Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx
From: Tamta Kobakhidze
To: Ketevan Tatoshvili </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=[email-masked]>; Alexander Turdziladze </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=[email-masked]>
Date: Tue, 28 Oct 2014 09:02:00 +0000

გიგზავნით გასწორებულ ვერსიას, რაც შეეხება ლოგოებს ზომაში დასმა ძალიან რთულია, რადგანაც არის სხვადასხვა ფორმის, როგორც არ უნდა დავაპატაო სამინისტროს ლოგო მაინც დიდი გამოჩნდება, თუ ისე დავაპატარავე მაშინ წარწერა აღარ იკითხება,

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Tuesday, October 28, 2014 12:31
To: Tamta Kobakhidze; Alexander Turdziladze
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

several points:

1.       ჯერ USAID ის ლოგო უნდა იყო (მარცხნივ ანუ) და მერე სამინიტსროსი. ასევე, სამინისტროს ლოგო არ შეიძლება რომ ზომით დიდი იყოს ჩვენსაზე და ეგეც გაასწორე

2.       დასახელებები სრულად მიაწერე რა, მაგ.: საქართველოს შრომის, ჯამრთეობისა და....

3.       ან ელექტრონული ჯანდაცვა ვიხმაროთ ყველგან ან ჯდესს

4.       მონაწილეთა სია ალბათ დარჩენილია ხო? მოაცილე რა რომ ამობეჭდვისას არ გაგვეპაროს

5.       გიორგის პოზიცია/title ზუსტად ესე ითარგმნება - „პროგრამების მართვის სპეციალისტი, ჯანდაცვის სისტემებისა და დაფინანსების უფროსი მრჩეველი“ - თუ ზუსტი შესაბამისობა გვინდა ეს გადააკეთეთ

From: Tamta Kobakhidze
Sent: 28 October 2014 11:46
To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

დღის განრიგსაც დავადე ლოგოები, იხილეთ თანდართული ფაილი

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze
Sent: Tuesday, October 28, 2014 11:28
To: Tamta Kobakhidze; Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Tamta Kobakhidze
Sent: Tuesday, October 28, 2014 11:26 AM
To: Alexander Turdziladze; Ketevan Tatoshvili
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

ქეთი,

გიგზავნი მემორანდუმის ჩასწორებულ ვერსიას

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze
Sent: Tuesday, October 28, 2014 11:03
To: Ketevan Tatoshvili; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

Maikos mivere da sheatanxmebs lashastan. Albat paraskevs…

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Ketevan Tatoshvili
Sent: Tuesday, October 28, 2014 10:55 AM
To: Alexander Turdziladze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

ზედამხედველობის პრეზენტაცია ხვალ გავაკეთოთ.  ისე შეხვედრა როდის არის?

From: Alexander Turdziladze
Sent: 27 October 2014 20:02
To: Tamta Kobakhidze; Ketevan Tatoshvili
Subject: Draft MOU MoLHSA and HSSP_GEO (27.10.2014).docx

მადლობთ დოკუმენტისათვის და კომენტარებისათის. შევიტანე შესაბამისი ცვლილებები. გთხოვთ კარგად გადახედეთ და თუ რამეა ჩაამატოთ.

რაც მთავარია, დოკუმენტი კარგად არის დასაფორმატებელი. გთხოვთ, რომ დილასვე მივაფორმატოთ, რომ სამინისტროს გადავუგზავნოთ.

ჩვენი ხვალინდელი ამოცანაა პრეზენტაცია 1. გუდაური 2. სადაზღვევო ზედამხედველობა

მადლობა,

ალეკო