Subject: TIMESHEETS!!!
From: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>
To: Natia Baratelia <[email-masked]>, Adelina Faradian <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Alexander Turdziladze <[email-masked]>, Arsen Khitiri <[email-masked]>, David Sarishvili <[email-masked]>, Dimitri Ivanauri <[email-masked]>, Giorgi Lobjanidze <[email-masked]>, Giorgi Usharauli <[email-masked]>, Konstantine Muradov <[email-masked]>, Lali Buskivadze <[email-masked]>, Manuchar Tokhadze <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>, Nana Gvatua <
Date: Thu, 29 May 2014 23:55:44 +0000

მეგობრებო, მე რომც არ მოვიდე 12-მდე გთხოვთ რომ ამ დროს არ გადააცილოთ. მაინც ტელეფონით ვამოწმებ და ისე ვატკიცებ. ასე რომ მე ნუ დამელოდებით.

ასევე,  ამ ბოლო დროს ვაკვირდები არასწორ ტენდენციას...დიდი ნაწილი არ აღრიცხავს დროს აკურატულად. პრაქტიკულად არ ფორმდება sick leave-ები და day off-ები. თუ თვლით რომ გაცდენილ დროს აკომპენსირებთ და ამიტომ აფორმებთ როგორც სამუშაო დღეს, ეს არ არის სწორი, ვინაიდან დამოუკიდებლად ამის გადაწყვეტა არ ხდება, ეს არის მხოლოდ შეთანხმების შემდეგ და თუ ჩაითვლება ეს კომპენსაციად მხოლოდ იმ შემთხვევაში. არის შემთხვევები როცა რეალურად არც კი კომპენსირდება ეს დრო, მაგრამ მაინც working არის გაფორმებული... მე მაინც ვხედავ შუაღამემდე ვინ, რა და როგორ....ეს ვრცელდება სახლიდან მუშაობაზეც. მიუხედავად იმისა რომ რთულია პოსტ-ფაქტუმ ამ შემთხვევების აღრიცხვა მაინც უამრავი მაგალითი დამიგროვდა.

პირველი ალბათ მე ვარ ხოლმე შეღავათების მომხრე, ვითვალისწინებ რა გარკვეულ გარემოებებს, და კეთდება კიდევაც ეს შეაღავათები რეგულარულად; თუმცა, ძალიან  სამწუხაროა რომ ეს გადაიზარდა ”ბოროტად გამოყენების” პრაქტიკაში.

მოკლედ გაცდენილი დრო, თუნდაც 2 ან 1 ან 8 საათი - უნდა აღირიცხოს შესაბამისად! თუ კიდევ აღმოჩნდება თვითნებურად ან მიზანმიმართულად გაკეთებული არასწორი ჩანაწერები - მთელ დღეს შვებულებას გავაფორმებთ. ცოტა უხერხულიც კი არის ჩემი აზრით დისციპლინაზე საუბარი, მაგრამ ეს მხოლოდ დისციპლინის საკითხი არ არის სამწუხაროდ...რომ აღარაფერი ვთქვა ყოველ პარასკევს სათითაოდ შეხსენებაზე...

ნანა: შენი თაიმშითი უკან დავაბრუნე და შვეულებრივად შეავსებ პარასკევს და გადმოგზავნი უპრობლემოდ.

ქეთი

Ketevan Tatoshvili

Deputy Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16th floor

Tbilisi 0160, Georgia

Tel. (995 32) 2 510 021; ext 1624 or 1616

From: Natia Baratelia
Sent: Thursday, May 29, 2014 8:22 AM
To: Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; David Sarishvili; Dimitri Ivanauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Ketevan Tatoshvili; Konstantine Muradov; Lali Buskivadze; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Nana Gvatua; Niko Khvichia; Nikoloz Ivanauri; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Teona Shalamberidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: Please submit your timesheets as soon as possible today!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625