობის
ხანგრძლივობა
მეტია 20 თვეზე,
ასეთი არის 45
პაციენტი.

ხოლო
სენსიტიური
პაციენტების მკურნალობის
ხანგრძლივობა
მეტია 6 თვეზე.
რაოდენობა არის 12. (იხ.
თანდართული
ფაილები)

გადავამოწმე
პაციენტების
რეგისტრაციის თარიღები,
აღმოჩნდა, რომ
ეს პაციენტები
მანამდე არიან
დარეგისტრირებულები სანამ
ვალიდაციაში
არსებულ ხარვეზს
გავასწორებდით.

გიგზავნით
ვალიდაციების
ნუსხას, რომელიც
მოქმედებს სისტემაში,გთხოვთ
გადახედოთ
და თუ
რამე გამოგვრჩა
მოგვწეროთ.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-27 14:41 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნათია,
მარი,

პაციენტი
პ/ნ 22001021586
ვის
მიერაა და
როდისაა შეტანილი
ბაზაში? საუბარი
მაქვს აქტიური
სტატუსის მქონე
ჩანაწერზე? ბაზაში
მიჩანს რომ
ჩემს მიერაა
შეტანილი, მაგრამ
ეს ხომ
შეუძლებელია, ვინაიდან 20
თვიანი
ვალიდაციის არსებობის
პირობებში მკურნალობის
მითითებულ ვადებს
ვერ შევავსებდი (მკურნალობის
დაწყება 07,07,2014
მკურნალობის დასრულება 07,07,2016
წელი.
მკურნალობის ხანგრძლივობა 24
თვე
გამოდის)..

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-26 16:25 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

ხვიჩა,

გასაგებია
მოთხოვნა,
განვახორციელებთ შესაბამის
ცვლილებებს
და მოგწერთ
სტატუსს, როგორც
კი გადავიტანთ
განახლებულ ვერსიას
რეალურ რეჟიმში.

აქვე
ერთი
კითქვა მაქვს,
ჩვენ ასევე
გვიდევს ვალიდაცია
სენსიტიურ პაციენტებზე,
რომელთა მკურნალობის
ხანგრძლივობა არ
უნდა აღემატებოდეს 6
თვეს. შესაძლოა
სენსიტიურ პაციენტებზეც
გახდეს საჭირო
მკურნალობის გახანგრძლივება?
ამ
შემთხვევაშიც ხომ
არ მივცეთ
უფლება ოპერატორს
მონაცემების შეყვანის?

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-26 16:08 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მარი
და
ნათია,

მადლობა,
განვიხილავთ
და მოგწერთ
დამატებით.

ამასთან,
კიდევ
ერთი თხოვნა
გვაქვს, რეზისტენტული
პაციენტების რეგისტრაციისას
მკურნალობის
დაწყებიდან დასრულებამდე
მაქსიმალური
პერიოდი აღებულია 20
თვე (შესაბამისი
ვალიდაციაც ადევს).
თუმცა არის
შემთხვევები, როცა
მკურნალობა უფრო
მეტი დროითაც
გრძელდება, ჩვენს
პროგრამაში ამგვარ
პაციენტებზე მითითებულია
გახანგრძლივებული
მკურნალობის სტატუსი.
შესაბამისად, ვალიდაციის
სიხისტე
ცოტათი შევარბილოთ,
ანუ ვალიდაციამ
გამოიტანოს ინფორმაცია,
რომ მკურნალობა
არ შეიძლება 20
თვეზე მეტხანს
გაგრძელდეს, ხოლო
თუ ოპერატორი
მიუხედავად ამისა
მაინც არჩევს
ამ შეტანილი
მონაცემის შენახვას,
ვალიდაციამ მისცეს
ამის უფლება.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-26 13:15 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

მოგესალმებით ხვიჩა,

დასრულებულია მუშაობა ქვემოთ მოცემულ საკითხებზე სრულად. სისტემა განახლებულია რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე.

ერთ-ერთი საკითხი იყო -  18 წლამდე ბავშვის რეგისტრაციისას გასასწორებელია მშობლის შესავსები ველების გამოტანა. - ეს საკითხიც გასწორებულია და
გიგზავნით 18 წლამდე ბენეფიციარების მონაცემებს რომლებზეც არ არის შეყვანილი მშობლის მონაცემები, ექსელის ფაილში მოცემულია აქტიური და პასიური ბენეფიციარები ერთად.

რედაქტირების ფუნქციონალს გადავიტანთ ივლისის გადარიცხვის შემდგომ, როგორც შევთანხმდით.

რჩება ერთი საკითხი: მონიტორინგის შევსებისას შემოწმდეს ბენეფიციარი გარდაცვალების სტატუსზე, ინფორმაციის შევსების საშუალება იყოს გარდაცვალების თარიღამდე.  ამ საკითხს გავივლით და მოგწერთ
შესრულების ვადებს.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
natia zarqua [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, September 25, 2014 12:09 PM

To: Mary Gelashvili

Cc: Vladimer Getia; Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze;
[email-masked]

Subject: Re: Tuberculosis

მოგესალმებით
ხვიჩა,

დავასრულეთ
მუშაობა
ექსელის ექსპორტის
ფაილზე.

რეზისტენტული
პაციენტების
მონაცემების  ექსპორტისას,თუ
ფილტრში
მითითებულია საანგარიშგებო
თვე,
მოაქვს მხოლოდ
ამ თვეში
არსებული მონიტორინგის
მონაცემები, ხოლო
თუ მითითებული
არ არის
საანგარიშგებო თვე,ამ
შემთხვევაში
მოაქვს მთლიანად
მონიტორინგის მონაცემები.

სენსიტიური
პაციენტების
მონაცემების ექსპორტისას,
პაციენტზე
ყველა შემთხვევაში
მოაქვს მონიტორინგის
სრული მონაცემები.

ასევე
გავასწორეთ
ხარვეზი, რის
შედეგადაც ექსელის
ექსპორტისას მოაქვს
პაციენტებზე სოციალური
სტატუსის ინფორმაცია

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-24 16:42 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

მოგესალმებით
ხვიჩა,

გწერთ
მიმდინარე
საკითხების სტატუსებს:

1.       სენსიტიური
და
რეზისტენტული
პაციენტების
მონიტორინგის
შევსებისას
მთლიანად
უნდა
შეივსოს
საანგარიშგებო
თვე,
წინააღმდეგ
შემთხვევაში
ვალიდაციამ
არ
დაუშვას
მონაცემების
შენახვა
და
გამოიტანოს
შესაბამისი
შეტყობინება
რომ
საჭიროა
საანგარიშგებო
თვის
სრულად
შევსება.
გამონაკლისია
ის
შემთხვევები
როცა
მკურნალობა
მთავრდება
შუა
თვეში
და
იწერება
ციფრი- 4.

დასრულებულია
მუშაობა

2.      ინტენსიური
ფაზის
დასრულების
თარიღი
უნდა
იყოს
არა
ნაკლებ
მე-60
დღე
მკურნალობის
დაწყების
თარიღიდან.

დასრულებულია
მუშაობა

3.       სოცილაური
სტატუსის
გამოტანა
არის
გასასწორებელი
ნახვის
და
რედაქტირების
რეჟიმში (ასევე
ექსელის
ექსპორტში)

დასრულებულია
ნაწილობრივ,
ნახვის
და
რედაქტირების
რეჟიმში
გამოაქვს
სტატუსი,
ექსელის
ექსპორტში
არ
გამოაქვს,
აღნიშნულზე
მიმდინარეობს
მუშაობა.

4.       18
წლამდე
ბავშვის
რეგისტრაციისას
გასასწორებელია
მშობლის
შესავსები
ველების
გამოტანა.

მიმდინარეობს
მუშაობა

5.       რეზისტენტულ
პაციენტებზე
ექსელის
ექსპორტის
დროს
წამოიღოს
მხოლოდ
საანგარიშგებო
თვის
მონიტორინგის
ჩანაწერები.
სენსიტიური
პაციენტების
ექსპორტის
დროს  წამოიღოს
მთლიანი
მონიტორინგის
ჩანაწერები.

მიმდინარეობს
მუშაობა

6.
გაპასიურებულ
პაციენტებზე  დაემატოს
წაშლის
ღილაკი, რომლის
მეშვეობით წაიშლება
მონიტორინგის ცხრილიდან
ციფრი 4, და
პაციენტს მიენიჭება
სტატუსი აქტიური.

დასრულებულია
მუშაობა.

შენიშვნა:
აქტიურდება
მხოლოდ
ის
პაციენტები,
რომელთაც
უწერიათ
ციფრი 4,
და
ამ
მიზეზით
აქვთ
მინიჭებული
სტატუსი
პასიური.
ხოლო
პაციენტები ,
რომლებიც
გაპასიურებულები
არიან
ხელოვნურად (ტუბ.
შემთხვევების
გვერდზე,
ღილაკი 'წაშლა'
დაჭერისას
ასევე
პასიურდება
პაციენტი,
რომელსაც 4
იანი
შეიძლება
არ
ეწეროს
მონიტორინგის
ცხრილში),
ასეთ
პაციენტებს
სტატუსი
აქტიური
არ
ენიჭებათ.

გთხოვთ
მოგვწეროთ
თქვენი
აზრი
აღნიშნულ
საკითხთან
დაკავშირებით,
თუ
ფიქრობთ ,
რომ
ასეთი
პაციენტებსაც
უნდა
ენიჭებოდეთ
აქტიური
სტატუსი,
განვახორციელებთ
შესაბამის
ცვლილებებს.

7.
პაციენტებს,
რომელთაც დასრულებული
აქვთ მკურნალობა,
მიენიჭოს სტატუსი
პასიური.

