Subject: RE: ?????????? ????????????.xlsx
From: Alexander Turdziladze <[email-masked]>
To: Ketevan Tatoshvili <[email-masked]>, Alexander Nodia <[email-masked]>, Mary Gelashvili <[email-masked]>, Tamta Kobakhidze <[email-masked]>, Vazha Ezugbaia <[email-masked]>
Date: Thu, 20 Sep 2012 12:52:05 +0000

მადლობა ხალხნო.

გეთანხმები ქეთი. დავასახოთ პრიორიტეტები და გადაჭრის გზებიც მოვიფიქროთ

სავარაუდოდ ხვალ დავგეგმოთ ყველაფერი

From: Ketevan Tatoshvili
[mailto:[email-masked]]

Sent: Thursday, September 20, 2012 3:48 PM

To: Alexander Nodia; Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze; Alexander
Turdziladze; Vazha Ezugbaia

Subject: RE: ?????????? ????????????.xlsx

ჩავამატე ცოტა.. იმუნიზაციის ნაწილში სინქრონიზაცია დიმას მოდულთან.
ვიცი რომ ჯერ ადრეა, მაგრამ გარჩევა მაინც რომ დავიწყოთ

საბაჟოს სერვისი იმპორტ-ექსპორტში შედის სავარაუდოდ და ცალკე არ დავამატე
ამიტომ

ექსელის დოკუმენტის დაგზავნა წამლის რეესტრის ნაწილია და იქ გადავიტანე.

ზოგადად სერიოზულად მოსაფიქრებელი გვაქვს მონაცემთა ხარისხი როგორ ვუზრუნველყოთ
დიზაინის ეტაპზეც და მიგრაციისაც. აჰმადის ორი ძირითადი რეკომენდაცია ზუსტად ეს იყო
და ვეთანხმები რომ აუცილებლასდ ჯერ ესენი უნდა დავხვეწოთ. წამლის რეესტრის ნაწილში
შესაძლოა მოვიფიქროთ მეთოდი ან სტრუქტურა რის მიხედვითაც დააკორექტირებენ ისინი ამ
მომაცემებს, იმიტომ რომ თვითონ აზრზე არ არიან და სათითაოდ რომ გაყვნენ ძაან გაგვეწელება
დროში და სხვა მოდულებს დააბუქსავებს.. ასევე პრიორიტეტიზაცია მონაცემების.. ანუ რა
არის კატეგორიულად აუცილებელი, რის მიხედვითაც ვერცერთი მოდული ვერ გაიმართება და ნაკლებად
მნიშვნელოვანი და იმის მიხედვით დავიწყოთ და ვადებიც გავწეროთ. აჰმადი რაღაც დოკუმენტსაც
რომ ამზადებს იქნებ ისიც დაგვეხმაროს... ამ საკითხთან დაკავშირებით აჰმადთან აქ ყოფნისას
შევთანხმდით სკაიპ ქოლზე

From: Alexander Nodia

Sent: Wednesday, September 19, 2012 7:29 PM

To: Mary Gelashvili; Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Vazha
Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili

Subject: RE: ?????????? ????????????.xlsx

მცირედი ცვლილებები შევიტანე

თუ რამე გამომრჩა შესაძლოა ხვალაც დავამატი, თუმცა რასაც ეხლა გადავავლე
თვალი ეგ არის

პატივისცემით

Alexander
Nodia

Senior
Expert in Health Information System

USAID
Health System Strenghtening Project

1B,
Budapest Street, 5th floor

Tbilisi
0160, Georgia

Tel.
(995 32) 388 733, 388 734 ext. 106

Fax:
(995 32) 388 735

From: Mary Gelashvili

Sent: Wednesday, September 19, 2012 6:35 PM

To: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Vazha
Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili

Subject: RE: ?????????? ????????????.xlsx

შევიტანე ცვლილება მხოლოდ სტატუსში.

From: Tamta Kobakhidze

Sent: Wednesday, September 19, 2012 6:14 PM

To: Alexander Turdziladze; Alexander Nodia; Mary Gelashvili; Vazha
Ezugbaia; Ketevan Tatoshvili

Subject: RE: ?????????? ????????????.xlsx

შევიტანე მცირედი ცვლილება ,

მარი შეგიძლია გადახედო და ჩაამატო

Best Regards

Tata
Kobakhidze

Healthcare Information Technology Consultant

MD Informatics LLC

USAID Health System Strengthening Project

1b Budapesht Str. 5th FL. Tbilisi 0160, Georgia

Mob.: (+995 93) 53 33 43

(+995 77) 55 11 40

E-mail:
[email-masked]

[email-masked]

From: Alexander
Turdziladze [mailto:[email-masked]]

Sent: Wednesday, September 19, 2012 6:07 PM

To: Tamta Kobakhidze; Alexander Nodia; Mary Gelashvili; Vazha Ezugbaia;
Ketevan Tatoshvili

Subject: ?????????? ????????????.xlsx

gTxovt gadaxedot fails da daamatot tu rame gamomrcha. Mere
gavwer resursebs da amit vimushaot xolme.

Modit aseti tanmimdevrobit daamatet.

1.
Tata (mere amatebs mari)

2.
Mari (mere ako)

3.
Ako (mere keti)

4.
Keti (mere vaja)

5.
Vaja

Madlobt,

Aleko

This
message may contain privileged and confidential information intended solely for
the addressee. Please do not read, disseminate or copy it unless you are the
intended recipient. If this message has been received in error, we kindly ask
that you notify the sender immediately by return email and delete all copies of
the message from your system.