Subject: წერილის თარგმნა
From: Marina Latsabidze <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Thu, 25 Jun 2020 10:56:52 +0000

მაიკო,

წერილი გვაწერია (შენ ლურჯად) ინფოზე შემოსული წერ9ილი რეგისტრაციის თარიღი:  29 მაი 2020             ნომერი:  50803

დაავადებათა კონტროლის აზრი გამოვითხოვე და იმის საფუძველზე დავწერე ეს წერილი (ჩაასწორე როგორც შენ გინდა).

შეგიძლია დამეხმარო და ინგლისურად თარგმნო,რომ პასუხი გავაგზავნოთ?

პატივისცემით,

მარინა

Mrs. Jean Zhao,

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროში განხილული იქნა ელექტრონულ ფოსტაზე ([email-masked]) შემოსული  თქვენი წერილი, რომლითაც შემოთავაზებულია  პაპილომავირუსის საწინააღმდეგო ახალი ვაქცინა  (HPV 16/18) vaccine - Cecolin®.

უპირველესად, მადლობას მოგახსენებთ შემოთავაზებისა და სრულყოფილი ინფორმაციის მოწოდებისათვის  და გაცნობებთ, რომ ამ ეტაპზე სახელმწიფოს შეძენილი აქვს პაპილომავირუსის საწინააღმდეგო ვაქცინის მარაგები 2028 წლამდე.

ამავდროულად, გამოვთქვამთ მზაობას შემდგომი თანამშრომლობისათვის.

პატივისცემით,