განვაახლეთ
ბაზაში
სტატუსები,
იმ
პაციენტებზე,
რომლებსაც
დასრულებული
ჰქონდათ
მკურნალობა(მონიტორინგის
ცხრილში
ეწერათ
ციფრი 4)
და
ქონდათ
სტატუსი
აქტიური,
მივანიჭეთ
სტატუსი
პასიური.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-23 14:52 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

დიდი მადლობა ხვიჩა,

მოგაწვდით ინფორმაციას როგორც კი  აისახება ცვლილებები რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Tuesday, September 23, 2014 1:17 PM

To: Mary Gelashvili

Cc: natia zarqua; Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze;
[email-masked]

Subject: Re: Tuberculosis

მარი,
ნათია,

კიდევ
ერთხელ
მოგესალმებით.

მეორე
პუნქტში
ვალიდაცია უნდა
იყოს შემდეგი
სახით: ინტენსიური
ფაზის
დასრულების
თარიღი
უნდა
იყოს
არა
ნაკლებ
მე-60
დღე
მკურნალობის
დაწყების
თარიღიდან

დანარჩენ
საკითხებსაც
ვეთანხმები
და
გიდასტურებთ.

ინდივიდუალური
რედაქტირების
ღილაკსაც
შეგვპირდით
რეალურ
რეჟიმში.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-23 12:58 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

მოგესალმებით ხვიჩა,

გწერთ დღევანდელი შეხვედრის შედეგებს, გთხოვთ გადახედოთ და დაგვიდასტუროთ:

1.
სენსიტიური
და
რეზისტენტული
პაციენტების
მონიტორინგის
შევსებისას
მთლიანად
უნდა
შეივსოს
საანგარიშგებო
თვე,
წინააღმდეგ
შემთხვევაში
ვალიდაციამ
არ
დაუშვას
მონაცემების
შენახვა
და
გამოიტანოს
შესაბამისი
შეტყობინება
რომ
საჭიროა
საანგარიშგებო
თვის
სრულად
შევსება.
გამონაკლისია
ის
შემთხვევები
როცა
მკურნალობა
მთავრდება
შუა
თვეში
და
იწერება
ციფრი- 4.

2.
ინტენსიური
ფაზის
დასრულების
თარიღი
უნდა
იყოს
მე-60
დღე
მკურნალობის
დაწყების
თარიღიდან.

3.
სოცილაური
სტატუსის
გამოტანა
არის
გასასწორებელი
ნახვის
და
რედაქტირების
რეჟიმში (ასევე
ექსელის
ექსპორტში)

4.
18 წლამდე
ბავშვის
რეგისტრაციისას
გასასწორებელია
მშობლის
შესავსები
ველების
გამოტანა.

5.
რეზისტენტულ
პაციენტებზე
ექსელის
ექსპორტის
დროს
წამოიღოს
მხოლოდ
საანგარიშგებო
თვის
მონიტორინგის
ჩანაწერები.
სენსიტიური
პაციენტების
ექსპორტის
დროს  წამოიღოს
მთლიანი
მონიტორინგის
ჩანაწერები.

გიგზავნით სენსიტიური პაციენტების მონაცემებს რომლებზეც მონიტორინგის საანგარიშგებო თვე არ არის სრულად შევსებული (იხ. თანდართული
ფაილი)

ველოდებით თქვენგან მონაცემებს პაციენტების შესახებ, რომელზეც გადასარიცხია დამატებითი თანხები.

ვალიდაციების სრულ სიას, რაც ჩადებულია მოდულში მოგაწვდით დღის განმავლობაში.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
natia zarqua [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, September 22, 2014 8:06 PM

To: Vladimer Getia

Cc: Sergo Rostiashvili; Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze; Mary
Gelashvili; [email-masked]

Subject: Re: Tuberculosis

მოგესალმებით
ხვიჩა,

გიგზავნით
სამ
ფაილს

1.
რეზისტენტული
პაციენტების
სიას,
რომლებსაც
დასრულებული
აქვთ
მკურნალობა,
მაგრამ 4იანი
არ
უწერიათ,
ესენია
ადრე
შეყვანილი
მონაცემები,
სანამ
შესაბამის
ვალიდაციას
დავადებდით(4იანის
გარდა,
სხვა
ციფრის  ჩაწერის
უფლება
არ
აქვთ
მკურნალობის
დასრულების
თარიღში)

2.
რეზისტენტული
პაციენტების
სიას,
რომელთაც
საანგარიშგებო
თვეში
აქვთ
დაუსრულებელი
ჩანაწერები.

3.
სენსიტიური
პაციენტების
სიას,
რომლებსაც
დასრულებული
აქვთ
მკურნალობა,
მაგრამ 4იანი
არ
უწერიათ,
ესენია
ადრე
შეყვანილი
მონაცემები,
სანამ
შესაბამის
ვალიდაციას
დავადებდით(4იანის
გარდა,
სხვა
ციფრის  ჩაწერის
უფლება
არ
აქვთ
მკურნალობის
დასრულების
თარიღში)

ასევე
დავამატეთ
ვალიდაცია
რეზისტენტულ
პაციენტებზე,
თუ
საანგარიშგებო
თვე
არ
აქვთ
სრულად
შევსებული
და
არ
უწერიათ 4იანი,
ასეთი
პაციენტები
არ
გაუშვას
დაფინანსებაზე,

სენსიტიური
პაციენტებისთვის,
იგივე
ვალიდაცია
გათვალისწინებული
გვქონდა
მეორე
ფაზის
დაფინანსებისას,
თუ 4იანი
არ
უწერიათ
არ
უშვებს
დაფინანსებაზე.

მოთხოვნილი
ვალიდაცია,
ანუ
ის
რომ
საანგარიშგებო
თვეში
ყველა
დღე
უნდა
იყოს
შევსებული ,
თუ 4იანი
არ
უწერია.
ეს
ვალიდაცია
არ
გვქონია
აქამდეც.ვეცადე
გადამემოწმებინა
თქვენს
მიერ
მოწოდებული
მოთხოვნები,
სამწუხაროდ
იქაც
მსგავსი
ვალიდაცია
ვერ
ამოვიკითხე,
შესაბამისად
ჯერ
ჯერობით
არ
დაგვიმატებია.
ხვალ
შეხვედრისაც
გავიაროთ
აღნიშნული
საკითხიც
და
თუ
თქვენ
საჭიროდ
ჩათვლით
შეხვედრის
დასრულებისთანავე
დავამატებთ
მოცემულ
ვალიდაციას.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-19 14:08 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მარი
და
ნათია,

მოგესალმებით.
კიდევ
ერთხელ ვუბრუნდები
ვალიდაციების საკითხს.
როგორც შევთანხმდით,
თუ პაციენტს
საანგარიშგებო თვეში
მონიტორინგის ფორმას
სრულად არ
შევუვსებთ (თუნდაც
ერთი დღე
რომ არ
იყოს შევსებული)
არ უნდა
დაამახსოვროს და
მიუთითოს, რომ
ველები არაა
ბოლომდე შევსებული (გარდა
იმ
შემთხვევისა, როცა
რომელიღაც დღეზე
ჩაიწერება 4 და
ამის შემდგომი
დღეების მონაცემების
შეტანის შესაძლებლობას
არ მისცემს
ავტომატურად), ამასთან
ასეთი პაციენტის
მონაცემი არ
უნდა გაუშვას
დაფინანსებაზე. ეს
ვალიდაცია მუშაობდა,
მერე გაითიშა,
რის გამოც
წინა თვეში
კვლავ გავასწორეთ
და თავიდან
ჩავრთეთ. შესაბამისად,
ყოველი ინდივიდუალური
გადარიცხვისას ამ
საკითხს არ
უნდა ვუბრუნდებოდეთ.

ამჟამად,
ეს
ვალიდაცია ისევ
გათიშულია, მაგალითის
სახით მოვიყვან
ცოტნე აბრამიშვილის
პ/ნ
01001060722  მონაცემებს,
რომელზეც
აგვისტოს მონიტორინგში
ხელოვნურად შევიტანე
მხოლოდ 2 დღის
მონაცემი, პროგრამამ
ყოველგვარი ვალიდაციის
გარეშე დაამახსოვრა
ეს მონაცემები (ანუ
ვალიდაცია
ისევ გათიშულია).
ამ მიზეზით
წინა თვეში
პაციენტ ლიკა
აბრამიშვილს პ/ნ
01001060722
არ
ჩაერიცხა ერთი
კვირის თანხა,
რაც გასასწორებელია!!!

ამ
საკითხზე 14
აგვისტოს მოგწერეთ
და პროგრამულადაც
გასწორდა, მაგრამ
ვალიდაცია ისევ
გათიშულია. გთხოვთ,

1.
კიდევ
ერთხელ აღგვიდგინოთ
ეს ვალიდაცია,
ისე რომ
სხვა ვალიდაციები
არ გაითიშოს,

2.
ამოგვიღოთ
ყველა იმ
პაციენტის მონაცემი,
რომელსაც მონიტორინგის
ფორმაში არ
უწერია ბოლოში 4,
მაგრამ პროგრამას ანგარიშები
დამახსოვრებული
აქვს და
ტრანზაქციაც განხორციელებულია/ან
არაა
განხორციელებული.

