Subject: [Survey form] COVID Kit related inquiries
From: sale 공용 메일계정 <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Mon, 08 Jun 2020 17:08:25 +0000

Dear valued customer,

Thank you for your interest and inquiry to SD BIOSENSOR product. Since we are very-first corespondent to the market for COVID19 diagnostic solution; we are getting a lots of inquires in daily basis. Currently we are running for 100 more project in global.

All inquiries are urgent and require upmost prompt response; we would like to request to fill out the following simple questionnaire to verify the overlapped inquires. We can help you faster and better with more details.

The given information will be not re-used for our direct sales or by-pass your inquires. It only uses for internal process of cross checking with on-going project.

>>> PCR RELATED https://forms.gle/WNWEeEunYSGFU3aV8 (EN survery form) - STANDARD M

>>> Rapid test: https://forms.gle/WrS2jWpkqEzBoCS3A (EN survery form) - STANDARD Q

*NOTICE*

We have Business branch in INDIA - therefore we can't offer anything to INDIA related inquiries.

For india, please contact directly to the person in charge in Indian market since we have branch in India : [email-masked] (+91-70420-19098)

----------------------------------------------------------------------------------------------

문의 주셔서 감사합니다. 에스디바이오센서는 COVID 판데믹 사태 이전부터 정확한 진단을 위해 노력한 전문 진단 기업으로, 코로나 진단 제품 관련 조기에 국내 응급 허가 및 수출 허가를 받은 회사 입니다.

빠르게 대응한 만큼 현재 기존/신규 파트너와 진행 중인 프로젝트가 약 100개 이상이며 하루에도 수십 건의 문의가 쇄도하고 있습니다. 따라서 문의 주신 프로젝트와 진행 중인 프로젝트가 중복되지 않는지 먼저 확인이 필요합니다.

본 정보는 내부 확인 용으로만 사용되며, 구매 처에 직접 연락하거나 다른 영업 용도로 사용되지 않습니다.

자세한 정보가 있을수록 더욱 빠른 대응이 가능한 점 양해 부탁 드립니다. 시간 내 주셔서 감사합니다.

*안내*

본사는 해외 지사 및 독립 법인을 여러 개 보유하고 있습니다. 그 중 인도는 현지 생산 공장과 독자 영업 법인을 갖추고 있습니다.

따라서 "인도" 관련 문의는 본사에서 도와드릴 수가 없는 점 미리 양해 부탁 드립니다.

인도 문의는 인도 지사에 직접 문의하시는 것을 추천 드립니다 ([email-masked])

>>>PCR 관련 문의 https://forms.gle/p7i6DH49t8m2e3qK6 (국문 조사양식) - STANDARD M

>>>항원/항제 키트 https://forms.gle/QswpbheTU2hGMECH9 (국문 조사양식) - STANDARD Q

인도향 문의는 위 survey 작성하지 마시고, 자사 인도법인 김성호 지사장님께 직접 문의 바랍니다. [email-masked] (+91-70420-19098)

Sincerely,

SDB Sales