Subject: RE:
From: Tamta Kobakhidze
To: Alexander Turdziladze </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=[email-masked]>; Zurab Dalakishvili </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=[email-masked]>; Natia Baratelia </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=[email-masked]>; Alexander Nodia </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=882437de
Cc: Giorgi Lobjanidze </o=ExchangeLabs/ou=Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT)/cn=Recipients/cn=afa2cea30e25425ca945e40e88ca34b0-LobjanidzeG>
Date: Thu, 12 Mar 2015 11:12:00 +0000

ალექს,

ამ ეტაპზე ვერანაირ პრობლემას ვერ ვხედავ

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616

From: Alexander Turdziladze
Sent: Thursday, March 12, 2015 12:31
To: Zurab Dalakishvili; Natia Baratelia; Alexander Nodia
Cc: Giorgi Lobjanidze; Tamta Kobakhidze
Subject: RE:

თათ,

გთხოვ გადახედო ბიჭების გეგმას, რამე ხომ არ ფუჭდება?

მე საწინააღმდეგო არაფერი არ მაქვს.

ალეკო

Alexander Turdziladze

Chief of Party

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project
A. Tsereteli ave. #144 16th FL. Tblisi Georgia

Tel. (995 32) 510021 Ext.#1617
Mob: +995  593 226226

From: Zurab Dalakishvili
Sent: Thursday, March 12, 2015 12:22 PM
To: Natia Baratelia; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze
Cc: Giorgi Lobjanidze
Subject:

სალამი მეგობრებო,

20 ში მე და ლობჟანიკო ვიღებთ ვაკაციას

პატივისცემით,

ზურა

From: Natia Baratelia
Sent: Wednesday, March 11, 2015 10:45 AM
To: Adelina Faradian; Alexander Nodia; Alexander Turdziladze; Arsen Khitiri; Dimitri Ivanauri; Gaga Gogolauri; Giorgi Lobjanidze; Giorgi Usharauli; Manuchar Tokhadze; Mary Gelashvili; Natia Baratelia; Nikoloz Ivanauri; Sergo Rostiashvili; Tamta Kobakhidze; Valerian Khvichia; Vazha Ezugbaia; Zurab Dalakishvili
Subject: Fiscal Year End - ფინანსური წლის დასასრული - წაიკითხეთ!!!
Importance: High

დილა მშვიდობის ყველას!

სტაფ შეხვედრაზე ვისაუბრე ორშაბათს, და ეხლა მინდა კიდევ გაუწყოთ ჩვენი კომპანიის, აბთ ესოშიეითსის, ფინანსური წლის დახურვის შესახებ. აბთ-ის 2015 წლის ფინანსური წელი იხურება 2015 წლის 27 მარტს. ფილიალები ვხურავთ მარტის თვის და შესაბამისად წლის ფინანსურ აქტივობებს 2015 წლის 18 მარტს. ამ დღის შემდეგ ვერ მოხერხდება საბანკო ტრანსაზქციები. მხოლოდ მცირე ოდენობის ნაღდი ფულით გადახდები აუცილებელი საჭიროებისთვის. ხელფასები პირველი ნახევრის იქნება 13 მარტს და მეორე ნახევრის 18 მარტს, გთხოვთ, გაითვალისწინეთ თქვენი საკრედიტო ვალდებულებებისთვის ეს მომენტი.

რაც შეეხება შვებულებას, უკვე იცით კარგად ეს წესი, მგონია, მაგრამ გახსენებთ, რომ ყველა გამოუყენებელი შვებულების დღე განულდება მარტის ბოლოს, ანაზღურების გარეშე და შემდეგ წელს გადატანას რაც შეეხება, იურიდიულად არც ეს არის გათვალისწინებული, თუმცა დირექტორთან შეთანხმებით არაოფიციალურად შეგიძლიათ მოაგვაროთ ეს საკითხი, თუ თანახმა იქნება. 1 აპრილიდან იწყება შვებულების დღეების ახალი ათვლა, როგორც ასევე მოგეხსენებათ თვეში გვეკუთვნის 2 დღე, შესაბამისად აგვისტოს ჩთვლით (უმეტესობა ამ დრომდე იქნებით აბთ-ის თანამშრომლები) გვეკუთვნის 10 შვებულების დღე მხოლოდ. ესეც უნდა გაითვალისწინოთ ზაფხულის შვებულებების დაგმვისას, თუ საერთოდ შევძლებთ აღებას პროექტის დასრულების ინტენსიური სამუშაოების გამო. J

აქვე თითოეული თქვნგანისგან მაინტერესებს; არა უვიანეს 16 მარტის დღის ბოლომდე რომ მითხრთ, თუ ვინმე აპირებთ აღებას შვევულების დღეების 16-31 მარტის განმავლობაში.

იხილეთ ვის რამდენი დაგრჩათ 1 მარტის მდგომარეობით (მარტში თუ რამე გამოიყენეთ, არაა ასახული)

ნათია - 10 დღე

აჩიკო - 24 დღე

დათო  - 19 დღე

ალეკო  - 6 დღე

აკო - 4 დღე

ვაჟა - 23 დღე

მანჩო - 14,5 დღე

სერგო - 11 დღე

მარი - 3,5 დღე

უშკა - 11,5 დღე

ადო - 0 დღე

დიტო - 5 დღე

ვაკო - 18 დღე

ზურა - 14 დღე

ნიკა - 7 დღე

ლობჟანა - 6 დღე

თათა - 3,5 დღე

გაგა - 10 დღე

წარმატებულ დღეს გისურვებთ!

Thanks a lot!

Sincerely,

Natia Baratelia

Finance and Administration Director

Abt Associates Incorporated - Georgia

USAID Health System Strengthening Project HSSP

144, Tsereteli Avenue

Ministry of Labor, Health and Social Affairs, 16th Floor

Tbilisi 0119, Georgia

Tel. (995 32) 2510021 ext 1624 or 1625