3. მოგვცეთ
საშუალება,
რომ ხელახლა შევავსოთ
ეს
მონაცემები და
სხვაობები დავაფინანსოთ (ერთი
მონაცემი
სახეზეა, დანარჩენი
თუ გამოჩნდა
მაშინ მათზეც
მოგვიწევს დანაკლისის
ხელახლა დაფინანსება)

4.
ანგარიშსს,
რომ ვიღებთ,
იქნებ ვიზუალური
შესაძლებლობაც მოგვცეთ,
რომ დავაკვირდეთ,
რომელ პაციენტზე,
რომელი მონაცემი
არ არის
შევსებული და
შეცდომის ტიპის
თავიდანვე აღმოფხვრის
მექანიზმი გაგვიჩნდეს
იმ შემთხვევისთვის
თუ ვალიდაციამ
ამა თუ
იმ მიზეზით
არ იმუშავა.
ანუ ექსელის
ფაილის დაექსპორტება
როცა ხდება
მოხდეს ამ
ინფორმაციის ცალკეული
თარიღების მიხედვით
ამოექსპორტება ცალ-ცალკე
უჯრაში,
რაც ექსელის
რეჟიმში მაინც
მოგვცემს დადარების
შესაძლებლობას. ამჟამად,
ეს
ინფორმაცია ამოდის
ერთ უჯრაში
გადაბმულად, რის
გამოც პრაქტიკულად
შეუძლებელია მსგავსი
ხარვეზების (ვალიდაციების
გათიშვის
გამო) საწყის
ეტაპზევე დაფიქსირების
შესაძლებლობა.

კიდევ
ერთხელ
აღვნიშნავ, რომ
საკითხი ფინანსურ
ტრანზაქციებს ეხება
და როგორც
ზედმეტად თანხის
გადახდა ისე
თანხის არანაზღაურება (რაც
ამ
ეტაპზე გვაქვს) ორივე საკითხი
ფინანსური
დარღვევაა და
პროგრამა უნდა
იყოს დაცული
იმ სახით,
რომ მსგავსი
ტიპის ხარვეზები
მინიმუმამდე დავიყვანოთ,
კიდევ
ერთხელ გთხოვთ,
მოგვეცით შეტანილი
ინფორმაციის ექსელის
ფორმატში ამოღების
და ხელით
დადარების შესაძლებლობა,
რათა
ჩვენ მაინც
შევძლოთ ვალიდაციების
გათიშვის ფაქტის
დროულად დაფიქსირება.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-15 10:25 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნინო,
მაია,
ფიქრია,

გთხოვთ,
გადაამოწმოთ,
რამდენად სწორად
მოხდა მონაცემების
აღდგენა. ასევე,
გთხოვთ 6 რეზისტენტული
პაციენტის მონაცემების
მოძიება პირველად
დოკუმენტებზე დაყრდნობით.

გთხოვთ,
აღნიშნულის
თაობაზე ინფორმაცია
მომაწოდოთ დღის
ბოლომდე, ვინაიდან,
უკვე სენსიტიური
პაციენტების თანხების
ტრანზაქციაც არის
განსახორციელებელი.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-13 1:00 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

მოგესალმები ხვიჩა,

მინდა გაცნობოთ, რომ ჩვენი მხრიდან მოხდა პრობლემური ჩანაწერების აღდგენა, არა ავტომატურად/პროგრამულად ბაზიდან, არამედ
ექსელიდან, რომელიც დაექსპორტებული იყო რეალური ბაზიდან და ასახავს მონიტორინგის სრულ მონაცემებს ყველა ბენეფიციარზე. აღნიშნული ბენეფიციარების შესახებ ინფორმაციის შეყვანა მოხდა ჩვენს მიერ ხელით. გამომდინარე აქედან, თავის დაზღვევის მიზნით, უმორჩილესი თხოვნა გვექნება
რომ შეძლებისდაგვარად გადაამოწმოთ ინფორმაციის სიზუსტე. აღნიშნული ბენეფიციარების პირადი ნომრების, სახელი და გვარის შესახებ ინფორმაცია იხილეთ თანდართულ ფაილად.

ხოლო რაც შეეხება ინფორმაციას რომელიც ჩვენი მხრიდან აღდგა, ესენია:

·         სენსიტიური ბენეფიციარები:126-დან 126;

·         რეზისტენტული ბენეფიციარები: 22-დან 16,

სამწუხაროდ, მიუხედავად დიდი მცდელობისა 6 რეზისტენტული პაციენტის, მონიტორინგის ივლისის თვის ინფორმაციის აღდგენა ვერ მოხერხდა.
გთავაზობთ, რომ ჩვენს მიერ მოწოდებული ექვსი ბენეფიციარის პირად ნომრებზე დაყრდნობით მოგვაწოდოთ მათი მონიტორინგის შესახებ ინფორმაცია, რომლის ასახვასაც მოვახდენთ მყისიერად. აღნიშნული ბენეფიციარების პირადი ნომერი, სახელი და გვარი იხილეთ თანდართულ ფაილად.

ვწუხვართ შექმნილი სირთულეებისთვის და დიდი მადლობა გაწეული დახმარებისთვის.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-12 18:01 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მადლობა
სერგო,

მიღება-ჩაბარების
აქტიც
და რეესტრიც
წარმატებით შევქმენი.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-12 17:03 GMT+04:00 Sergo Rostiashvili <[email-masked]>:

ხვიჩა,

პიროვნებები დავაიმპორტე. სცადე ახლა გადაგზავნა ფინანსურში.

პატივისცემით,

სერგო როსტიაშვილი

USAID-ის ჯანდაცვის სისტემის განმტკიცების
პროგრამა

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, September 12, 2014 2:30 PM

To: Sergo Rostiashvili

Cc: Goga Gogolauri;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Kuchukhidze; Nina Lortkipanidze; Nino Lortkipanidze; Alexander Turdziladze; Nino Jvarelia; Giorgi Lobjanidze; Irma Khonelidze; Alexander Turdziladze; natia zarqua; Ketevan Tatoshvili; Vazha Ezugbaia; Tamta Kobakhidze; Irma Khonelidze;
Mary Gelashvili; [email-masked]

Subject: Re: Tuberculosis

მადლობა
სერგო,

ველოდები
თვქენს
დასტურს
შემდგომი
მოქმედებებისათვის.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-12 13:49 GMT+04:00 Sergo Rostiashvili <[email-masked]>:

გამარჯობა
ხვიჩა,

ირაკლის
გუშინ
გადმოგზავნილი
პიროვნებების
სიას
დავაიმპორტებ
დღეს
ფინანსურის
ხელშეკრულებაში
და
ამის
შემდეგ
შეძლებ
გადაგზავნას.
შეგატყობინებ.

პატივისცემით,

სერგო
როსტიაშვილი

On Sep 12, 2014 11:44 AM, Vladimer Getia <[email-masked]> wrote:

ძვირფასო
მეგობრებო,

ვერ
ვახერხებ
ინფორმაციის
გადაგზავნას
ფინანსურ
მოდულში.
შეცდომის
ტიპიო
გვიწერს,
როგორც
წინა
თვის
გადარიცხვისას.
გთხოვთ,
დაგვეხმაროთ.

მადლობა,

ხვიჩა

2014-09-11 19:40 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნათია,
ალეკო,

მონაცემები
აღვადგინე,
მაგრამ
მხოლოდ
იმ
პაციენტებზე
გადავამოწმე
სადაც
თანხებში
სხვაობა
მომცა.
შესაძლოა
სხვა
მონაცემების
იქნა
დაკარგული,
რაც
აღსადგენია
და
გთხოვთ
ბაზიდან
გაგვიფილტროთ
მონაცემები,
რომლებშიც
არსებული
ვალიდაციების
გათვალისწინებით
არ
უნდა
ჰქონდეს
გამოტოვებული
შეუვსებელი
უჯრა,
ეს
ეხება
როგორც
რეზისტენტულ
ისე
სენსიტიურ
პაციენტებს,
ვინაიდან
სენსიტიური
პაციენტების
გადარიცხვისას
აუცილებლად
დამიდგება
პრობლემა
უკვე
ამ
დღეებში,
ხოლო
რეზისტენტული
პაციენტების
შემდგომი
თვის
მონაცემების
შეტანისას
უკვე
თვის
შუა
რიცხვებში.

მადლობა.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-11 17:45 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

ალეკო,
ხვიჩა,

გამოვიკვლიეთ
შემთხვევა
და
გაირკვა,
რომ
რეალური
ბაზიდან
სატესტო
მონაცემების
წაშლისას ,
დაზიანდა
რეალური
მონაცემები.

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-11 17:15 GMT+04:00 Alexander Turdziladze <[email-masked]>:

ნათია,

რას ნიშნავს „შესაძლოა“ წაგვეშალა? გთხოვ სათითაო შემთხვევა შეისწავლო და გვითხრა პასუხი. თუ პასუხი არ იქნება
გაცემული ხვიჩას დასმულ შეკითხვებზე მომავალში ნამდვილად ბევრი კითხვის ნიშნის საფუძველი გახდება.

ხვიჩა, გთხოვ ნურაფერს ნუ დაამატებ. ჩვენ ვიპოვით მიზეზს, თუ საბოლოოდ ვერ ვიპოვეთ და ვერ აღვადგინეთ მოვიწერებით.
ირაკლის წასვლა არ იქნება პრობლემა, სერგომ და ირაკლიმ ისაუბრეს და დისტანციურადაც გადაიჭრება გადარიცხვის პრობლემა.

ნათია გთხოვ გამოიკვლიოთ და დავადგინოთ მიზეზი, რათა მომავალში მსგავსი ფაქტი აღარ განმეორდეს.

