Subject: ავსტრიელი პილოტიBernhardHÖGLINGER - ინფორმაცია
From: "[email-masked]" <[email-masked]>
To: [email-masked]
Cc: [email-masked]
Date: Mon, 27 Apr 2020 10:08:55 +0000

კიდევ ერთხელ მოგესალმებით ქალბატონო გვანცა,

ინფორმაციის სახით გიგზავნით ავსტრიის საელჩოდან ავსტრიელი პილოტის (Bernhard HÖGLINGER) საქართველოში ჩამოსვლასთან დაკავშირებით მიღებულ ინფორმაციას ინგლისურ ენაზე:

„Tuesday, 28.04.2020

14:15                        Arrival from Copenhagen with TGZ2772 - TBS ETA at Tbilisi International Airport

15:00 - 24:00         Taxi to Mestia (Driver: Sandro Chopikashvili, Toyota Prado, UU-661-YY, 01005021025)

Overnight in Mestia at Bapsha Guesthouse, Beqnu Khergiani Str. 5, 3200 Mestia, Tel +995 599 73 84 37, E-mail:
[email-masked]

Wednesday, 29.04.2020

06:00 - 11:00         Testing helicopter

11:00 - 12:00         Helicopter flight Mestia to Kazbegi

12:00 - 18:00         Supply of helicopter, testing

18:00 - 22:00         Taxi drive Kazbegi to Tbilisi

22:00                        Check-in Biltmore Hotel

Friday, 01.05.2020

Morning (tbc)         Direct flight Tbilisi - Vienna with MyWay Airline

This schedule is depending on mountain weather conditions (wind, visibility, precipitation, clouds). The contact with people in Georgia will be limited to taxi driver, staff in apartment in
Mestia, technician in Kazbegi, hotel staff in Tbilisi, airport staff, Embassy staff.

The pilot will be provided with FFP3V (ventil) face masks and special gloves.

The Embassy of Austria to Georgia reassures that the pilot will comply with all rules and regulations imposed by the
government of Georgia to prevent the spread of COVID-19 during his relocation operation. He will take all measures to protect drivers and staff involved in the operation.“

გარდა ამისა, გვსურს შეგატყობინოთ, რომ ავსტრიის საელჩო შეუთანხმდა საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილეს, რომ პილოტი ჩამოსვლისთანავე შეძლებს გადაადგილებას
ვალდებულებების უმკაცრესი დაცვით (ხელთათმანები, სამედიცინო ნიღაბი, არავითარი კონტაქტი მოსახლეობასთან). გარდა ამისა, მას გააჩნია 4 დღის წინ ჩატარებული ტესტის ცნობა, რომელსაც თან ვურთავთ დანართის სახით.

გთხოვთ დაგვიდასტუროთ მეილის მიღება.

დიდ მადლობას გიხდით თანამშრომლობისთვის!

პატივისცემით,

თამარ გვენეტაძე

Federal Ministry of the Interior

Austrian Embassy Tbilisi

Tamar GVENETADZE MMA.

Assistant to the Austrian Liaison Officer

Gerald HÖRMANN

Liaison Officer

Gia Chanturia 5 / 5 / 20

Tiflis 0108 Georgien

[email-masked]

[email-masked]

www.bmi.gv.at

Personenbezogene Daten dürfen nur zu dem Zweck verwendet werden, zu dem sie übermittelt wurden. Unrichtige, rechtswidrig ermittelte oder nicht mehr zur Aufgabenerfüllung benötigte Daten
sind zu löschen. Wir behalten uns vor, um Auskunft über die Verwendung übermittelter Daten zu ersuchen. Nach nationalem Recht sind Strafregisterdaten je nach Schwere der Straftat nach 3, 5, 10 oder 15 Jahren, nicht jedoch solche über lebenslange Freiheitsstrafen,
zu löschen.

პირადი მონაცემები
შეიძლება
გამოყენებულ
იქნას
მხოლოდ
იმ
მიზნით, რა მიზნითაც მოხდა მათი გადაცემა.
უნდა
წაიშალოს
არასწორი,
უკანონოდ
მიღებული
მონაცემები
ან
მონაცემები,
რომლებიც
აღარ
არის
საჭირო
დავალებების შესასრულებლად.
ჩვენ
ვიტოვებთ
უფლებას,
მოვითხოვოთ
ინფორმაცია
გადაცემული
მონაცემების
გამოყენებასთან
დაკავშირებით.
ეროვნული
სამართლის
თანახმად
ნასამართლეობის რეესტრის
მონაცემები დანაშაულის სიმძიმის მიხედვით
უნდა წაიშალოს
3, 5, 10 ან 15
წლის
შემდეგ,
აღნიშნული არ ვრცელდება უვადო თავისუფლების აღკვეთის სასჯელის შესახებ მონაცემებზე.

WARNUNG - Diese Mitteilung kann vertrauliche und gesetzlich geschützte Informationen enthalten und ist zum ausschliesslichen Gebrauch durch den Empfänger bestimmt. Jegliche Verbreitung,
Kopie oder anderweitige Benützung davon (teilweise oder gesamthaft) ist verboten. Sollten Sie nicht der Empfänger dieser Mitteilung sein, sind Sie gebeten, diese sogleich zu löschen und den Absender über den irrtümlichen Versand und das Löschen des Mails zu
informieren.

Die Entsendung des Verbindungsbeamten wird durch den Fonds für die Innere Sicherheit kofinanziert.