Subject: Operational Update: Procuring COVID-19 Diagnostics through the Accelerated Order Mechanism
From: The Global Fund - Operational Update <[email-masked]>
Date: Thu, 28 May 2020 14:06:36 +0000

Français
|  Español

28 May 2020

COVID-19 Update

As the Global Fund continues to support countries in fighting COVID-19 and mitigating its impact on HIV, TB and malaria programs, this update includes information on procurement of COVID-19 health products and diagnostics.

For more information on the Global Fund’s involvement in the COVID-19 response please visit our
website and
Unite to Fight page.

Diagnostics Procurement

The Global Fund is working closely with key partners, international organizations, governments and technical agencies through a World Health Organization-led consortium to rapidly and equitably support access to COVID-19 health products and diagnostics for
low- and middle-income countries.

WHO has allocated initial COVID-19 diagnostic volumes from major manufacturers to 140 countries based on expected product availability and has communicated these volumes through their country offices.

Given the challenges in securing these diagnostic products, the Global Fund aims to follow the WHO allocation model for all its implementing countries and allow the use of grant funds, including COVID-19 Response Mechanism funds, for the purchase of diagnostic
products up to the allocation amount. Read
more here.

Placing orders

The Global Fund has developed the Accelerated Order Mechanism to support countries in the purchase of COVID-19 diagnostics. As lead procurer of automated COVID-19 diagnostics from Cepheid and Abbott, all eligible countries will be able to access these through
the Global Fund’s Supply Operations Department.

The Accelerated Order Mechanism is a rapid process to quickly process and approve requests for Abbott and Cepheid COVID-19 diagnostics within three days of receipt of request.

The process is outlined in our questions and answers document: Procuring
COVID-19 Diagnostics through the Global Fund’s Accelerated Order Mechanism

The Supply Operations Department will reach out to initiate an order when a country’s COVID-19 Response Mechanism funding request is received, but the order cannot be formally processed or issued until the funding is approved and grant funding has been earmarked
in wambo.org. Principal Recipients with approved funding under grant flexibilities may submit a request through wambo.org as soon as funding is confirmed, or, if not registered to wambo.org, may contact their Country Teams to start the order process.

Thank you for your commitment in the fight against HIV, TB and malaria and the new threat of COVID-19.

The Global Fund continues to support you.

Please feel free to forward this update to Principal Recipients, sub-recipients and other
relevant in-country partners involved in Global Fund-related processes.

28 mai 2020

Mise à jour relative au COVID-19

Alors que le Fonds mondial poursuit ses efforts pour soutenir les pays dans leur lutte contre le COVID-19 et atténuer l’impact de ce dernier sur les programmes de lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme ; cette mise à jour comprend des renseignements
sur l’achat de produits de santé et diagnostics liés à la lutte contre le COVID-19.

Pour plus de renseignements sur la participation du Fonds mondial
dans le cadre de la riposte au COVID-19, veuillez consulter notre
site web et
notre
page Ensemble dans la lutte.

Achat de diagnostics

Le Fonds mondial travaille en étroite collaboration avec les partenaires clés, les organisations internationales, les gouvernements et les agences techniques dans le cadre d’un consortium dirigé par l’Organisation mondiale de la Santé, afin de faciliter l’accès
rapide et équitable des pays à revenu faible ou intermédiaire aux produits de santé et diagnostics liés à la lutte contre le COVID-19.

Dans un premier temps, l’OMS a alloué des diagnostics du COVID-19 fournis par des fabricants de premier plan à 140 pays au regard de la disponibilité attendue de ces produits, et en a communiqué les volumes au travers de ses bureaux dans les pays.

L’approvisionnement de ces produits de diagnostic étant difficile à garantir, le Fonds mondial entend s’appuyer sur le modèle d’allocation de l’OMS et autoriser l’utilisation des subventions aux pays maîtres d’œuvre, notamment les fonds du mécanisme de riposte
au COVID-19, à des fins d’achat de produits de diagnostic dans les limites du budget approuvé.
En
savoir plus.

Passation de commandes

Le Fonds mondial a établi un outil de passation accélérée de commandes afin d’aider les pays à se procurer des produits de diagnostic du COVID-19.
Il fait partie des principaux fournisseurs de diagnostics automatisés du COVID-19 Cepheid et Abbott. À ce
titre, tous les pays admissibles pourront avoir accès à ces produits par l’entremise de son Département des achats.

Le mécanisme de passation accélérée de commandes est une procédure rapide permettant de traiter et approuver sous trois jours les demandes de diagnostics du COVID-19 Abbott et Cepheid.