ველოდები წერილს,

ალეკო

From:
natia zarqua [mailto:[email-masked]]

Sent: ხუთშაბათი, 11
სექტემბერი, 2014
წელი 16:56

To: Vladimer Getia

Cc: Mary Gelashvili; Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze; Goga Gogolauri

Subject: Re: Tuberculosis

ხვიჩა,

მოდულში
ვანხორციელებთ
ბევრ ცვლილებებს,
შესაძლოა რაღაც
მომენტში წაგვეშალა
აღნიშნული მონაცმები,
რისთვისაც გიხდით
ბოდიშს და
გთხოვთ, როგორც
შევთანხმდით, მონაცემები
შეიყვანოთ
ხელახლა, და
შეგვატყობინოთ თუ
რაიმე შეფერხება
ან ხარვეზი
დაფიქსირდება

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-11 13:43 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მადლობა
ნათია,

დეტალურად
განვიხილავთ
აღნიშნულ საკითხებს
და დამატებით
გაცნობებთ.

ამჟამად
გვაქვს
გაურკვეველი სახის
პრობლემა. თანხის
გადასარიცხად მოდულში
დავფილტრე მონაცემები
და ზოგიერთი
მონაცემი არ
დაემთხვა იმავე
მოდულიდან 2 დღის
წინ ამოღებულ
ინფორმაციას. თითოეულ
ასეთ კეისში
შევედი და
ვნახე, რომ
მონაცემები არის
წაშლილი. იქნებ
გაერკვიოთ და
დაგვეხმაროთ პრობლემის
სასწრაფოდ აღმოფხვრაში,
თანხა დღეს
უნდა გადავრიცხოთ
ვინაიდან ჩვენი
ირაკლი შვებულებაში
გადის ხვალიდან
და მერე
ვერ მოვახერხებთ
ერთი კვირა
ტრანზაქციის განხორციელებას.

მადლობა
წინასწარ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2
დღის
წინ
მოდულიდან
ამოღებული
სწორი
მონაცემები

დღეის
მდგომარეობით
მოდულიდან
ამოღებული
მონაცემები

სხვაობა

34

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

01005041690

ქეთევან

ქანაშვილი

111.48

ქეთევან

ქანაშვილი

01005041690

14.25

97.23

308

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

01023008883

თეა

გაჩეჩილაძე

50.92

თეა

გაჩეჩილაძე

01023008883

18.51

32.41

158

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

01030020265

ლია

ახობაძე

111.48

ლია

ახობაძე

01030020265

60.55

50.93

230

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

01301124501

ანნამარია

გულლი

111.48

ანნამარია

გულლი

01301124501

60.55

50.93

125

შპს "დასავლეთ
საქართველოს
ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადების
ცენტრი"

იმერეთი

ქუთაისი

03001001836

გულიკო

ბოჭორიშვილი

55.92

გულიკო

ბოჭორიშვილი

03001001836

23.51

32.41

163

შპს
ჯეო
ჰოსპიტალს

ქვემო
ქართლი

გარდაბანი

12001010640

ლევანი

კახაბრიშვილი

111.48

ლევანი

კახაბრიშვილი

12001010640

50.92

60.56

311

შპს "დასავლეთ
საქართველოს
ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადების
ცენტრი"

იმერეთი

ქუთაისი

17001024469

ამირან

ხიჯაკაძე

83.70

ამირან

ხიჯაკაძე

17001024469

78.7

5

204

შპს
ზუგდიდის
რეგიონული
ტუბსაწინააღმდეგო
საავადმყოფო

სამეგრელო
და
ზემო
სვანეთი

ზუგდიდი

19101112443

ლერი

როგავა

83.33

ლერი

როგავა

19101112443

18.51

64.82

39

შპს
არქიმედეს
კლინიკა

კახეთი

ლაგოდეხი

25001032709

დიანა

ბერიაშვილი

106.85

დიანა

ბერიაშვილი

25001032709

18.88

87.97

57

შპს "მცხეთის
პირველადი
ჯანდაცვის
ცენტრი
ჯანმრთელი
თაობა"

მცხეთა-მთიანეთი

მცხეთა

31001027051

ალექსანდრე

თავშავაძე

83.70

ალექსანდრე

თავშავაძე

31001027051

37.4

46.3

313

შპს "მცხეთის
პირველადი
ჯანდაცვის
ცენტრი
ჯანმრთელი
თაობა"

მცხეთა-მთიანეთი

მცხეთა

31001030390

გიორგი

მნათობიშვილი

111.48

გიორგი

მნათობიშვილი

31001030390

83.7

27.78

250

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

50001002632

ვახტანგი

კუსიანი

111.48

ვახტანგი

კუსიანი

50001002632

88.33

23.15

306

შპს "დასავლეთ
საქართველოს
ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადების
ცენტრი"

იმერეთი

ქუთაისი

60001007059

სერგო

სალდაძე

111.48

სერგო

სალდაძე

60001007059

41.66

69.82

69

შპს "დასავლეთ
საქართველოს
ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადების
ცენტრი"

იმერეთი

ქუთაისი

60001036603

დავითი

მამრიკიშვილი

83.70

დავითი

მამრიკიშვილი

60001036603

42.03

41.67

224

შპს „ქ.
ბათუმის
ინფექციური
პათოლოგიის,
შიდსის
და
ტუბერკულოზის
რეგიონალური
ცენტრი"

აჭარა

ბათუმი

61003006977

ზურაბ

ჩხაიძე

111.48

ზურაბ

ჩხაიძე

61003006977

106.48

5

251

შპს "უნიმედი
აჭარა"

აჭარა

ქობულეთი

61004058156

რუსუდან

მამულაძე

27.77

რუსუდან

მამულაძე

61004058156

0

27.77

288

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

61006009968

რომან

ბერიძე

41.66

რომან

ბერიძე

61006009968

13.88

27.78

214

შპს „ქ.
ბათუმის
ინფექციური
პათოლოგიის,
შიდსის
და
ტუბერკულოზის
რეგიონალური
ცენტრი"

აჭარა

ბათუმი

61006020146

ირაკლი

ანთაძე

111.48

ირაკლი

ანთაძე

61006020146

60.55

50.93

35

სს "ტუბერკულოზისა
და
ფილტვის
დაავადებათა
ეროვნული
ცენტრი"

თბილისი

ჩუღურეთი

62004025623

ვახტანგ

ბალაშვილი

60.18

ვახტანგ

ბალაშვილი

62004025623

27.77

32.41

2014-09-10 19:07 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

გამარჯობა
ხვიჩა,

თქვენს
მიერ
მოწერილი წერილი
დავყავი საკითხებად
და მივაწერე
კომენტარები, რათა
უფრო გასაგები
ყოფილიყო.

1.
პ/ნ  19001019700 გლაშა
გუგუჩია,
აღნიშნულ
პირზე
მონიტორინგის
მონაცემები
მიღებულია
მხოლოდ
ივნისის
თვეზე,
პ/ნ01008056677
გიორგი
ჯავახიშვილი
მკურნალობა
შეწყვეტილია
ივნისის
თვეში, 30
ივნისს
უწერია 4.  ექსპორტის
ფუნქციაში,
საიდანაც
ვიღებ
გადასარიცხი
თანხების
რეესტრს
და
ასევე
ვიღებ
იმ
პირებზე
ინფორმაციას,
ვისაც ივლისის
თვეში ცუდი
დამყოლობის
გამო
თანხა
არ
ეკუთვნის
მოაქვს
ასანაზღაურებელი
თანხა 0.

- არ
ეკუთვნით
თანხის
გადარიცხვა
და
ამიტომ
მოაქვს 0.

2. საანგარიშგებო
ინფორმაციის
დაექსპორტებისას
კარგი
იქნება,
თუ
კონკრეტულ
საანგარიშგებო
კვირეებზე
მოხდება
ზუსტი
ინფორმაციის
ამოღება,
ვისაც
ეკუთვნის
თანხა
თანხა
ამოფილტროს,
ვისაც
ცუდი
დამყოლობა
ჰქონდა
და
თანხა
არ
ეკუთვნის
ამოიღოს 0,
ხოლო
იმ
პირებზე
ვისზეც
მონიტორინგის
მონაცემები
საერთოდ
არ
იქნა
შევსებული
საანგარიშგებო
პერიოდში
თანხის
ველი
ცარიელი
დატოვოთ. -

2.1.  ვისაც
ეკუთვნის
თანხა
თანხა
ამოფილტროს -  აღნიშნული
საკითხი
ფუნქციონირებს
მოცემული
პრინციპით.

2.2. ვისაც
ცუდი
დამყოლობა
ჰქონდა
და
თანხა
არ
ეკუთვნის
ამოიღოს 0 -  აღნიშნული
საკითხი
ფუნქციონირებს
მოცემული
პრინციპით.

2.3. იმ
პირებზე
ვისზეც
მონიტორინგის
მონაცემები
საერთოდ
არ
იქნა
შევსებული
საანგარიშგებო
პერიოდში
თანხის
ველი
ცარიელი
დატოვოთ- პროგრამაში
განხორციელებული
ცვლილებების
შედეგად,
ამჟამად
რეპორტში
თანხის
ველი
ცარიელი
მოდის
შემდეგ
შემთხვევებში:

1.
რეზისტენტული
პაციენტზე,
თუ
სააგნარიშგები
თვეში
არ
ფიქსირდება
არცერთი
ჩანაწერი,
ასევე
არასრული
კვირის
შემთხვევაში,
წინა
თვის
ბოლო
კვირას
არ
ფიქსირდება
არცერთი
ჩანაწერი
და
წინა
თვის
ჩანაწერებში
არ
ფიქსირდება
ციფრი 4.

2.
სენსიტიური
პაციენტზე,
თუ
არ
ფიქსირდება
არცერთი
ჩანაწერი,
მთლიანად
მონიტორინგის
პერიოდის
განმავლობაში.

თუ
მოცემული
სახით
რეპორტი
არ
არის
თქვენთვის
მისაღები,
გთხოვთ
მოგვწეროთ
და
განვახორციელებთ
შესაბამის
ცვლილებებს.

