Subject: 回复：RE: 回复：RE: 回复：RE: 回复：RE: Request on amendment to the Agreement
From: 天笈 <[email-masked]>
To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>
Date: Wed, 22 Apr 2020 02:04:04 +0000

Dear Maia

Please check attached file with signed contact.

Best regards

Mike Liu

22.04

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: "Maia Nikoleishvili"<[email-masked]>;

发送时间: 2020年4月21日(星期二) 下午5:38

收件人: "天笈"<[email-masked]>;

抄送: "[email-masked]"<[email-masked]>;

主题: RE: 回复：RE: 回复：RE: 回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Mr. Liu,

Please, find the enclosed Amendment to the Agreement.

Hereby, we kindly ask you to provide all ordered good for the Charter flight, which is rescheduled on 27th of April.

Thank you once again for your support.

Best regards,

Maia

From:
天笈 <[email-masked]>

Sent: Tuesday, April 21, 2020 8:37 AM

To: Maia Nikoleishvili <[email-masked]>

Subject: 回复：RE:
回复：RE:
回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Maia

Please check final version of all items. We revised measurements and packaging information and this time its 100% correct info.

Waiting for signed contract and amendment letter.

Thanks

Mike Liu

21.04

------------------ 原始邮件 ------------------

发件人: "Maia Nikoleishvili"<[email-masked]>;

发送时间: 2020年4月20日(星期一)
晚上6:59

收件人: "天笈"<[email-masked]>;

主题: RE:
回复：RE:
回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Thank you Mr. Liu. Well noted. We will do our best to prepare the amendment as early as possible.

Best regards,

Maia

From:
天笈 [mailto:[email-masked]]

Sent: 20 April, 2020 14:50

To: Maia Nikoleishvili

Subject: 回复：RE:
回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Maia

please check the attached file with an updated list of the goods Georgian side ordered.

Because of new regulations, there are some little changes in the name of a few items (technical data does not change).

please check the file and if all ok, let's sign the updated contact. without a "new" contract we can't make the customs declaration process and refunding money.

Sorry for the inconvenience.

Kind regards,

MIKE LIU

20.04

------------------
原始邮件 ------------------

发件人: "Maia Nikoleishvili"<[email-masked]>;

发送时间: 2020年4月20日(星期一)
下午2:23

收件人: "天笈"<[email-masked]>;

抄送: "'Simpex Solutions'"<[email-masked]>;"[email-masked]"<[email-masked]>;"Tinatin
Khardziani"<[email-masked]>;

主题: RE:
回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Mr. Liu,

Thank you for your e-mail. In order to prepare amendment to the agreement we need to know the total amount of undelivered goods, which
is to be refunded.

And please, send the revised Annex.

Best regards,

Maia

From:
天笈 [mailto:[email-masked]]

Sent: 20 April, 2020 10:08

To: Maia Nikoleishvili

Subject: 回复：RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Ms.Nikoleishvili

As per your request, we would like to inform you, that according to our agreement, we have started all production processes and stopping them will create more problems for all producers.
We maximally will try our best in order to help to Georgian side in this difficult situation and satisfy all your demands.

We will refund the amount for face masks 185 000 US Dollars.

For surgical gowns - on 24th of April we will supply 15 000 pcs maximum (we will inform you about confirmed amount on April 22). As the raw materials for 65 000 pcs of the same
item are already prepared, we will deliver them on 27-28th of April. In Total will be supplied 80 000 pcs.

Please inform us where to delivery those 65 000 pcs of surgical gowns Beijing or another city?

Rest of the amount will be calculated and converted into US Dollars, which will be transferred as soon as we will sign an amendment after all products are ready.

Kind regards,

MIKE LIU

20.04.2020

------------------
原始邮件 ------------------

发件人: "Maia Nikoleishvili"<[email-masked]>;

发送时间: 2020年4月19日(星期天)
凌晨1:35

收件人: "天笈"<[email-masked]>;

抄送: "'Simpex Solutions'"<[email-masked]>;"[email-masked]"<[email-masked]>;"Tinatin
Khardziani"<[email-masked]>;

主题: RE: Request on amendment to the Agreement

Dear Mr. Liu,

Further to my previous e-mail, we kindly request you to make additional amendments to the annex of the Agreement Nპ/2703031101/30 considering the
recent changes regarding the delivery of some Personal Protective Equipment.

As you are already informed, Georgian side plans to deliver the ordered goods defined by the Agreement by charter flight, which is schedule on 24th of April from Beijing. Since the preparation of all  ordered (100 000) surgical gowns
could not be arranged for this period we kindly request you to provide those quantity of gowns that will be ready before the flight and return the amount paid in advance in USD for the undelivered goods.

Hereby, please be informed that we agree to accept 60 000 Medical Protective Coverall instead of 100 000 and 40 000 Disposable Protective Clothing/Isolation Gowns, which amounts to 10 USD per unit. Please, also consider reimbursement
of the remaining amount from the medical protective coverall.

After receiving your feedback and revised annex, we will prepare amendment to the Agreement for signing.

Thank you once again for fruitful collaboration and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]

From: Maia Nikoleishvili

Sent: 15 April, 2020 19:51

To: [email-masked]

Cc: 'Simpex Solutions'; [email-masked]

Subject: Request on amendment of the Agreement

Importance: High

Dear Mr. Mike Liu,

On behalf of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, I would like to
kindly address you with request to make amendment to the Agreement Nპ/2703031101/30 signed on 10th of April, 2020 between the Ministry of Internally Displaced Persons from
the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia and ANHUI LIGHT INDUSTRIES INTERNATIONAL CO., LTD, in particular, to replace
500 000 disposable medical surgical masks with the relevant quantity of surgical gowns.

Please, kindly provide us with the revised Annex.

Thank you in advance for consideration and support.

Kind regards,

Maia Nikoleishvili MPA

Acting Head of International Relations and Protocol Division of Administration

Ministry of IDPs from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

Address: 144 Tsereteli ave., 0159 Tbilisi, Georgia

Tel.: +995 32 2510034 (0803)

Cell phone: +995 577272713

E-mail:
[email-masked]