Subject: cerili - draft
From: Tamta Kobakhidze
To: "[email-masked]" <[email-masked]>
Cc: "Ketevan Tatoshvili ([email-masked])" <[email-masked]>
Date: Fri, 12 Sep 2014 20:56:00 +0000

მოგესალმები ხვიჩა,

მინდა გაცნობოთ, რომ ჩვენი მხრიდან მოხდა პრობლემური ჩანაწერების აღდგენა, არა ავტომატურად/პროგრამულად ბაზიდან, არამედ ექსელიდან, რომელიც დაექსპორტებული იყო რეალური ბაზიდან და ასახავს მონიტორინგის სრულ მონაცემებს ყველა ბენეფიციარზე. აღნიშნული ბენეფიციარების შესახებ ინფორმაციის შეყვანა მოხდა ჩვენს მიერ ხელით. გამომდინარე აქედან, თავის დაზღვევის მიზნით, უმორჩილესი თხოვნა გვექნება რომ შეძლებისდაგვარად გადაამოწმოთ ინფორმაციის სიზუსტე. აღნიშნული ბენეფიციარების პირადი ნომრების, სახელი და გვარის შესახებ ინფორმაცია იხილეთ თანდართულ ფაილად.

ხოლო რაც შეეხება ინფორმაციას რომელიც ჩვენი მხრიდან აღდგა, ესენია:

·         სენსიტიური ბენეფიციარები:126-დან 126;

·         რეზისტენტული ბენეფიციარები: 22-დან 16,

სამწუხაროდ, მიუხედავად დიდი მცდელობისა 6 რეზისტენტული პაციენტის ინფორმაციის აღდგენა ვერ მოხერხდა. გთავაზობთ, რომ ჩვენს მიერ მოწოდებული ექვსი ბენეფიციარის პირად ნომრებზე დაყრდნობით მოგვაწოდოთ მათი მონიტორინგის შესახებ ინფორმაცია, რომლის ასახვასაც მოვახდენთ მყისიერად. აღნიშნული ბენეფიციარების პირადი ნომერი, სახელი და გვარი იხილეთ თანდართულ ფაილად.

ვწუხვართ შექმნილი სირთულეებისთვის და დიდი მადლობა გაწეული დახმარებისთვის.

Best Regards

Tata Kobakhidze

HMIS Processes Analyst

Abt Associates Incorporated – Georgia

USAID Health System Strengthening Project

144, A. Tsereteli Ave., 16 floor, Tbilisi 0119, Georgia

Tel: (995 32) 2 510 021, ext 1616