3. აქვე
მინდა
კიდევ
ერთხელ
და
კიდევ
ბევრჯერ
გთხოვოთ
უჩა
ნანავა
და
სატესტო
რეჟიმი
მოსპოთ
რეალური
ბაზიდან (ინფორმაციის
ექსპორტიდან
მაინც),
ინდივიდუალურად
რომ
არ
გამევლო
თითოეული
ბენეფიციარი
გადარიცხვაზე
უნდა
გამეშვა
ელექტრონული ბაზის
მონაცემებით
და
გადასარიცხთა
სიებშიც
ამოგვიღო. საკითხი
თანხის
ანაზღაურებას
ეხება
და
გთხოვთ,
რეალურ ბაზებში
მსგავსი
სატესტო
ვერსია
რაღაცით
დავბლოკოთ ,
ერთხელაც
იქნება
ვერ
მივაქცევ
ყურადღებას
და
ალეკოს
და
მე
მოგვიწევს
ზედმეტად
გადახდილი
თანხის
ბიუჯეტში
დაბრუნება:):):):). -  რაც
შეეხება
სატესტო
მონაცემს,
ადრეც
ავღნიშნე ,
რომ
სატესტო
მონაცემის
არსებობა
აუცილებელია,
რადგან
ახალი
ამოცანების
დამატებისას,
განხორციელდეს
შესრულებული
დავალების
გატესტვა,
რაც
თავისთავად
ამცირებს
ხარვეზების
რიცხვს.
იმაში
ნამდვილად
გეთანხმებით,
რომ
სასურველია
რეპორტში
არ
მოდიოდეს
სატესტო
მონაცემი,
რასაც
გავასწორებ
აუცილებლად,
მაგრამ
რაც
შეეხება
თანხის
გადარიცხვას,
მინდა
ავღნიშნო,
რომ
სატესტო
მონაცემი
არ
იგზავნება
ანგარიშგების
მოდულში
და
შესაბამისად
გადარიცხვაც
ვერ
მოხდება. :)

4.
რაც
შეეხება
რეპორტებს

4.1. პირები
ვისაც
ივლსის
საანგარიშგებო
თვეში
თანხა
ეკუთვნის -
ამ
რეპორტის
გაკეთება
შესაძლებელია
მოდულიდან, excel
ის
ფაილში
დაგჭირდებათ
ფილტრის
მითითება,
თანხა>0

4.2. პირები
ვისაც
ცუდი
მონიტორინგის გამო
ეკუთვნის  0
ლარი 9ივლისში
შევსებულია
მონიტორინგის
მონაცემები) - ამ
რეპორტის
გაკეთება
შესაძლებელია
მოდულიდან, excel
ის
ფაილში
დაგჭირდებათ
ფილტრის
მითითება,
თანხა=0

4.3. პირები,
ვისზეც
ივლსის
თვეში
მონიტორინგის
მონაცემები
არაა
შეტანილი,
მაშინ
როცა
სარეგისტრაციო
მონაცემებით
უნდა
ყოფილიყო
შევსებული (და
არც
დასრულებულ
მკურნალობაზეა
მონაცემი 30
ივნისის
ჩათვლით
პერიოდზე,
ანუ 4). - ამ
რეპორტის
გაკეთებაც
შესაძლებელია
მოდულიდან, თუმცა
ნაწილობრივ,(კერძოდ
ვერ
გაფილტრავთ
სენსიტიურ
პაციენტებს,
რომელთაც
ივლისის
თვე
არ
აქვთ
შევსებული)
ამიტომ
გიგზავნით
მოთხოვნილ
რეპორტს. (იხ.
ფაილი PatientsWithNoDotsInJuly.xlsx)

პატივისცემით,

ნათია

2014-09-09 13:49 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მარი,
ნათია,

მოგესალმებით.
შეთანხმებისამებრს
გიგზავნი ერთ-ერთ
პირად
ნომერს, რომლის
ანგარიშგებაშიც არის
გარკვეული შეუსაბამობა.

კერძოდ,
პ/ნ
19001019700
გლაშა
გუგუჩია, აღნიშნულ
პირზე მონიტორინგის
მონაცემები მიღებულია
მხოლოდ ივნისის
თვეზე, პ/ნ01008056677
გიორგი
ჯავახიშვილი მკურნალობა
შეწყვეტილია ივნისის
თვეში, 30 ივნისს
უწერია 4. ექსპორტის
ფუნქციაში, საიდანაც
ვიღებ გადასარიცხი
თანხების რეესტრს
და ასევე
ვიღებ იმ
პირებზე ინფორმაციას,
ვისაც ივლისის
თვეში ცუდი
დამყოლობის გამო
თანხა არ
ეკუთვნის მოაქვს
ასანაზღაურებელი თანხა 0.

საანგარიშგებო
ინფორმაციის
დაექსპორტებისას კარგი
იქნება, თუ
კონკრეტულ საანგარიშგებო
კვირეებზე
მოხდება ზუსტი
ინფორმაციის ამოღება,
ვისაც ეკუთვნის
თანხა თანხა
ამოფილტროს, ვისაც
ცუდი დამყოლობა
ჰქონდა და
თანხა არ
ეკუთვნის ამოიღოს 0,
ხოლო იმ
პირებზე ვისზეც
მონიტორინგის მონაცემები
საერთოდ
არ იქნა
შევსებული საანგარიშგებო
პერიოდში
თანხის ველი
ცარიელი დატოვოთ.

ეს
გარჩევადს
გახდის მონაცემებს
და ანალიზის
გაკეთებაც გაცილებით
გაგვიმარტივდება, წინააღმდეგ
შემთხვევაში
გვიწევს თითოეული
მონაცემის რამდენჯერმე
გადამოწმება, რაც
დროშიც გვიწელავს
სამუშაოს და
საკმაოდ შრომატევადიცაა.

გთხოვთ,
გაითვალისწინოთ
და ექსპორტის
ფუნქცია აღნიშნული
პრინციპით ააწყოთ.
ასევე, კარგი
იქნება თუ
მონიტორინგის მონაცემები
კონკრეტულ
საანგარიშგებო პერიოდზე

აქვე
მინდა
კიდევ ერთხელ
და კიდევ
ბევრჯერ გთხოვოთ
უჩა ნანავა
და სატესტო
რეჟიმი მოსპოთ
რეალური ბაზიდან (ინფორმაციის
ექსპორტიდან
მაინც), ინდივიდუალურად
რომ არ
გამევლო თითოეული
ბენეფიციარი გადარიცხვაზე
უნდა
გამეშვა ელექტრონული ბაზის
მონაცემებით
და გადასარიცხთა
სიებშიც ამოგვიღო. საკითხი
თანხის
ანაზღაურებას ეხება
და გთხოვთ,
რეალურ ბაზებში
მსგავსი სატესტო
ვერსია რაღაცით
დავბლოკოთ , ერთხელაც
იქნება ვერ
მივაქცევ ყურადღებას
და ალეკოს
და მე
მოგვიწევს ზედმეტად
გადახდილი თანხის
ბიუჯეტში დაბრუნება:):):):).

ვინაიდან,
საჭირო
მონაცემების ექსპორტს
ვერ ვაკეთებ
სწორად, ნათია,
გთხოვ, სამი
სახის დანართი
გადმოგვიგზავნო 1. პირები
ვისაც
ივლსის საანგარიშგებო
თვეში თანხა
ეკუთვნის, 2. პირები
ვისაც ცუდი
მონიტორინგის გამო
ეკუთვნის  0 ლარი 9ივლისში
შევსებულია
მონიტორინგის მონაცემები);  3.
პირები,
ვისზეც ივლსის
თვეში მონიტორინგის
მონაცემები არაა
შეტანილი, მაშინ
როცა სარეგისტრაციო
მონაცემებით უნდა
ყოფილიყო შევსებული (და
არც
დასრულებულ მკურნალობაზეა
მონაცემი 30
ივნისის ჩათვლით
პერიოდზე, ანუ 4).

მადლობა
წინასწარ,

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-03 21:28 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

მარი,
ნათია,

მოგესალმებით,
ვალიდაციებს
ვამოწმებთ და
ორი სახის
რეადქტირების ფუნქცია
არ მუშაობს,

1.
პაციენტი
ევა ამირიძე
პ/ნ 16001018017,
ბაზაში ატვირთულია
ელექტრონულად და
არ ეწერა
ამბულატორიული მკურნალობის
დაწყების
თარიღი, რედაქტირებით
შევედი და
ვეცადე მის
ჩაწერას, მაგრამ
მიგდებს შეტყობინებას:
ამბ. მკურნალობის
დაწყების/ინტენს.
ფაზის
დასრულების
თარიღის
ცვლილების
უფლება
არ
გაქვთ!
შესაბამისად,
არ
მუშაობს
მე-4
პუნქტის "ბ"
ქვეპუნქტით
გათვალისწინებული
ვალიდაცია

2.
ამავე
პაციენტის გაპასიურება
ვცადე, რათა
თავიდან შემეყვანა
მონაცემები და
მიმეტვირთა მონიტორინგი,
მაგრამ
არ გამიპასიურა
წინა თარიღით,
მიმითითა, რომ
აღნიშნულ პერიოდზე
მონიტორინგის მონაცემებია
შეტანილიო,
მაშინ როცა
მონიტორინგის ველებიც
კი არ
ჰქონდა გააქტიურებული.
დღევანდელი თარიღით
კი გამაპასიურებინა.