La procédure est présentée sur notre page Questions et réponses :
Achat
de diagnostics du COVID-19 au travers du mécanisme de passation accélérée de commandes du Fonds mondial

Quand un pays envoie une demande de financement au titre du mécanisme de riposte au COVID-19, le Département des achats génère une commande.
Cependant, celle-ci ne pourra être officiellement traitée et envoyée qu’une fois le financement approuvé
et les crédits alloués dans wambo.org. Un récipiendaire principal officiellement autorisé à utiliser une partie de son budget au titre des assouplissements peut envoyer une demande dans wambo.org dès que le financement est confirmé.
S’il n’est pas enregistré sur la plateforme, il peut demander à
son équipe de pays d’émettre la commande en son nom.

Nous vous remercions de votre engagement
dans la lutte contre le VIH, la tuberculose et le paludisme et contre la nouvelle menace que représente la COVID-19.

Le Fonds mondial est prêt à vous aider.

N’hésitez pas à transférer ces informations
aux récipiendaires principaux, aux sous-récipiendaires et à d’autres partenaires concernés dans les pays par les procédures en lien avec le Fonds mondial.

28 de mayo de 2020

Noticias sobre COVID-19

El Fondo Mundial continúa apoyando la lucha contra el COVID-19 y la mitigación del impacto que la pandemia está teniendo en programas de VIH, la tuberculosis y la malaria. Este boletín incluye información sobre el suministro de productos sanitarios y de diagnóstico
para COVID-19.

Para más información sobre el trabajo del Fondo Mundial en la lucha contra el COVID-19 por favor visite
nuestro
sitio web, y
nuestra
página “Unite to Fight” (Unidos en la Lucha).

Adquisición de productos de diagnóstico

El Fondo Mundial colabora estrechamente con asociados clave, organizaciones internacionales, gobiernos y organismos técnicos a través de un consorcio dirigido por la Organización Mundial de la Salud con el fin de apoyar de manera rápida y equitativa el acceso
a los productos sanitarios y de diagnóstico de la COVID-19 para los países de ingresos bajos y medianos.

La OMS ha asignado volúmenes iniciales de productos de diagnóstico de la COVID-19 procedentes de grandes fabricantes a 140 países sobre la base de la disponibilidad prevista de productos y ha informado de esos volúmenes a través de sus oficinas en los países.

Habida cuenta de las dificultades que plantea la obtención de esos productos de diagnóstico, el Fondo Mundial se propone seguir el modelo de asignación de la OMS para todos sus países ejecutores de programas y permitir el uso de fondos de subvención, incluidos
los fondos del Mecanismo de respuesta a la COVID-19, para la adquisición de productos de diagnóstico hasta que se alcance el monto de asignación.
Más
información.

Realización de pedidos

El Fondo Mundial ha creado el Mecanismo de Pedidos Acelerados con el fin de apoyar a los países en la adquisición de productos de diagnóstico de la COVID-19. Puesto que es el principal proveedor de productos de diagnóstico automatizado de la COVID-19 fabricados
por Cepheid y Abbott, todos los países elegibles podrán acceder a dichos productos mediante el Departamento de Operaciones de Suministro del Fondo Mundial.

El Mecanismo de Pedidos Acelerados es un proceso rápido que permite procesar y aprobar con celeridad solicitudes de productos de diagnóstico de la COVID-19 fabricados por Abbott y Cepheid en un plazo de tres días a partir de la recepción de la solicitud.

El proceso se describe en nuestro documento de preguntas y respuestas: Adquisición
de productos de diagnóstico de la COVID-19 mediante el Mecanismo de Pedidos Acelerados del Fondo Mundial

El Departamento de Operaciones de Suministro se pondrá en contacto con un país para iniciar la tramitación de pedidos una vez que haya recibido su solicitud de financiamiento del Mecanismo de respuesta a la COVID-19; sin embargo, los pedidos no se podrán procesar
o emitir formalmente hasta que se apruebe el financiamiento y se hayan asignado los fondos de la subvención en wambo.org. Los receptores principales con fondos aprobados en virtud de flexibilidades de subvención pueden presentar una solicitud mediante wambo.org
tan pronto como se confirme el financiamiento o, si no están registrados en wambo.org, pueden ponerse en contacto con sus equipos de país para iniciar el procesamiento de pedidos.

Gracias por su compromiso en la lucha contra el VIH, la tuberculosis y la malaria, y ante la nueva amenaza
de la COVID-19.

El Fondo Mundial queda a su disposición para brindarle apoyo.

Por favor comparta este mensaje con todos aquellos
interesados y personas participes de la implementacion de programas apoyados por el Fondo Mundial.