Subject: Re: from ABC Pharmacia
From: "[email-masked]" <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>
Date: Fri, 25 May 2012 11:45:10 +0000

:) better news:)
Sent from my BlackBerry® smartphone
www.blackberry.com

From: Ketevan Tatoshvili

Date: Fri, 25 May 2012 04:37:40 -0700

To: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; 'Uka'; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Megobrbeo sakme cudad gvakvs, magram mgoni imdenad cudad ar aris rac gvgonia. Velaparake exa Anas da rogorc gitxarit paraleluri improtis shesaxeb informacia im Excelis registrshia rac mec da tkvenc gvkonda. Tavidan
roca importi shemovida es shemtxvevebi registrirdeboda cal-calke da mere erti produktis irgvliv rom gaizarda importebis raodenoma daiwkes am inpormaciis cvlilebebshi asaxva. Anu point is aris, rom im bazashi es inpormacia srulad gvakvs. Kidev ertxel damidastures.

Da gaxsovt me-15 ze rom vlaparakobdit chavshalot cvlilebebio, Ana da Teac ikvnen.. anu citramonis kvesh davamatot ramodenime row da is inpormacia rac citramonis cvlilebebshia gadmovitan chashlilad am row-ebis
kvesh. Anu es isedac gatvalisiwnebuli gvkonda. Anu svetebis chashlastan ertad, esec unda gaaketon im 10 adamianma.

Ramdenadac gavige idea iko, rom jer marto dziritadadi svetebi gaswordes da mere calke gaketdes paraleluri importis bazao. Axal sistemashi amis identipicirebis sashualebas tavisuplad mivcemt. Anu samomavlod calk
im basis kona ar daschirdebat. Da tu saubaria monacemebis gawmendis vadebze da samushaos dasrulebaze da am motivaciit undat rom dakon: calke dziritadi info (is ramodenime column) da calke paraleluri importi…mashin es variant miugebelia.

Ravici ramodenimejer chavedzie da im Excelshi kvela info aris rac gvchirdeba. Saubaria rogor movakciot info kvela paraleluri inportis shesaxeb erti produktis irgvliv (Aleko sheni shetavazeba, row-ebis damatebis
an sxva idea tu rame gakvt). Is svetebi eseti didi saxlaporto ar aris.

Shegidzliat gadmomigzavnot is baza romelic exla naxet kvevit? Mainc rom davrwmunde 100 % it rom ar vcdebi. Mgonia cota gaugebrobac mogvivida.

Cheer up megobrbebo. Gamosavlis gareshe ar davrchebit
J

Aleko, orshabats davadget egreve

From: Ketevan Tatoshvili

Sent: Friday, May 25, 2012 3:14 PM

To: 'Alexander Turdziladze'; Alexander Nodia; 'Uka'; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Meore Excel-is arseboba pirvelad mesmis. Magram ramdenadac chemtvis cnobilia im did reestrshi asaxulia akvt paraleluri importi. 3 jer gadavamowme da Teamac damidastura 3-jerve. da chventan bolo shexvderazec ese
gvotxres.

Tavidan calkea daregistrirebuli da bolo wlebshi shetanilia cvlilebis saxit.  Tan ramodenime cvlileba rac gadavamowme aris im Excel-shi rac chven gvakvs da cota ver vxvdebi razea laparaki
J

Moica tviton gitxres rom rac im meore Excel-shia is im wamlis bazashi ar aris rac chven gvakvs? Tu es inpormacia orive Excelshi da prosta tavisi simartivistvis akvt calke gamotanili? Tu pirveli mashin sanerviulo
araperia, row-ebis damatebaze rom laparakobdi mand zustad eg info unda aisaxos. Me mainc imedi makvs rom ese ikneba …

Ra sisxli tvinshi, ar gadamrio exla
J chavidet da imat chavukciot !!!

Moica gaverkvevi kargad, shevexmianebi imat da movipikrot mere. vis elaparaket departamentshi?

From: Alexander Turdziladze
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 3:02 PM

To: Alexander Nodia; Ketevan Tatoshvili; 'Uka'; Tamta Kobakhidze

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Xalxno,

Paralelur importze gvaqvs seriozulad danzreuli. Icit es ambavi?

Me da tata vikavit exla wamlis saagentoshi da agmochnda rom im reestshi saertod ar aqvt paraleluri importi romelic chven mogvces

Calke aqvt meore eqseli faili sadac ziritadi reestridan aris gadmotanili garkveuli registrirebuli wamlebi, romelsac aqvs paraleluri importi da kvelaze cutia is rom cvlilebis saxit ert velshi aqvs jamurad is informacia
rac registriebulshi cal-calkea dashlili.

Kvelaze didi sashineleba is aris rom aseti chamonatvali aris 50 000 mde, rac nishnavs rom es informacia unda daishalos kvelaferi. Lamisaa sisxli chameqces tavshi.

Es vicodit tavidanve?

Ra vqnat?