გთხოვთ,
გაასწოროთ.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-09-02 18:05 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

საღამო მშვიდობისა ხვიჩა,

მიმდინარე საკითხებიდან დასრულებულია მუშაობა ქვემოთ მოცემულ საკითხებზე. ცვლილება ასახულია რეალურ რეჟიმში
მომუშავე სერვერზე და გთხოვთ გადაამოწმოთ.

4. მკურნალობის თარიღების რედაქტირება

მკურნალობის თარიღების რედაქტირება შესაძლებელი იქნება იმ პერიოდზე, რომელზეც არ არის მონიტორინგის მონაცემები
შევსებული. განვიხილოთ მაგალითი:

მკურნალობის დაწყების თარიღია 1 ივნისი

ამბულატორიული მკურნალობის დაწყების თარიღია 16 ივლისი

მკურნალობის დასრულების თარიღია 30 ნოემბერი

მონიტორინგი შევსებულია 16 ივლისიდან 31 ოქტომბრის ჩათვლით.

ა. მკურნალობის
თარიღის ცვლილება შესაძლებელია ამბულატორიული თარიღის დაწყებამდე - ვეთანხმები.

ბ. ამბულატორიული
თარიღის ცვლილება არ არის შესაძლებელი - შესაძლებელი უნდა იყოს კორექტირება, თუ მასზე არაა მიტვირთული მონიტორინგის მონაცემები, ხოლო თუ მიტვირთულია, მაშინ დაიბლოკოს თარიღის რედაქტირების საშუალება. (მაგალითად,
შეტანილია მონაცემები 30 ივნისის ჩათვლით, მაშინ ამბულატორიული მკურნალობის თარიღის შეცვლა არ უნდა შეგვეძლოს, ან უნდა შეგვეძლოს მას შემდეგ რაც წავშლით მონიტორინგის მონაცემებს, ხოლო თუ მონიტორინგის მონაცემები არაა შევსებული მაშინ კორექტირება უნდა შეგვეძლოს თავისუფლად)

გ.
მკურნალობის დასრულების თარიღის ცვლილება შესაძლებელია 1 ნოემბრიდან შემდეგი თვეების ჩათვლით (ვითვალისწინებთ შემდეგ ვალიდაციას:  ბოლო დღე აუცლებელია შეივსოს ციფრი - 4 -ით.) -
შესაძლებელი უნდა იყოს კორექტირება წინა პერიოდზეც, თუ მონიტორინგის მონაცემები არაა შეტანილი (მაგალითად, მონიტორინგი შევსებულია 30 ივნისის ჩათვლით პერიოდზე, მაშინ მკურნალობის დასრულების თარიღი შეიძლება დაკორექტირდეს
1 ივლისის შემდგომ პერიოდზე)

დ. უნდა შეიძლებოდეს აგრეთვე ინტენსიური ფაზის დასრულების თარიღის რედაქტირებაც, იმავე პრინციპების
დაცვით როგორც ამბულატორიული მკურნალობის დასრულების თარიღის, მაგრამ მკურნალობის დაწყებიდან ინტენსიური ფაზის დასრულებამდე მინიმუმ 60 დღიანი ვალიდაციის დაცვით.

5. მონაცემების გაპასიურება

ავტომატურად პასიურდება პაციენტები რომლებსაც მონიტორინგის ცხრილში უწერიათ ციფრი - 4. გაპასიურების თარიღი
იქნება კალენდარის ის თარიღი სადაც წერია 4 და მიეთითება ავტომატურად. - ვეთანხმები

პაციენტის ხელით გაპასიურების დროს შესაბამის ღილაკზე დაჭერით გამოვა გაპასიურების თარიღის ასარჩევი ველი
სადაც იქნება ავტომატურად მონიშნული მიმდინარე თარიღი. შესაძლებელი იქნება თარიღის არჩევა, მონიტორინგში შეყვანილი მონაცემების დასრულების თარიღიდან მიმდინარე თარიღის ჩათვლით. -
ვეთანხმები

რაც შეეხება დარჩენილ საკითხებს, მიმდინარეობს მუშაობა და როგორც კი დავასრულებთ, მოგწერთ.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Mary Gelashvili

Sent: Thursday, August 28, 2014 5:57 AM

To: 'Vladimer Getia'

Cc: natia zarqua; Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze

Subject: RE: Tuberculosis

მადლობა ხვიჩა.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, August 27, 2014 3:57 PM

To: Mary Gelashvili

Cc: natia zarqua; Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: Tuberculosis

მადლობა მარი,

დღევანდელ შეხვედრაზე მიღებულ შემაჯამებელ გადაწყვეტილებებთან დაკავშირებით ვაფიქსირებ ჩემს პოზიციას:

1. სენსიტიური პაციენტების დუბლირება ანგარიშგების მოდულში

დუბლირებას განსაზღვრავს შემდეგი მონაცემები: შემთხვევის
ID, პერსონალური ID,
ფინანსური კოდი -

ფინანსურ კოდში ალბათ ნაგულისხმევი გაქვთ პირველი ეტაპის და მეორე ეტაპის თანხები ცალ-ცალკე,
ამ სემთხვევაში სრულად ვეთანხმები.

2. რეზისტენტული პაციენტების დუბლირება ანგარიშგების მოდულში

დუბლირებას განსაზღვრავს შემდეგი მონაცემები:  პერსონალური
ID, ფინანსური კოდი, ანგარიშგების თვე და წელი. -

ვეთანხმები.

3. მონიტორინგის რედაქტირება

მონიტორინგს დაეამატება რედაქტირების ფუნქცია მხოლოდ იმ თვეებზე რომლებიც ანგარიშგების მოდულში არ არის გადაგზავნილი.
ანგარიშგების მოდულში გადაგზავნილ თვეებზე იქნება დათვალიერების შესაძლებლობა. თუ გაჩნდა აუცილებლობა ანგარიშგების მოდულში გაგზავნილი მონაცემის ცვლილების, ეს მონაცემი უნდა წაიშალოს ანგარიშგების მხარეს. ამის შემდეგ შესაძლებელი იქნება ტუბერკულოზის მოდულში მათი რედაქტირება.
-

ვეთანხმები,
ანუ ამ შემთხვევაში ანგარიშგების მოდულში გადაგზავნილ მონაცემებში ნაგულისხმევია ყოველი კონკრეტული შემთხვევა ცალ-ცალკე (ანუ არა ის რომ კონკრეტულ თვეში თუნდაც ერთი სენსიტიური ან რეზისტენტული პაციენტის თანხა
თუ წავიდა სხვა პირების იმავე თვის ანგარიშების დაკორექტირება არ შეგვეძლოს, არამედ დაკორექტირების შესაძლებლობა იყოს ყველა იმ პირის მონაცემების, რომლის თანხა გადასარიცხად არ წასულა კონკრეტულ საანგარიშგებო თვეზე)

4. მკურნალობის თარიღების რედაქტირება

მკურნალობის თარიღების რედაქტირება შესაძლებელი იქნება იმ პერიოდზე, რომელზეც არ არის მონიტორინგის მონაცემები
შევსებული. განვიხილოთ მაგალითი:

მკურნალობის დაწყების თარიღია 1 ივნისი

ამბულატორიული მკურნალობის დაწყების თარიღია 16 ივლისი

მკურნალობის დასრულების თარიღია 30 ნოემბერი

მონიტორინგი შევსებულია 16 ივლისიდან 31 ოქტომბრის ჩათვლით.

ა. მკურნალობის
თარიღის ცვლილება შესაძლებელია ამბულატორიული თარიღის დაწყებამდე - ვეთანხმები.

ბ. ამბულატორიული
თარიღის ცვლილება არ არის შესაძლებელი - შესაძლებელი უნდა იყოს კორექტირება, თუ მასზე არაა მიტვირთული მონიტორინგის მონაცემები, ხოლო თუ მიტვირთულია, მაშინ დაიბლოკოს თარიღის რედაქტირების საშუალება. (მაგალითად,
შეტანილია მონაცემები 30 ივნისის ჩათვლით, მაშინ ამბულატორიული მკურნალობის თარიღის შეცვლა არ უნდა შეგვეძლოს, ან უნდა შეგვეძლოს მას შემდეგ რაც წავშლით მონიტორინგის მონაცემებს, ხოლო თუ მონიტორინგის მონაცემები არაა შევსებული მაშინ კორექტირება უნდა შეგვეძლოს თავისუფლად)

გ.
მკურნალობის დასრულების თარიღის ცვლილება შესაძლებელია 1 ნოემბრიდან შემდეგი თვეების ჩათვლით (ვითვალისწინებთ შემდეგ ვალიდაციას:  ბოლო დღე აუცლებელია შეივსოს ციფრი - 4 -ით.) -
შესაძლებელი უნდა იყოს კორექტირება წინა პერიოდზეც, თუ მონიტორინგის მონაცემები არაა შეტანილი (მაგალითად, მონიტორინგი შევსებულია 30 ივნისის ჩათვლით პერიოდზე, მაშინ მკურნალობის დასრულების თარიღი შეიძლება დაკორექტირდეს
1 ივლისის შემდგომ პერიოდზე)

დ. უნდა შეიძლებოდეს აგრეთვე ინტენსიური ფაზის დასრულების თარიღის რედაქტირებაც, იმავე პრინციპების
დაცვით როგორც ამბულატორიული მკურნალობის დასრულების თარიღის, მაგრამ მკურნალობის დაწყებიდან ინტენსიური ფაზის დასრულებამდე მინიმუმ 60 დღიანი ვალიდაციის დაცვით.

5. მონაცემების გაპასიურება

ავტომატურად პასიურდება პაციენტები რომლებსაც მონიტორინგის ცხრილში უწერიათ ციფრი - 4. გაპასიურების თარიღი
იქნება კალენდარის ის თარიღი სადაც წერია 4 და მიეთითება ავტომატურად. - ვეთანხმები

პაციენტის ხელით გაპასიურების დროს შესაბამის ღილაკზე დაჭერით გამოვა გაპასიურების თარიღის ასარჩევი ველი
სადაც იქნება ავტომატურად მონიშნული მიმდინარე თარიღი. შესაძლებელი იქნება თარიღის არჩევა, მონიტორინგში შეყვანილი მონაცემების დასრულების თარიღიდან მიმდინარე თარიღის ჩათვლით. -
ვეთანხმები

პრიორიტეტულობის მიხედვით, პირველი რიგის ამოცანაა მკურნალობის თარიღების რედაქტირება, მონიტორინგის
რედაქტირება, მონაცემების გაპასიურება და ბოლოს დუბლირებების საკითხი 9ვინაიდან ამ ეტაპზე დუბლირებები იმდენად დიდი არაა და შეიძლება მოკლე პერიოდში დარეგულირება).

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-08-27 13:22 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

მოგესალმები ხვიჩა,

გწერთ დღევანდელ შეხვედრაზე გავლილ საკითხებს:

1. სენსიტიური პაციენტების დუბლირება ანგარიშგების მოდულში

დუბლირებას განსაზღვრავს შემდეგი მონაცემები: შემთხვევის
ID, პერსონალური ID,
ფინანსური კოდი.

2. რეზისტენტული პაციენტების დუბლირება ანგარიშგების მოდულში

დუბლირებას განსაზღვრავს შემდეგი მონაცემები:  პერსონალური
ID, ფინანსური კოდი, ანგარიშგების თვე და წელი.

3. მონიტორინგის რედაქტირება

მონიტორინგს დაეამატება რედაქტირების ფუნქცია მხოლოდ იმ თვეებზე რომლებიც ანგარიშგების მოდულში არ არის გადაგზავნილი.
ანგარიშგების მოდულში გადაგზავნილ თვეებზე იქნება დათვალიერების შესაძლებლობა. თუ გაჩნდა აუცილებლობა ანგარიშგების მოდულში გაგზავნილი მონაცემის ცვლილების, ეს მონაცემი უნდა წაიშალოს ანგარიშგების მხარეს. ამის შემდეგ შესაძლებელი იქნება ტუბერკულოზის მოდულში მათი რედაქტირება.

4. მკურნალობის თარიღების რედაქტირება

მკურნალობის თარიღების რედაქტირება შესაძლებელი იქნება იმ პერიოდზე, რომელზეც არ არის მონიტორინგის მონაცემები
შევსებული. განვიხილოთ მაგალითი:

მკურნალობის დაწყების თარიღია 1 ივნისი

ამბულატორიული მკურნალობის დაწყების თარიღია 16 ივლისი

მკურნალობის დასრულების თარიღია 30 ნოემბერი

მონიტორინგი შევსებულია 16 ივლისიდან 31 ოქტომბრის ჩათვლით.

ა. მკურნალობის
თარიღის ცვლილება შესაძლებელია ამბულატორიული თარიღის დაწყებამდე.

ბ. ამბულატორიული
თარიღის ცვლილება არ არის შესაძლებელი

გ.
მკურნალობის დასრულების თარიღის ცვლილება შესაძლებელია 1 ნოემბრიდან შემდეგი თვეების ჩათვლით (ვითვალისწინებთ შემდეგ ვალიდაციას:  ბოლო დღე აუცლებელია შეივსოს ციფრი - 4 -ით.)

5. მონაცემების გაპასიურება

ავტომატურად პასიურდება პაციენტები რომლებსაც მონიტორინგის ცხრილში უწერიათ ციფრი - 4. გაპასიურების თარიღი
იქნება კალენდარის ის თარიღი სადაც წერია 4 და მიეთითება ავტომატურად.

პაციენტის ხელით გაპასიურების დროს შესაბამის ღილაკზე დაჭერით გამოვა გაპასიურების თარიღის ასარჩევი ველი
სადაც იქნება ავტომატურად მონიშნული მიმდინარე თარიღი. შესაძლებელი იქნება თარიღის არჩევა, მონიტორინგში შეყვანილი მონაცემების დასრულების თარიღიდან მიმდინარე თარიღის ჩათვლით.

გთხოვთ გადახედოთ აღნიშნულ საკითხებს და დაგვიდასტუროთ. საჭიროების შემთხვევაში მოგვწერეთ დამატებითი კომენტარები.
ასევე გთხოვთ მოგვწეროთ საკითხების პრიორიტეტები.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Monday, August 25, 2014 3:26 PM

To: natia zarqua

Cc: Mary Gelashvili; Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: Tuberculosis

madloba:)

2014-08-25 14:34 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

ხვიჩა,

გიგზავნით
მოთხოვნილ
ფაილებს, პირველი
და მეორე
საკითხი ერთ
ფაილშია გაერთიანებული,
ხოლო მე3
საკითხი ცალკე
ფაილშია მოცემული.

რაც
შეეხება
ექსპორტის ფაილს,
გახსნის დროს
ბრაუზერი უცვლის
ფორმატს ,რის
გამოც გამოდის
იოროგლიფები, თუ
პირდაპირ save ით
შეინახავთ ფაილს
და შემდეგ
გახსნით, ამ
შემთხვევაში პრობლემა
არ იქნება.

პატივისცემით,

ნათია

2014-08-25 13:47 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნათია,

კიდევ
ერთხელ
მოგესალმები, როგორც
ამიხსენი ისე
შევედი მოდულში
და ვცადე
სენსიტიურ პაციენტებზე
მონაცემების დაექსპორტება,
სამწუხაროდ
ამომიღო ექსელის
ცხრილი რაღაც
იოროგლიფებით (გიგზავნი
აღნიშნულ ფაილს).
თუ არ
შეწუხდები, სანამ
აღნიშნული მონაცემის
დაექსპორტების საშუალებას
პროგრამულად
გაასწორებ, იქნებ
კიდევ ერთხელ
მოგვაწოდო დღეის
მდგომარეობით სენსიტიურ
პაციენტებზე შემდეგი
მონაცემები, იმ
ფორმით, როგორც
წინა შემთხვევაში:

1.
ივნისის
თვეში მონიტორინგის
მონაცემები,

2.
ვის
რა თანხა
ეკუთვნის პირვე
და მეორე
ეტაპის გადახდებიდან

3.
სულ
რამდენი პაციენტია
რეგისტრირებული მოდულში
სენსიტიურად, რომელსაც
ივნისის თვეში
უნდა ჰქონოდა
მონიტორინგის ველი
აქტიური (ვინც
დაასრულა ინტენსიური
ფაზა 2014 წლის 30
ივნისამდე პერიოდზე);

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-08-22 11:09 GMT+04:00 Vladimer Getia <[email-masked]>:

ნათია,
მარი,

თქვენს
მიერ
მოწოდებულ პირად
ნომრებზე, რომლებზეც დაიდო
ახალი
ვალიდაცია ზედმეტობით
თანხის გაცემას
ადგილი არ
ჰქონია, როგორც
უკვე გითხარით
ტელეფონზე, ჩემი
აზრით და
ხელმძღვანელობის გადაწყვეტილებითაც
ამ
ეტაპზე რაიმე
კორექტივების შეტანა
უკვე გადარიცხულ
თანხებში (დამატებითი
გადარიცხვის განხორციელება)
მიზანშეწონილი
არაა. კერძოდ:

სხირტლაძე ნუგზარი
38001020896 - ჯერ არაა გადარიცხული
(როგორც კი გასწორდება ვალიდაცია გადაირიცხება 45 ლარი)

შარვაძე მარინა
41001021627 – 3 კვირა სრული, მეოთხე კვირა არასრული (4 ხუთშაბათს), უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 110 ლარი
გადარიცხულია 90 ლარი

დავით ივანიშვილი
01030003659 - პირველი კვირა ნულები უწერია და დაასრულა (4) არ ეკუთვნის არაფერი
არაფერი არაა გადარიცხული

მარიამ პაპუნაშვილი
20001016268 - ორი კვირა სტაციონარში იყო, მეოთხე კვირას დაასრულა (3) არ ეკუთვნის არაფერი
არაფერი არაა გადარიცხული

ნანა დგებუაძე
01024032724 – 2 სრული კვირა, მესამე არასრული (4 პარასკევს) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 80 ლარი
გადარიცხულია 60 ლარი

უშანგი ხურცილავა
55001020882 – 1 სრული კვირა, მეორე არასრული (4 სამშაბათს) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 35 ლარი
გადარიცხულია 30 ლარი

გოჩა დობორჯგინიძე
33101082958 - ორი კვირა სრული მესამე კვირა არასრული (4 სამშაბათს) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 65 ლარი
გადარიცხულია 60 ლარი

თამრიკო გერგედავა
51001030773 - ოთხი კვირა სრული, მეხუთე კვირას დაასრულა (4) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 120 ლარი
გადარიცხულია 120 ლარი

გიორგი ჯავახიშვილი
01008056677 - ოთხი კვირა აცდენდა მეხუთე კვირას დასრულება (4) უნდა იყოს გადარიცხული 0 ლარი
არაფერი არაა გადარიცხული

სიავუშ გუსეინოვი
01024030806 -  ოთხი კვირა აცდენდა მეხუთე კვირას დასრულება (4) უნდა იყოს გადარიცხული 0 ლარი
არაფერი არაა გადარიცხული

ალექსი კურატაშვილი
01019054319 - ოთხი კვირა აცდენდა მეხუთე კვირას დასრულება (4) უნდა იყოს გადარიცხული 0 ლარი
არაფერი არაა გადარიცხული

ლაშა ჩიჩუა
33001080037 - ორი კვირა სრული, მესამე კვირას დაასრულა (4 სამშაბათს) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ 65 ლარი
ბუკლეტი არ იყო წარმოდგენილი, ამიტომაც არაფერი არაა გადარიცხული (ისე გვეწერა 60 ლარი გადასარიცხად)

ალექსანდრე მრევლიშვილი
01008033963 - სამი კვირა პერიოდულად აცდენდა და არ ეკუთვნის, მეოთხე კვირას დადიოდა პარასკევს დაასრულა (4) უნდა იყოს გადარიცხული მაქსიმუმ
20 ლარი არაფერი არაა გადარიცხული

2014-08-22 10:29 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

ხვიჩა,

გიგზავნი
რეზისტენტული
პაციენტების სიას,
რომელთაც ივნისში
დაამთავრეს მკურნალობა,
ანუ უწერიათ
ციფრი 4.