From: Alexander Nodia
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 1:44 PM

To: Ketevan Tatoshvili; Uka; Tamta Kobakhidze

Cc: 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Mokled

dges gvinad da shbat kviras mivxedav am temas da vecdebi mivigot im funcionalebisa da resursebi sitemap, rac carmogvidgenia rom iqneba chvens axal modulebze (saubaria Cloud-ze da a.s.)

pativiscemit

Alexander Nodia

Senior Expert in Health Information System

USAID Health System Strenghtening Project

1B, Budapest Street, 5th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax: (995 32) 388 735

From: Ketevan Tatoshvili

Sent: Friday, May 25, 2012 12:38 PM

To: Uka; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Gaixare Uka, dzaaan didi madloba !!!

Ako, awi shenia burti da moedani
J

From: Uka
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 12:27 PM

To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: from ABC Pharmacia

ჯი-პი-სის აქვს ექსელი ფაილი  ველით სახელი, მწარმოებელი, ქვეყანა, ფასი, ვადა

ავერსის ფასებს ვერ ვხნსი შეიძლება აკომ შეძლოს
http://www.aversi.ge/main.php?lang=geo&id=56

ეი-ბი-სი სახელი, ჯენერიკი, მწარმოებელი, ქვეყანა, ფასი, ვადა

http://www.psp.ge/?mid=68 პსპ-ს ამ საიტზე რო შეხვიდე აკო კაი იქნება, ფარმა პროდუქტის ტიპებიც აქვთ ჩაშლილი, მაგალითად გაციება
და ჩაშლილია ყელის ტკივილი და ასე შემდეგ. ჩისტა მარკეტინგული საიტია გაყიდვაზე ორიენტირებული,ორჯერ დააქლიკავ წამალს არის ძალიან პატარა ანოტაცია სურათით და ფასით.

From: Ketevan Tatoshvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 12:14 PM

To: Uka; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: from ABC Pharmacia

Uka didi madloba. Gexvewebi local kompaniebis info-c vnaxot ra, anu rogor xdeba mat saitebze wamlis modzieba da ra paramentrebit
J gamogvadgeba mgoni, Akos paxodu teknikurad ainteresebs mgoni

From: Uka
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 12:09 PM

To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia; 'Alexander Turdziladze'

Subject: RE: from ABC Pharmacia

http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/drugsatfda/      FDA US drug database

http://www.nice.org.uk/mpc/BritishNationalFormulary.jsp    British formulary

http://www.fdbhealth.com/   chventvis nacnobi fdb

http://www.goldstandard.com/product/gold-standard-drug-database/   gold standartis demo akos unda qondes da eg ertad gasavlelia mgoni.
Tinikom unda gaiaros uechveli rom gadavwyvitot ras vupirebtdamatebit informacias eqimebistvis.

Ako tu gchirdebi gamoval kidec.

From: Ketevan Tatoshvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Friday, May 25, 2012 10:51 AM

To: Uka ([email-masked]); Tamta Kobakhidze

Cc: Alexander Nodia; Alexander Turdziladze ([email-masked])

Subject: FW: from ABC Pharmacia

Uka, Tata e saris ABC parmaciis xedva. Akos rogoc vici akvs.

Mokled,  90 procenti ukve gvakvs. Adgilze mitanis servis-ze gamecina cota, nu im dges rom “vikamatet”
J amaze da online purchase-ze calke davilaparakot.

Akve mimagrebulia chveni xedvac
J Akos bolos mivawere damatebebi, alag-alag cvlilebebic da shenishvnebic aris asaxuli.

Mokled ra gvinda:

AKO – sitemap

UKA – gtxov ikneb akos miawodo is linkebi kompaniis romlebsac drug search punkcia akvs da aseve Vidal-is da british formulary-is linkebi, aseve FDA-s
formulary. Rom naxos wamalze klinikuri info rogor aros mibmuli an ra parametrebit idzbneba wamlebi sxvadasxva saitebze

USAID/GIS – am sakitxs  dges gavarkvev da mogwert, 6 is mere ar damireko samsaxurs vamtavrebo ese gamomicxada gushin da gushinwin im gogom. Dgesac shevexmianebi
J

Designze rogorc shevtanxmdit orshabats davilaparakot. Ako sitemap manamde gvekneba xom?
J

From: A.bochorishvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, May 24, 2012 5:31 PM

To: Ketevan Tatoshvili

Cc: Alexander Turdziladze

Subject: FW: from ABC Pharmacia

qeTi gamarjoba,

gigzavniT Cvens mosazrebebs sainformacio veb-gverdTan da el-receptebis programasTan dakavSirebiT mokle Tezisebis saxiT.

pativiscemiT,

ani

Annie Bochorishvili

Corporate Legal Adviser

Please don't print
this e-mail unless you really need to. Printing emails uses paper, ink and electricity.

Care for Nature and it will care for you.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless
you are the intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.

This message may contain privileged and confidential information intended solely for the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the intended recipient. If this message has been received
in error, we kindly ask that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of the message from your system. Thank you.