38001020896

41001021627

01030003659

20001016268

01024032724

55001020882

33101082958

51001030773

01008056677

01024030806

01019054319

33001080037

01008033963

პატივისცემით,

ნათია

2014-08-21 17:56 GMT+04:00 Mary Gelashvili <[email-masked]>:

მოგესალმებით ხვიჩა,

რაც შეეხება ვალიდაციას (4-ზე)  და თანხის დაანგარიშებას - გაკეთებულია და იტესტება, ხვალ დილით ვფიქრობდით
გადატანას რეალურ რეჟიმში მომუშავე სერვერზე რადგან ამჟამად იტესტება. როგორც კი ცვლილება აისახება შეგატყობინებთ.

ლევანი კარიმოვი პ/ნ 22001021586 - შემთხვევასთან დაკავშირებით დავიწყებთ მუშაობას და მოგწერთ დამატებითი
კითხვების არსებობის შემთხვევაში.

Sincerely,

Mary Gelashvili

HMIS Program Coordinator

USAID Health System Strenghtening Project

144,  Ak.
Tsereteli Ave., 16th
floor

Tbilisi 0119,
Georgia

2-51-00-21 1617

From:
Vladimer Getia [mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, August 21, 2014 4:25 PM

To: natia zarqua

Cc: Nino Jvarelia; Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: Tuberculosis

ნათია,
მარი,

მოგესალმებით.
ჩვენს
მიერ წარმოდგენილი
ვალიდაცია (4-ზე)
აუცილებლად უნდა
იქნას გათვალისწინებული
პროგრამულად, რათა მაქსიმალურად
გამოირიცხოს
ადამიანური ფაქტორი.
კერძოდ, თუ
დაწესებულებამ თუ მონიტორინგის
ფორმაში
მიუთითა 4-იანი
სარეგისტრაციო მონაცემებში
მკურნალობის
დასრულების მითითებულ
ვადამდე ადრე,
ხოლო დამატებით
სარეგისტრაციო მონაცემებში შესწორება
არ
გამოაგზავნა, ბაზაში
ცვლილების შეტანა
მოხდება ხელოვნურად,
ისე რომ
დოკუმენტალურად ქაღალდზე
ეს
მონაცემი მიღებული
არ გვექნება.
ხოლო დოკუმენტის
მიღებამდე პროცესის
შეჩერება ავტომატურად
დაგვიგდებს მონაცემების
დამუშავების და
ანგარიშგების ოპერატიულობის
ხარისხს.

ამ
ეტაპზე
გაჩერებული მაქვს
ნუგზარი სხირტლაძის
დაფინანსება, ვინაიდან
ჩემი გაანგარიშებით
ეკუთვნის 45 ლარი,
მაგრამ პროგრამა
ანგარიშობს 30 ლარს.
როგორც კი
გაასწორებთ შესაბამის
ვალიდაციას, შევძლებთ
ამ პიროვნებაზე
თანხის გადარიცხვასაც.

ეხლა
რაც
შეეხება მეორე
პრობლემას, რომლის
წინაშეც აღმოვჩნდით მონაცემების
რეგისტრაციის
კუთხით. წინა
პერიოდში პაციენტი
ლევანი კარიმოვი
პ/ნ 22001021586
წარმოდგენილი იყო
და პროგრამაში
რეგისტრირებულია სენსიტიურ
პაციენტად,
ეს პაციენტი 7
ივლისს გახდა
რეზისტენტული, მაგრამ ვერ
ვარეგისტრირებთ,
ვინაიდან პროგრამაში
აქტიურ პაციენტადაა
მითითებული.

ასეთ
შემთხვევაში,
თუ პროგრამულად
რთული არ
იქნება, სარეგისტრაციო
მონაცემებში გავაჩინოთ
მკურნალობის შეჩერების
თარიღის ველი,
რომელშიც შესაბამისი
თარიღის მითითების
შემთხვევაში, ამ
თარიღიდან მოხდება
აქტივაციის შეჩერება,
რაც საშუალებას
მოგვცემს იგივე
პაციენტი უკვე
დავარეგისტრიროთ რეზისტენტულ
პაციენტად.

გთხოვთ,
კიდევ
ერთხელ დაგვეხმაროთ
აღნიშნული საკითხების
მოგვარებაში.

პატივისცემით,

ხვიჩა

2014-08-13 16:50 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

გასაგებია
ნინო,

გავაკეთებ
შესაბამის
ცვლილებებს მოდულში,
და მოგწერთ
სტატუსს

პატივისცემით,

ნათია

2014-08-13 16:29 GMT+04:00 Nino Jvarelia <[email-masked]>:

ნათია,

მივიღეთ შენს მიერ გამოგზავნილი ფაილი  18 წლამდე ასაკის პაციენტებზე, რომელთაც არ უწერიათ პასუხისმგებელ
პირზე ინფორმაცია, როგორც რეზისტენტულ პაციენტებზე, ასევე სენსიტურებზე და შესაბამისად დავიწყეთ რედაქტირება.

როცა რედაქტირებით დავაკორექტირე და ჩავუწერე შესაბამისი ინფორმაცია „მეურვის“ გრაფაში და დავასრულე ქმედება,
შემდეგ ამ პაციენტზე პროგრამა წამიშალა ჩემს მიერ შეტანილი ინფორმაცია მონიტორინგზე, ანუ მარტივად რომ ვთქვათ (ჩემი არაპროგრამისტის) ენით, თავიდან განვახორციელე ამ პაციენტზე  მონიტორინგის ფორმიდან ინფორმაციის შეტანა.

თუ შესაძლებელია პროგრამულად გაკეთდეს ესეთი რაღაც, რაშიც ძალიან დამეხმარებით და არ მომიწევს ორმაგი შრომა:

1. „მეურვის“ გრაფის რედაქტირებისას, არ წაიშალოს პაციენტის მონიტორინგის თაობაზე შეტანილი ინფორმაცია.

გასაგებია, რომ  თარიღების ცვლილებებისას (მკურნალობის დაწყების, ინტენსიური ფაზის დამთავრების და მკურნალობის
სავარაუდო დამთავრების და ა.შ) ინფორმაცია პაციენტის მონიტორინგის თაობაზე უნდა წაიშალოს, ვინაიდან მასზე მიბმულია შესაბამისი ცვლილებები, მაგრამ ეს ნამდვილად არ ეხება მეურვის მონაცემებს.

თუ დამეხმარებით შესაძლებლობის ფარგლებში, ძალიან კარგი იქნება.

მადლობა

პატივისცემით,

ნინო ჯვარელია

From: natia zarqua [mailto:[email-masked]]

Sent: 13 August, 2014 12:40 PM

To: Vladimer Getia

Cc: Alexander Turdziladze; Mary Gelashvili; Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili; Irma Khonelidze; Irma Khonelidze; Nino Lortkipanidze; Nina Lortkipanidze; Giorgi Kuchukhidze; Tamta Kobakhidze; Sergo Rostiashvili; Nino Jvarelia;
[email-masked];
[email-masked]; Giorgi Lobjanidze

Subject: Re: Tuberculosis

გამარჯობა
ხვიჩა,

გიგზავნით
ფაილს,
სადაც
მითითებულია 18
წლამდე
ასაკის
პაციენტების
სია,
რომელთაც
არ
უწერიათ
პასუხისმგებელ
პირზე
ინფორმაცია.

გთხოვთ
მოდულიდან
რედაქტირების
ღილაკის
საშუალებით,
შეიყვანოთ
პასუხისმგებელი
პირის/
მშობლის
ინფორმაცია.

პატივისცემით,

ნათია

2014-08-06 21:45 GMT+04:00 natia zarqua <[email-masked]>:

ხვიჩა,

გიგზავნით
მოთხოვნილ
ფაილებს

პატივისცემით,

ნათია

2014-08-06 20:16 GMT+04:00 <[email-masked]>:

Mari, natia

Gtxovt, monitoringis modulidan dagviimportot iseti rezistentuli pacientebis sia, romelzec ivnisis tveshi monitoringis informacia araa daregistrirebuli, an daregistrirebulia magram bolomde araa shevsebuli. Gtxovt monacemebi cal-calke failad gadmogvigzavnot,
erti validacia gamogvrcha, rom iseti pacientebi, romle

...

[Письмо показано не полностью]

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient.
If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are
the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are
the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient.
If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient.
If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient.
If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient.
If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly
ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF GEORGIA

Head of State Program  Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website:
www.ncdc.ge

Email:
[email-masked];
[email-masked];

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the
sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system.

--

Vladimer Getia

NATIONAL CENTR FOR DISEASE CONTROLAND AND PUBLIC HEALTH OF
GEORGIA

Head of State Program
Department

Cell: +995 (5) 91 41 59 55

Website: www.ncdc.ge

Email: [email-masked];
[email-masked];